Цитаты из книги Необыкновенные истории

— Містере Вонко! — заволав він, перекрикуючи галас. — Я тільки не розумію, чому нам потрібно падати вниз на такій шаленій швидкості.

— Мій любий хлопчику, — відповів містер Вонка, — якщо ми не наберемо шаленої швидкості, то не зможемо пробити дірку в даху фабрики. Такий дах не так легко пробити.

— Але ж у ньому вже є дірка, — сказав Чарлі. — Ми її пробили, коли вилітали з фабрики. 

— Отже, треба пробити ще одну, — сказав містер Вонка. — Дві дірочки краще, ніж одна. Це тобі підтвердить кожна миша. 

— Закатите мисс Бьюргард в лодку, — приказал им мистер Вонка, — и отвезите в цех соков! — В ЦЕХ СОКОВ? — завопила миссис Бьюргард. — Что с ней там сделают? — Выжмут, — объяснил мистер Вонка. — Из нее надо немедленно выжать сок. А там посмотрим.

— Надеюсь, внизу их кто-нибудь поймает, — ответил мистер Вонка. — А как же мусоросжигатель? — не унимался Чарли. — Ах, это... Он работает через день, — успокоил его мистер Вонка. — Может, сегодня как раз выходной. Кто знает, вдруг им повезет...

— А еще я делаю горячий лед для горячительных напитков. От такого льда они становятся еще горячительнее.

О, Боже мой! Какие книжки

Читали с молодых ногтей,

Отцы сегодняшних детей!

Я не вставала с кровати двадцать лет и не собираюсь делать это ради кого бы то ни было!

Я — реактивная летающая тарелка!
— Вы — сумасшедшая старая грелка!

Разве смог бы Колумб открыть Америку, если бы начал рассуждать: "А что если я утону?"

Две дыры всегда лучше, чем одна. Любая мышь скажет тебе то же самое.

Но для того, чтобы спуститься вниз, нам нужно подняться вверх.

— Какая может быть беседа без околесицы и бреда? — сказал мистер Уонка

Сам я телевидение не люблю. Полагаю, оно хорошо в малых дозах, но, насколько я знаю, дети не умеют ограничиваться малыми дозами и торчат перед телевизором весь день.

— Всему свое время, – перебил мистер Вонка, – наберись терпения.

— Нам надо спешить! — сказал мистер Уонка. — У нас так много времени, а сделать нужно так мало.

Он ее слишком балует. А когда ребенка так балуют, то из этого никогда не выходит ничего хорошего.

— Містере Вонко, — вигукнув він, — а чи можна передати отак через повітря щось інше? Наприклад, вівсяну кашу? — А щоб тебе качка копнула! — обурився містер Вонка. — Не згадуй при мені цю гидоту! Ти знаєш, з чого роблять вівсянку? Її роблять з отієї кучерявої дерев’яної стружки, що залишається в стругачках для олівців!

- Це завжди так, - зітхнув містер Вонка. - Я вже двадцять разів випробовував цю жуйку в тестувальній залі на умпа-лумпах, і вони всі двадцятеро перетворилися на чорниці. Це мене так дратує. Не збагну, чому воно так. - Я не хочу мати чорницю замість дочки! - закричала пані Борегард.

'A beard !' Cried veruca salt .'who wants a beard for heaven's sake ? 'It would suit you very well' said Mr Wonka

Возможно, у моей дочери есть недостатки, но это же не значит, что ее надо жарить, как хрустящий картофель.