The Shining

Давненько я приобрела эту книгу и даже как-то начинала ее 2 раза читать, но дальше не шло. И вот теперь я конкретно решила за нее взяться и прочитать.
Слышала много отзывов про "Сияние", что страшно читать, неприятно и т.д и уже приготовилась ко всякого рода ужастикам, но.... Либо в современном мире уже никого не удивить этими ужастиками, либо я чего-то не понимаю, но страшно ни капли не было. Что меня изрядно расстроило, так как я готовилась визжать и закрывать глаза.
После прочтения я решила посмотреть фильм, может тут хоть немного испугаюсь, но нет. Фильм отличается от книги и заканчивается тоже по-другому. Отмечу игру актера Джека Николсона, который замечательно играл роль свихнувшегося главного героя. Как только выбрали актрису, которая играла его жену, тут я вообще не понимаю, своей внешностью она полностью отталкивала от себя. Мальчик, игравший Дэнни наоборот мне понравился. (Посмотрела в википедии и этому мальчику уже 43 года) Если подвести некий итог, то книга мне понравилась, но ожидала большего. Фильм тоже неплохой для 1980 года.

Я в восторге от Кинга. Описание и обстановка, которую создает Кинг на страницах этой книги, заставляет покрываться мурашками и с интересом и страхом читать дальше.
Главный герой, Дени, не только обладает сиянием, но так же развит не по годам и схватывает всё на лету. Его не возможно не полюбить, так как его детское мышления умиляет. Из героев, помимо Дэнни, я прямо таки влюбилась в повара Дика - его доброта и смелость, не может оставить равнодушным.
Что же касается отеля, то на первый взгляд он ничем не отличается от других отелей. Но “Оверлук” имеет много тайн, о которых семья Торрансов даже не догадывалась.
Отель - живое существо, огромный организм, в котором люди - обслуживающий персонал, в том числе и живые. Читая - погружаешься в него, и начинаешь жить бок о бок с героями.
Я не пожалела, что выбрала именно эту книгу для чтения.

"Сияние" стало первой книгой Стивена Кинга, которую я прочитала. У меня сложилось такое впечатление, что автор разрезал сюжет на мелкие частицы, как пазл. А потом на протяжении всей книги складывал детали. Начало слишком затянуто, я все ждала, когда же начнется самое интересное! Можно было сократить описание котла, журнала постояльцев в отеле "Оверлук", огнетушителя и т.д., а то уж слишком Кинг смаковал эти детали. Последние 30% книги порадовали, события происходят в три раза быстрее, чем в начале. Даю положительную оценку произведению.

Моє знайомство зі Стівеном Кінгом розпочалося саме з книги "Сяйво". Даний роман мене дійсно вразив.
По-перше, це не звичайна книга жахів. Автор майстерно описав внутрішній світ та хід думок кожного з персонажів роману. Чесно кажучи, я неймовірно співчувала сім`ї Торренсів, особливо Джеку Торренсу. Скоріше за все, таким чином на мене вплинули спогади Джека про його дитинство. Загалом, роман насичений фрагментами з минулого Джека, Венді та Денні. Це дає змогу краще зрозуміти цих персонажів.
По-друге, мені сподобались елементи містики в даному романі. Стівен Кінг дуже вдало нарощує інтригу та змушує читачів хвилюватися за майбутнє головних героїв. Я не можу сказати, що були моменти в книзі, які мене дуже налякали, однак, деколи ставало трохи моторошно та бридко.
По-третє, мене вразили кульмінація та розв`язка роману. Я не очікувала саме такого розвитку подій.
Переклад Олександра Красюка мені сподобався. Приємно читати відомого автора українською мовою.

О, как же долго я не могла прочесть эту прекрасную книгу!
Я мечтала прочитать ее очень-очень давно, но как-то не складывалось: поначалу я не могла найти ее (не попадалась она мне в руки), потом, когда мне наконец-то ее подарили в 2005 году, я отставила ее в сторонку из-за чтения какой-то другой книги. И это неприметная с виду книга долго пылилась на полке. К своему стыду я вспоминала о ней, лишь когда делала уборку, стыдила себя за то, что никак еще не прочитала ее, и вновь ставила на место. В июне месяце я все-таки достала ее и взяла с собой в поезд почитать и так увлеклась, что если бы в вагоне не выключали свет, то я читала бы до самой Москвы. По приезде у меня как-то не находилось времени, и я прочитала лишь пару глав. А по возвращению я и вовсе забросила книгу. Как-то я попыталась дочитать ее в электронном варианте, но почти сразу бросила эту затею - переводы отличались, а бумажный перевод нравился мне намного больше электронного. И, наконец, в декабре я наткнулась на Виртуальный Книжный Клуб "Борцы с долгостроем" и сразу же поняла, что именно этого пинка мне не хватало. Я, во что бы то ни стало, решила дочитать книгу до конца 2012 и могу с гордостью сказать, что 31 декабря долгострой был дочитан.
Прочтите эту книгу обязательно (и лучше в переводе В.Саввов). А если вы считаете, что это не так уж и страшно, то подумайте, а на что способны вы запертые на всю зиму почти что в полном одиночестве в далеко не самые лучшие ваши времена в огромном отеле с его призраки и вашими тараканами в голове. Я больше чем уверена, что даже просто тараканы не дадут вам спокойно жить, не говоря уже о призраках.