Eleanor & Park

"Элеанора и Парк" Рэйнбоу Роуэлл

328 стр.

Издательство Рама Паблишинг

"Каждая секунда так важна. Я не могу контролировать себя, ничего не могу с собой поделать. Я больше не я, я твой, а если ты решишь оставить меня, разве ты сможешь любить меня также, как я тебя?..."

Новый учебный год для Парка не предвещал ничего хорошего, пока в его школьный автобус не зашла Элеанора. Ребята познакомились случайно, просто потому что Парк по дороге в школу, как обычно, читал свои любимые комиксы про супергероев . Элеанора тоже была в восторге от них, но своих комиксов у нее не было, поэтому она стала подглядывать в те, которые читал Парк. И, о чудо, однажды он просто принес ей целую охапку своих старых изданий о Бэтмене, Супермене и других вечных героях. Так и завязалась дружба, которая скоро стала для ребят чем-то большим.

На фоне первой любви рыжеволосой пухленькой Элеаноры и наполовину корейца Парка автор романа, Рэйнбоу Роуэлл, рисует портреты двух семей - одна состоятельная и счастливая, где детям рады и их холят и лелеют, а вторая - сплошь ругань, насилие, нищета и унижения. Перед нами типичная американская мечта и её последствия: родители главных героев когда-то переехали из Европы и Азии в США в надежде обрести счастье и заработать деньги, но не у всех это получилось, в итоге пострадали дети, которые не понимают, что значит принадлежать к какой-то нации, говорить на её языке, дышать её воздухом.

В романе "Элеанора и Парк" показаны не просто отношения "мальчик-девочка", а целая маленькая жизнь героев: зарождение, расцвет и закат. Как герои шли к своей любви и боролись за нее с ветряными мельницами в виде собственных родителей, учителей, соседей и даже одноклассников.

Говоря об одноклассниках, то перед нами снова американская да и вообще любая школа во всей красе, где если ты отличаешься от всех, значит, ты - изгой. Таковы правила, по которым живут многие подростки сейчас и жили тогда, в августе 1986 года, когда познакомились наши герои.

Рэйнбоу Роуэлл много внимания уделяет размышлениям героев, ведь повествование ведется поочередно, то от лица Элеаноры, то от лица Парка. Часто их мнения по поводу чего-то не совпадают и за этим очень интересно наблюдать.

По сути своей, в книге особо ничего не происходит, кроме как поездок на автобусе, нескольких встреч после школы и прихода в гости, ведь герои поставлены в жестокие рамки, но несмотря на это, интерес к прочтению не ослабевает с каждой главой.

Самое страшное в книге - насилие, которое царит в доме одного из героев. Читать об этом было больно и неприятно, хотелось взять, укрыть, помочь и просто защитить от бездушных взрослых, которые не понимают, что посредством запрета на жизнь нарушают свободу детей, которые в конечном счете становятся изгоями на всю жизнь...

"Элеанора и Парк" - серьезное произведение в отличие от нашумевшей "Фанатки" и несет в себе больше смысла.

Надеюсь, книга появится в продаже на днях, и вы сможете тоже с ней ознакомиться. А пока не проходите мимо и отложите её на лабиринте, ведь она того стоит. P.S.перевод цитаты сделан мной, так что не судите строго, я не переводчик.

Оценка 5/5.

Это не первое мое знакомство с творчеством "радужной" писательницы - когда-то я уже читала пару ее книг и помнится, впечатления остались достаточно двоякие... Что от "Фанатки", что от романа "Звонок в прошлое". И поэтому, когда мне выпал к прочтению третий роман Рауэлл, я обрадовалась - может быть с этим романом станет ясно - мой это автор или нет. Оказалось, зря радовалась, автор не мой, а популярная нынче тема Азии, азиатов и Кореи - ни что иное, как игра на тренде.

Что я могу сказать о романе? Банально. Очень. Проще не придумаешь. Парень-кореец, весь такой положительный и правильный, и в противовес ему - девушка из неблагополучной семьи с кучей проблем, забитой мамой, которая не может слово сказать своему мужчине. В общем, подростки из совершенно разных социальных слоев, которые, как многие считают совершенно не подходят друг другу и не должны быть вместе. Очередные современные Ромео и Джульетта.

Я не имею ничего против романов, в которых авторов поднимают остросоциальные темы, но здесь, это лишнее, на мой взгляд. Ведь задумывалось это, как подростковая история, а вылилось в "Я бедная-несчастная живу с отчимом, страдаю от тирании... пожалейте, кто может". Быть может это прозвучит слишком резко, но, если люди позволяют с собой себя так вести, значит, их все устраивает. Из любой ситуации есть выход. Ты молодая девушка, всегда можешь найти работу официанткой в кафе, например, снять комнатку и уйти из дома. Но нет же, вместо того, чтобы хоть что-то сделать, Элеанора сидит и просто жалуется о том, как ей плохо.

Это могло быть интересно, могло по-настоящему зацепить, если бы не переросло в нытье. Сама по себе любовная линия между Элеанорой и Парком (блин, как же режет слух этот Парк!) просто высосана из пальца и так же банальна и предсказуема, как и весь роман. Более того, огромным минусом является примитивный и очень сухой язык написания. И даже то, что читается достаточно быстро этот минус не скрасило.

Советовать читать или нет не буду, пусть каждый решает сам. Мы с этой книгой не сошлись, к сожалению. Мне не понравилось. Это мое субъективное мнение, поэтому попрошу тапками не кидаться. Я не говорю, что роман ужасный, просто - не мое. Точно так же, как и автор, поэтому первое, что я сейчас сделаю после того, как опубликую отзыв - удалю из «хотелок» остальные книги этого автора, чтобы больше не мучать себя и не тратить на это время.

Книги о домашнем насилии, всегда получают от меня дополнительный балл, по одной простой причине - об этой теме надо часто говорить, поднимать её в произведениях, показывать гримасу жестокости, особенно, если это жестокость по отношению к детям.

В данной книге, нам показана семья главной героини, Элеанор, где издевательства, унижения и попытка изнасилования надолго поселились. Они представлены в лице отчима шестнадцатилетней девочки, Рики, которым дорожит её мать, настолько дорожит, что не смотря на конфликт со старшей дочерью, то, что девочку просто выгнал на улицу её сожитель, она потом выходит за него замуж. Да, в семье пять детей, и поднимать одной всю эту ватагу трудно, но разве ради своего комфорта стоит подкладывать ребенка под развратного мужика?

Элеаноре везет, в новой школе она знакомится с парнем по имени Парк, который живет в нормальной семье, где учат уважению, доброте и помощи ближнему. Не смотря на подростковые заморочки, по поводу своей крутости, он проникается жалостью к новенькой - здоровой, рыжей, нескладной, одетой в странную одежду.

Их общение начинается с музыки и комиксов, постепенно, Парк узнает о том Аде, которой царит в семье Элеанор, как впрочем и другие одноклассники. Удивительно, что даже те, кто издевался на девочкой, дразнил её в школе, в решающий момент, когда ей грозит опасность, становятся на её сторону, например, предупреждая о том, что Элеанор разыскивает отчим.

Книга читалась легко, проблемы затрагивались в ней актуальные и сейчас, единственное, что не очень мне понравилось, так это конец, хотелось бы чего-то более жизнеутверждающего.

Я не знаток в жанре young adult, но я догадывалась, чего можно ожидать от этой книги. Много розовых соплей и поцелуев, цветочков, бантиков, конфеток... Но здесь всё немного по-другому.
В этой книге рассказывается история двух 16-летних подростков, которые не похожи на других. Он - наполовину кореец, занимается тхэквондо, красивый, но немного выделяющийся среди других учеников. Его зовут Парк. Она - странная девочка с рыжими волосами, выделяющейся из толпы одеждой, непонятными украшениями и крупными формами. Ее зовут Элеанор. Что может произойти, что он сойдутся вместе?
У него - хорошая семья, добрые родители, младший брат. У нее - сумасшедший дом: отчим, который ненавидит ее, четверо братьев и сестер, мать, которая не может противостоять новому мужу и которой приходится терпеть все его выходки. Дети спят на полу, ванная находится на кухне, и, чтобы помыться, нужно прятаться за шторку: никаких дверей. Трудно даже представить, насколько тяжело Элеанор приходится в такой семье.
Она, направляясь в новую школу, в автобусе садится рядом с мальчиком, который, выругавшись, предлагает ей место. Хотя "предлагает" это сильно мягко сказано. Она еще не знает, какую роль он сыграет в ее жизни. Как, как они сошлись? Что свело их вместе? Вот вопрос, который интересовал меня во время чтения первых глав книги.
Как же завораживает читать страницы, на которых они только-только привыкают друг к другу. Первый раз касаются их ладони, первый раз он обнимает ее за талию, первый поцелуй... Погружаешься в книгу и только изредка думаешь: "Какие они милые!" Переживаешь за них, вместе с ними радуешься их счастью. Но, как сказал кто-то из них, счастье не может быть вечно.
Здесь нет слез. Даже я, такая сентиментальная, не плакала. У книги очень быстрый конец, поэтому многие даже не успеют его прочувствовать. Я не успела. Но тем не менее, я очень довольна этой историей. Она позволила мне помечтать, подумать о прекрасном и о любви.

С удовольствием перечитала эту чудную историю на русском.
Вроде бы и ничего такого особенного не происходит, а цепляет не по-детски. История о первой любви и о сопровождающих ее жизненных моментах. Но все подано настолько щемяще, трогательно и нежно, что не отпускает, пока не перевернешь последнюю страницу, и даже потом книга остается с тобой надолго. Даже сейчас, перечитывая, я помнила цепочку событий, а ведь на английском книгу читала года три назад.

Элеанор живет в тесном домике вместе с мамой, братьями, сестрами и жутким отчимом. Который как раз классический гопник и насильник. Всю книгу мне была неприятна ее мама, человек, сдавший своих детей в рабство к тирану и сознательно поломавший им психику. Да, понимаю, женщине тяжело одной с четырьмя детьми, но внимание вопрос: нафига рожала? Отец первых четырех детей живет в соседнем городе, с детьми не видится, входит с ними в контакт только если ему что-то нужно, нянька для ребенка его новой пассии, например. Элеанор в этой атмосфере выросла запуганной, зажатой, стесняющейся своих габаритов. Как это часто бывает с полными людьми, они заедают комплексы и неврозы, и Элеанор не исключение.

Парк юноша из смешанной американо-корейской семьи. Притом, что действие происходит не сейчас с повсеместной толерантностью, а в 1986 году, и Парк учится в школе с подавляющим белым большинством, его особо не травят, но он подсознательно боится, что если ребятам надоест мучить старых изгоев, новым изгоем станет он. Однако общество обрушивается не на него, а на Элеанор - девушку с лишним весом, в стремных шмотках, с огромной рыжей шевелюрой. Слава богу, Парк никогда не принимал участие в травле, это точно отвратило бы меня от книги, терпеть не могу сюжеты, где сначала герой над героиней издевается, а потом внезапно у них любовь. Напротив, Парк сначала демонстративно дистанцируется от Элеанор, пусть они и сидят рядом в автобусе по дороге в школу и домой, а потом, заметив ее интерес к своим комиксам и музыке, начинает давать ей наушник и книги. И вот уже чувство во весь рост, вместе с ними читатель как будто еще раз проживает свою первую взаимную любовь, и эти воспоминания оживают. Но семнадцать лет - это семнадцать лет, и в этом возрасте хэппи-энды со свадебными колоколами не нужны, жизнь только начинается. И да, сама автор никак не раскалывается, что же это были за три слова на открытке, которую Элеанор отправила Парку на последней странице. Единственное, что понятно - Парк этим словам обрадовался.

Теплая, добрая, душевная книга.

Если дома все плохо, то худшим днем является не понедельник, а суббота. Чуть лучше воскресение, ведь завтра в школу, а там ждет тот, ради кого стоит терпеть то, что происходит дома. Я думаю, многие сталкивались с тем, что выходные длятся бесконечно, если в доме все в ссоре, или в плохих отношениях всегда, или вот, как Элеанора, главная героиня этой книги, живущая в проблемной семье. Ее мать живет с мужчиной, который вписывается в классическое понятие «плохой отчим». Пьет, орет, бьет мать и игнорирует ее многочисленных детей. Элеанора – подросток и ютится в маленькой комнате с братьями и сестрами. Из – за отсутствия средств у нее нет нормальной одежды, а то, что есть, делает ее в глазах многих странной девушкой. И тут два варианта, ее либо можно избегать, либо причислить ее к статусу жертвы и всячески издеваться.

Дело не только в одежде, дело еще и в копне ярко – рыжих волос, и в том, что она новенькая в школе и своим видом не вписывается в эту среду. Гламур, худоба и изящество – это не про нее. Она просто нескладная девчонка из проблемной семьи, окутанная запахом ванили. Своих одноклассников она воспринимает, как детей ада, кроме одного азиата со странным именем Парк. Он такой вот и не изгой, но и не популярный парень, он где – то на грани того, чтобы стать жертвой, поэтому особо не отсвечивает, пока не появляется она. Совместные поездки в автобусе, тишина между ними, комиксы, симпатия, смущение и то, что называется первым чувством.

Первые поцелуи, первые подарки и признание, первое желание на Рождество и первые изменения в другую сторону. Они оба меняют друг друга. Оба постигают то, что значит любить другого. Милая, легкая, приятная история, где, несмотря на домашнее насилие, слезы и отчаяние, все в итоге заканчивается хорошо, ведь расставание это еще не повод ставить точку.

Чувствую, мой отзыв станет единственным отрицательным на эту книгу. Не знаю, может я стала слишком взрослой и циничной, что на протяжении всей книги в голове кричал голос «не верю! так не бывает!» Ну хоть убейте, не поверю, что в 16 лет можно влюбиться в толстую рыжую девушку, да еще, которая так странно одевается. В этом возрасте все помешаны лишь на внешнем восприятии человека. Вот после 25 я поверю, что можно полюбить человека за его внутренние качества, абсолютно не смотря на внешность. Сюжет просто отличный для истории искренней дружбы, но не как физического притяжения и любовного воздыхания. Хоть мои 16 лет были 11 лет назад, я прекрасно помню, что в таком возрасте если у тебя оказывается много общих интересов с противоположного пола человеком, на 90% вы станете хорошими друзьями, но точно не Ромео и Джульеттой. Это, конечно, сугубо мое мнение.

Но, допустим, все же любовь случилась и события в книге имеют место быть. Я всю книгу не понимала Элеанору. Я все искала, что же в ней такого особенного. Вроде учится хорошо и голос прекрасный для чтения классики. Но..но она какая-то никакая. Я так и не увидела настоящих проявлений любви к Парку. Как будто она только принимала его любовь и ничего не давала взамен. Как будто он ей нравился только потому, что он симпатичный, любит комиксы и хорошую музыку, а самое главное – она ему понравилась. Если бы он не показал, что она ему нравится, думаю, она бы о нем вообще в романтическом ключе не думала. А еще я никак не могла понять ее опять же «никакого» отношения к братьям и сестре. Она никак не стремилась помочь им и вразумить мать. Понятно, что мать далеко не в своем уме была, раз позволила выгнать свою дочь из дома и подвергала детей каждодневной опасности жизни под одной крышей с таким монстром. Но ведь Элеанора могла обратиться в органы опеки или хотя бы рассказать все школьному консультанту. Уверена, в приюте им бы жилось сытнее и спокойнее, чем с монстром. Такое чувство, что Элеанора на все забила и жила просто по течению. Ну а в конце книги, когда она не открывает посылки и письма от Парка, мне становится еще очевиднее, что она его не любит. Потому как, если ты любишь, ты не сможешь вести себя столь хладнокровно, у тебя не может быть такой выдержки.

Персонаж Парка тоже довольно неоднозначный. Но в него я поверила. Он добрый и искренний. Он не скрывает, что ему неловко первое время находиться рядом с таким аутсайдером как Элеанора. Он всячески стремится понять ее и поддержать. Он не такой эгоист как она. Хоть и внешне он женственный, он ведет себя как настоящий зрелый мужчина, не боящийся взять на себя ответственность.

Думаю, такая чистая и искренняя любовь у Парка появилась из-за живого примера родителей. Они всю жизнь любили друг друга и это естественно, что Парк перенял на себя их поведение и не боялся открыться любви. А Элеанора такой любви никогда не видела, перед ее глазами всегда были нездоровые отношения матери с наркоманом-отцом и алкоголиком-отчимом. Элеанору некому было научить любить. Может поэтому она так закрывалась от этой любви? Не удивлюсь, если Элеанора всю жизнь будет отталкивать от себя здоровые отношения.

Первая половина книги была для меня интересной и захватывающей – первый разговор, первое прикосновение, первый поцелуй. Но вторая половина начала угнетать и бесить холодностью Элеаноры.

Моё знакомство с творчеством Рейнбоу Рауэлл, начавшееся с ее Звонок в прошлое не заладилось.
Но, я ж, неугомонная! Решила дать автору ещё один шанс. И да здравствует "Элеонора и Парк".
В общем-то, это очень даже милая, приятная история, о первой, подростковой любви. И именно по этой причине, я думаю, девушкам подросткам она понравится. Будь я помоложе (эх, где мои 14-15 лет!), несомненно оценила бы. Но, в силу того, что периоды "острой, душевной, #обожемой романтики" давно остались позади, и мне далеко не 15, и даже не 17, я читала книгу без излишней сентиментальности, с выключенными эмоциями.
Книга не плохая, и поднимает кучу юношеских проблем - буллинг, взросление, первая любовь, неблагополучие в семье, отсутствие эмоциональной привязанности и глубокой связи с родителями... и.т.д
Кстати, я вообще не понимаю маму Элеоноры. Ради чего все это? Неужели есть на свете вещи, ради которых можно закрыть глаза на страхи и дискомфорт собственных детей? Просто не укладывается в голове...
Повествование ровное, текст не тяжёлый, но, книги данного автора не вызывают во мне, какого-то душевного отклика. Они просто проходят мимо. Прочитала, и уже на следующий же день, забыла. Поэтому, прихожу к мнению, что Рейнбоу Рауэлл просто не мой автор (кстати, с книгами Фэнни Флэгг, у меня та же ситуация - никак). Думаю, больше шансов давать автору, уже не стоит.

Несмотря на то, что книга о подростках и, наверное, в большей степени для подростков и молодёжи, темы здесь затрагиваются очень глубокие. Помимо первой любви - это социальное неравенство и насилие в семье. Всё это в полной мере присутствует в жизни Элеаноры, которая так выделяется среди школьников своими пламенными волосами, стилем одежды, независимостью. А Парк сам по себе, не ввязывается ни в какие школьные передряги, но вот однажды заступается за новенькую в автобусе...
Не сразу, а постепенно нам автор показывает нам, как рождается сначала привязанность, а потом и любовь. И всё это на фоне семейных неурядиц Элеаноры.
Честно, никогда не понимала и не пойму таких женщин, как её мать. Сказать, что я таких ненавижу - это, наверное, слишком сильно. Презираю? Наверное, да. Подвергнуть детей опасности ради какого-то мужика? Сомнительного мужика? Не верить дочери? Знать, что ты вляпалась, и всё равно продолжать терпеть? Хорошо, что дело не дошло до самого плохого. Но финал всё равно грустный. Мне почему-то кажется. Что всё.

Два месяца назад, когда я только-только прочитала эту книгу, то оценила ее на "четыре ставим, три в уме", но чем больше времени проходит, тем теплее я вспоминаю об Элеоноре и Парке. Это хорошая книга. Это просто очень хорошая книга про двух достаточно социально неловких подростков с такими типичными (и уникальными) заморочками и сложностями. Не скажу, что я не верила в хэппи-энд и считала такой финал слишком надуманным и неправдоподобным, но, при всем своем цинизме, бо́льшая часть меня с первой же страницы хотела, чтобы все у всех было хорошо. Пусть не однозначно-бесповоротно-хорошо, а хотя бы с надеждой на лучшее.