Wachen! Wachen!

Внутри нашей семьи мнения о литературном творчестве Пратчетта разделились: мне больше всего нравится цикл про Тиффани, сыновьям - про ученика смерти Мора, а мужу - цикл о Городской страже. "Стража! Стража!" - первая книга этого цикла.
Вселенная Плоского мира Пратчетта здесь, в этой серии, в-основном, ограничена столицей Анк-Морпорк и её предместьями. Потому что главные действующие лица (и морды) этого цикла это доблестные сотрудники городской стражи. Беспринципный и вороватый капрал Шнобби Шноббс. Толстенький и верный сержант Фред Колон. Гном-женщина Шельма Задранец - специалист по экспертизам. Высокий и рыжий наследник престола Моркоу Железобетонссон. Сержант-вервольф Дельфина Ангва фон Убервальд. И конечно, командор Сэм Ваймс. В чрезвычайных обстоятельствах к городской Страже присоединяются так называемые «почётные» стражи (разновидность милиции), например, дворецкий Ваймса Вилкинс.
Ночная стража в начале книги постепенно деградировала, коммандор спивался, Шнобби воровал, Колон третировал и "отсержантивал" новичков. Ситуация в корне изменилась с тех пор, как в городе появился Моркоу Железобетонссон . Этот человек вырос среди гномов и вступил в Ночную стражу, чтобы стать настоящим человеком. В это время Анк-Морпорк был атакован драконом, и стражники сыграли решающую роль в избавлении города от напасти. После этих событий Ночная стража получила в свое распоряжение новый штаб, Псевдополис-Ярд (один из домов, принадлежащих будущей жене Ваймса, Леди Сибилле Овнец), поскольку предыдущий штаб был разрушен драконом.
И это только краткое описание событий книги. На самом деле, я считаю, что самая большая заслуга Пратчетта - это создание этого шикарного детализированного, такого нелепого, что даже логичного Плоского мира. Интересно читать все книги по порядку, но так же интересно их читать вразнобой, потому что в них постоянно встречаются перекрестные ссылки на другие книги и персонажей из других серий. Поэтому ты как-будто возвращаешься мысленно в уже хорошо тебе известный мир и встречаешь старых знакомых.
И конечно, в книгах Пратчетта масса иронии, каламбуров и очень ярких описаний. Периодически хочется разбирать его слова на цитаты.

Из-за разных причин решила перечитать эту книгу и, к сожалению, мое мнение так и не изменилось, но я продолжу читать цикл с верой в изменения в будущем к лучшему.

Ночная стража - это сборище отбросов, которые не прижились нигде больше, это люди которые опустились на самое дно и живут по накатанной. Пока не приходит новичок с горящими глазами и знанием законов города-страны. Но кто же знал, что его рвение поднимет на уши не только стражу, но и законопослушные гильдии, пивнушки, да и чего уж греха таить даже патриция. Благо объявился тайный орден, который решил изменить обычный уклад жизни Анк-Морпорка, иначе пришлось бы самим придумывать опасных врагов, против которых нужно сражаться и спасать город.

Такая завязка очень в моем вкусе, герои максимально приземленные люди, и крепкое словцо выдадут, и на всякий случай приберут никому ненужные предметы, главное делать вид, что "... И ВСЕ СПОКОЙНО!" Комичность происходящего и уклад мироустройство привычны для меня, так как с Плоским миром я знакома. Но мне чего-то очень не хватает, и это со всеми ранними работами автора, ничего не поменялось. Но я жутко хочу знать как сложиться судьба у стражников, посмотреть как в коллектив придет оборотень и с какими еще происшествиями столкнуться герои. В этой части ловили дракона, на которого очень уж активно положили глаза убийцы драконов, возможные дофины и один болотный дракончик, представитель породы, которую держат как домашних животных.

Мне видимо просто нужно выдохнуть и перетерпеть, чтобы встретить персонажей такими, какими я видела их в более поздних работах автора.

Отличный классический Пратчетт. Если его книги вам нравятся, эта понравится обязательно; если не читали, можно начать с этой книги - это начало подцикла “Стража”, подойдёт для знакомства с Плоским миром. И она очень смешная.

Приятнее всего было читать про Моркоу Железобетонссона, провинциала, воспитанного гномами и уверенного, что Ночная Стража, куда его приняли, всё ещё сурово следит за соблюдением законов. Такой освежающе чистый, высокоморальный и комичный персонаж, норовящий арестовать то патриция, то главу гильдии воров. Плюс шуточки про гномов за триста.

Романтическая линия уныловата, как почти всегда у Пратчетта. Если вам нравились такие линии в других его книгах, эта тоже понравится.

Перевод: Пратчетта переводить сложно! Но в целом перевод мне очень понравился. Конечно, были места, где игра слов получилась отлично, но всё равно хочется узнать, что же было в оригинале; а вот где-то каламбуры переданы не так удачно.

Надеялась, что книга мне понравится, т.к по отзывам была уверена - текст лёгкий, юморной и поднимает настроение. Может быть и так, но со мной это не сработало и книгу я дочитывать не стала.
В Плоском мире по всей видимости и юмор плоский, т.е он поверхностный, не всегда прикрытый, а порой абсурдный. Думаю если вы поклонник фильмов про Астерикса и Обеликса, "Голого пистолета" и им подобных, вам должно зайти.
Даже оценку ставить не буду, т.к я не могу сказать, что написано плохо, потому как в тексте есть и проработанные персонажи и интересные хлёсткие, довольно остроумные выражения, здесь решает вкус читателя и его чувство юмора.

Как-то в интервью Игорь Манн сказал, что если вы дочитываете книгу до 100й страницы, и она вам не нравится, бросайте, нет смысла тратить на неё время. Тем более, не стоит давать книгам второй шанс, думала я. С Терри Пратчеттом  у меня вышло примерно то же самое: я три раза подряд совершала попытки познать тонкий юмор Пратчетта через "Санта-Хрякуса", три раза бросала где-то в начале и зарекалась брать его произведения в руки. Но тут я наткнулась на "Стражу"... Теперь с уверенностью могу сказать, что сильно ошибалась. И что каждой книге свое время. И второй шанс давать очень даже стоит, получаешь особое удовольствие от осознания того, что ошибался, и понимания, что внезапно открыл новую вселённую. В случае с Пратчеттом, в прямом смысле этого слова.

Пожалуй, для меня вся прелесть Плоского Мира Пратчетта заключается в его схожести с миром реальным. Читаешь и улыбаешься от того, насколько ситуации комичны и нелепы. А потом ловишь себя на мысли, что все это аллюзия на тему современности и природы человека вообще. При всей фантастичности Анк-Морпорка его жители были и остаются просто людьми. Теми, кому проще сделать своим королем сжигающего все вокруг дракона, чем пытаться хоть как-то решить проблему. Теми, кто никогда не признается в своей слабости и обвинит в трусости соседа, ведь кто-то же должен взять на себя ответственность. В конце концов, что есть человеческая жертва один раз в месяц? Город большой, подумаешь, одним жителем меньше, зато социальный контракт и защита. Навязанная, никому не нужная, от чего — непонятно, но ведь защита. И законы, которые номинально есть, но в действительности они не работают. Где это видано, чтобы главу Гильдии воров среди бела дня арестовывали? Неслыханное дело!

И вот ты читаешь, тебе весело, все же юмористическое фэнтези. А под конец чувствуешь себя капитаном Ваймсом, который балансирует над преисподней на веревке толщиною с волосок и пытается сохранить веру в человечность и свой разум. Казалось бы, должно быть смешно. Но почему так грустно?..

Этой книгой сэр Терри Пратчетт знатно высмеял клише жанра героического фэнтези. С первых страниц великий и неповторимый создатель Плоского мира переворачивает с ног на голову традиционные шаблоны да ещё комментирует это. Да, Пратчетт из тех авторов, что не боялись разрушать "четвёртую стену" и вступать с читателями в диалог. Итак, в главном городе Плоского мира Анк-Морпорке вдруг объявился дракон. Самое время для отважного и благородного героя! Но Пратчетт сразу же дат понять: его здесь не будет. Вместо него только пьяница капитан Ваймс и Ночная стража Анк-Морпорка, которая привыкла убегать от любых происшествий, как можно дальше и быстрее. Это одна из самых смешных книг Терри Пратчетта, причём помимо тонких и умных шуток, имеются и более простые, грубоватые гэги. А ещё "Стража!Стража!" - это великолепная политическая сатира. Пратчетт очень точно и остроумно описывает многие общественные явления. Плюс сюжет имеет несколько неплохих твистов (принцип обмана ожиданий используется по-полной) и умело вплетённая в сюжет философия. Отличный образец юмористического фэнтези. И если вас утомили пафос и серьёзность многих представителей данного жанра - вам это точно понравится.