Рецензия на книгу
The Shining
Stephen King
Nuru6 января 2013 г.О, как же долго я не могла прочесть эту прекрасную книгу!
Я мечтала прочитать ее очень-очень давно, но как-то не складывалось: поначалу я не могла найти ее (не попадалась она мне в руки), потом, когда мне наконец-то ее подарили в 2005 году, я отставила ее в сторонку из-за чтения какой-то другой книги. И это неприметная с виду книга долго пылилась на полке. К своему стыду я вспоминала о ней, лишь когда делала уборку, стыдила себя за то, что никак еще не прочитала ее, и вновь ставила на место. В июне месяце я все-таки достала ее и взяла с собой в поезд почитать и так увлеклась, что если бы в вагоне не выключали свет, то я читала бы до самой Москвы. По приезде у меня как-то не находилось времени, и я прочитала лишь пару глав. А по возвращению я и вовсе забросила книгу. Как-то я попыталась дочитать ее в электронном варианте, но почти сразу бросила эту затею - переводы отличались, а бумажный перевод нравился мне намного больше электронного. И, наконец, в декабре я наткнулась на Виртуальный Книжный Клуб "Борцы с долгостроем" и сразу же поняла, что именно этого пинка мне не хватало. Я, во что бы то ни стало, решила дочитать книгу до конца 2012 и могу с гордостью сказать, что 31 декабря долгострой был дочитан.
Прочтите эту книгу обязательно (и лучше в переводе В.Саввов). А если вы считаете, что это не так уж и страшно, то подумайте, а на что способны вы запертые на всю зиму почти что в полном одиночестве в далеко не самые лучшие ваши времена в огромном отеле с его призраки и вашими тараканами в голове. Я больше чем уверена, что даже просто тараканы не дадут вам спокойно жить, не говоря уже о призраках.237