Push

'I'm alive inside. A bird is my heart. Mama and Daddy is not win. I'm winning.' This is the story of Precious, a sixteen-year-old illiterate Black girl who has never been out of Harlem. Pregnant by her own father for the second time, she is kicked out of school and placed in an alternative teaching programme. Through learning to read and write, Precious begins to find her voice, and fight back. Push is the unflinching diary of a girl whose strength and kindness shines amidst extraordinary advers...

Жанры

Купить эту книгу

Электронная

400.46 ₽321 ₽

Купить-20%

Рейтинг LiveLib

3,3

4 оценки

5
25%
4
50%
3
0%
2
0%
1
25%

Ваша оценка

Прочитали 7Хотят прочитать 16

Рецензии

Albertine_reads17 марта 2025 г.
Push, Precious, push
Триггер варнингов вагон: насилие, в том числе сексуальное, инцест, беременности, фетшейминг, расизм, вич и т.п.
Перевести короткое и, казалось бы, очевидное название книги на самом деле не так уж просто. Push, тужься, командуют медсестры шестнадцатилетней Пришес, которая рожает второго ребенка от собственного отца. Push, поднажми, постарайся, говорит учительница Пришес, которая учит ее читать и писать. Как так вышло, что у афроамериканской девочки из Гарлема нет базовых навыков чтения, но есть двое детей, один из которых с синдромом Дауна, мама-абьюзерка, отец-насильник и сломанное детство — узнаем в этом романе.
Книга читается тяжело не только из-за темы, но и из-за языка: она написана от лица Пришес и представляет собой учебную тетрадь, где девушка тренируется в письме, ведет дневник и получает комментарии от преподавательницы. Именно учительница в специальном классе для девушек с непростой судьбой помогает героине уйти от жестокой матери, получить долгожданную поддержку и даже начать писать стихи. По мере того как Пришес потихоньку налаживает свою жизнь, ее записи — с кучей ошибок, мата и слэнговых слов — становятся все правильнее. Продираться через постоянные проблемы и расшифровывать малограмотные заметки утомляет — но, будем честны, это не то чтение, которое обещает развлечение и отдых. Для тех, кто не готов к подобным литературным подвигам, есть фильм «Precious» 2009 г. с Габури Сидибе, менее жесткий, чем книга. Хорошо это или плохо – решать не мне.
Читать далее
3
126