Ваша оценкаЭти рассказы лауреата Нобелевской премии Исаака Башевиса Зингера уже дважды выходили в издательстве "Текст" и тут же исчезали с полок книжных магазинов. Герои Зингера - обычные люди, они страдают и молятся Богу, изучают Талмуд и занимаются любовью, грешат и ждут прихода Мессии.
Перевод с английского Д. Ю. Веденяпина
Жанры
Рейтинг LiveLib
4,2
37 оценок
- 549%
- 427%
- 324%
- 20%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 40Хотят прочитать 75
Рецензии
Booksniffer3 ноября 2015 г.Читать далееКак признаётся сам Зингер, "недостатка в чудаках и чудачках у меня не было", и почти все рассказы в этом сборнике слеплены либо из чудачеств, либо из крайне эгоистичного поведения людей, у которых под рукой всегда найдётся послушный исполнитель их воли. Мне показалось, что литературная ценность повествований далеко не всегда поднимает их выше бытовых заметок, но Зингер, безусловно, обладает даром писать так, что произведения проглатываются чуть ли не сами и всегда оставляют какой-то осадок.
Автор и сам тот ещё уникум: после прочтения сборника рассказов кажется, что на свете живут одни евреи (гоев в книге нет вообще, ну может, пару раз мелькнёт польский крестьянин, и то как-то робко, тут же прячась за страницу), половина из которых - люди со странностями, которые считают своим святым долгом прийти к Зингеру и рассказать ему свою историю, часто весьма интимного характера, которую тот впоследствии и подаёт, слегка окрашенную мистикой и тем, что когда-то могло считаться эротической бесстыдной откровенностью ("Я знаю, о чём вы хотите меня спросить... Да, я жил с ними обеими."). Ну и, разумеется, ненормальность, описываемая Зингером с привычной проницательностью не медика, но писателя. Наверное, у многих других авторов такая смесь не прошла бы, но здесь вы всё прочитаете с удовольствием, а "фирменный" юморок обеспечит вам хорошее настроение.
К сожалению, в моём случае привычка Зингера подытоживать рассказ глубокомысленным замечанием срабатывала далеко не всегда - в качестве менее удачных примеров приведу "Новогодний вечер" (в остальном - очень интересная история) и "Учитель в местечке" (не очень интересная). Кое-где З. хочется назвать "еврейским Гофманом" ("Ведьма"). Очень понравились "Последняя любовь" и "Шаббат в Португалии".
Рецензия получилась несколько легкомысленная, так что закончу на серьёзной ноте: даже если бы Зингер не был "нобелевцем", мне кажется, знакомство с ним для любого серьёзного ценителя литературы обязательно.
9414
NeoSonus29 июня 2015 г.Читать далееговорят, что плохие вещи встречаются в нашей жизни для того, чтобы мы научились ценить хорошие. Видимо с книгами происходит то же самое. Стоило прочесть дюжину скучных или посредственных вещей, чтобы потом открыть Зингера и «пропасть» на несколько часов. Маленькая книжка в мягком переплете издательства «Текст», тринадцать коротких рассказов, и одна мысль в голове «Зингер уникален».
Объяснить в чем его секрет будет достаточно трудно. Его язык прост, его сюжеты незамысловаты, его герои не являются таковыми в буквальном смысле слова. Мы словно выходим на шумный проспект, пробираемся сквозь толпу к уличному кафе и, сидя за чашечкой кофе, слушаем рассказы собеседника о проходящих мимо людях. О старом еврее из Буэнос-Айреса, который после войны оказался в Париже и пережил самую сумасбродную любовь в своей жизни. Об эксцентричном еврейском меценате, который окружал себя любовницами и поклонниками, а после смерти оказался нужен только одному старому другу. О молодой уродливой ведьме, которая прокляла свою соперницу и добилась любви. О поклоннице писателя, которая решила, что он изменил ее жизнь… Рассказы Зингера похожи на короткометражные фильмы Манхэттенского кинофестиваля. Каждый – своя судьба, каждый цепляет и заставляет задуматься, каждый достоин отдельной истории.Сюжеты Зингрера жизненны. Читаешь и узнаешь ситуации, чувства, слова. Обычные люди и «обычная» жизнь. Та самая, которая полна сюрпризов. Понимаешь, что самое интересное в жизни – это другие люди. Неисчерпаемый, бесконечный своими сюжетами, источник вдохновения – это жизнь окружающих тебя людей. И он черпает из этого источника. Его хочется читать снова и снова. И, что редко со мной бывает, хочется перечитывать. Зингер потрясающий.Хочу заметить, что этой книге больше подходит оригинальное название «Старая любовь». Все-таки читая эту книгу, понимаешь, что автор хочет рассказать нам не о последней любви, а о той, давнишней, которая поселилась в сердце давным-давно и по-прежнему живет там. Та самая любовь, которую не можешь забыть. Эта та самая любовь, которую называют фатальной. Та самая, о которой думаешь «что если…». Та, которая причиняла только боль, ревность, лишала покоя и сна, но вспоминается только мгновениями счастья, красотой, лучшей своей стороной. Понимаешь рассудком, что ничего бы не вышло, но теперь идеализируешь, вспоминаешь только хорошее, гадаешь, что могло бы произойти, не откажись ты от нее. Зингер пишет об этом без лишнего мелодраматизма, без преувеличенных страстей. Он пишет как чуткий слушатель, как внимательный наблюдатель, соучастливо, но без оценки. Он пишет, так, что понимаешь каждого его героя и каждый поступок. Зингер великолепен.
Да, наверное, мой отзыв пресыщен комплиментами, но поверьте, автор достоин их. И еще я поняла, как же я соскучилась по действительно хорошей литературе. Это какой-то книжный голод, который не смог удалить не английский классик, ни лауреат Пулитцеровской премии, которых я читала одновременно. Зингера я читала раньше (его «Семья Мускат» очень понравилась мне, поэтому я и купила этот сборник), но одно произведение для меня не показатель. А сейчас я понимаю, что он прочно занимает место в списке моих любимых писателей. Зингер превосходен.
7323
dejavu_smile14 января 2011 г.Читать далееНе получается определить этого писателя по нац. признаку в одну группу - еврей, родился в Польше, жил и писал в Америке. Редкая умница, огромной доброты и интеллигентности человек.
Прочитала его сборник рассказов. И знаете, что мне напоминает его стиль? Бажова с его "Малахитовыми шкатулками" и "Царицей медной горы". Я в детстве Бажовым зачитывалась. Даже на Новый год в школе, в классе в 5-ом, маме пришлось шить мне костюм "Хозяйки медной горы" с маленькой ящеркой на плече :)
Так вот, голос похожий. Почти всегда в рассказе присутствует сказитель, рассказчик, который неторопливо, со смаком, с удовольствием рассказывает свою историю.
Каждое слово было о любви и каждое слово хотелось расцеловать!
7215
Цитаты
Anatoliy_Sl12 января 2018 г.Даже Моисей не знал всей Торы! Тора — это как шитье, она не имеет конца»
3247- Booksniffer3 ноября 2015 г.
В фойе было полным-полно моих соотечественников из Нью-Йорка и Бруклина. Их жёны с крашеными волосами и густым макияжем курили, играли в карты, хохотали и болтали без умолку, причём все одновременно. Их дочери в мини-юбках образовали свои собственные кружки. Мужчины изучали финансовые полосы "Интернешнл геральд трибьюн". "Да,- подумал я,- это мой народ. Если Мессии благоугодно будет прийти сегодня, ему придётся прийти к ним - больше просто не к кому."
3216 - dejavu_smile14 января 2011 г.
Бог есть - это совершенно точно, но, поскольку в течение последних четырех тысячелетий он предпочитает молчать и не удостаивает ни единым словом даже рабби Стефана Вайса, я считаю, что мы ему ничем не обязаны.
3341
Подборки с этой книгой
"... вот-вот замечено сами-знаете-где"
- 39 918 книг
Классическая и современная проза
- 1 060 книг
Издательство "Текст" Серия "Книги карманного формата"
- 76 книг
Старик Хоттабыч или Книги которые нужно осилить до конца жизни
- 4 945 книг
раньше и сейчас
- 466 книг
Другие издания
