Under Gemini

Книги Розамунды Пилчер обладают для меня терапевтическим эффектом. С ними я отдыхаю от суматохи жизни, от свалившихся невзгод или от чтения, требующего больших душевных затрат. Любую из книг автора могла бы посоветовать в качестве антидепрессанта. Но, к сожалению, книги слишком похожи на лекарства и то, что одному бальзам для души, другому может не принести ни пользы, ни вреда. Хотя какой вред от уютной, доброй книги? Вот как раз мягкость и доброта могут заставить поморщиться любителей более острых впечатлений. Но если вам по душе особая теплота уютной старой Англии, вы не боитесь заскучать с старом маленьком городке Шотландии или Корнуолла, излюбленных местах Пилчер, где обязательно вас встретят, ставшие вам родными, случайные знакомые и погрузят вас в свои семейные тайны и любовные истории, если вы не против постоянных завтраков, обедов, местных вечеринок, пикников, поездок на неуклюжих, но вместительных и удобных фургонах, прогулок в резиновых сапогах, то вам сюда. Если пересказать сюжет, то он такой примитивный, местами приторный, что чуть подташнивает. Судите сами. Очень коротко. Девушка из Корнуолла, уезжает в Лондон в поисках работы, оставив родительский дом и недавно женившегося счастливого отца и его жену. В Лондоне в незнакомом баре встречает случайно (!) девушку похожую на себя, как две капли воды. Флора и Роза, так зовут сестёр, были разлучены в младенчестве при разводе родителей и не знали о существовании друг друга. Вы не любите индийское кино? Я тоже! Можно сказать, что на этом индийское кино закончилось. Что за родители, спросите вы? Я в шоке от поступка родителей. Меня не впечатлили ни доводы практичной, бессердечной мамаши, ни папаши с более тонкой душевной организацией. Никто не пытается разобраться в причинах разлучения близнецов, в полученных ими травмах от разлуки соответственно с мамой и отцом. Травм словно и нет. Здесь другой психологический конфликт. Флора и Роза полные противоположности при внешнем сходстве. Эгоистичной, избалованной Розе противопоставляется сестра эмпат - душевная Флора. И так складываются обстоятельства, что Роза уезжает и Флора оказывается на месте Розы. Самое лучше, что есть в книге это удивительные люди, с любовью прописанные самые разные человеческие характеры. И не только человеческие. Собаки в книге тоже имеют свой характер. И птицы. И дома. И природа.

Как же давно я ничего не читала у Розамунды Пилчер. Так вышло, что прочитала самые известные и популярные её книги и остановилась. А ведь у неё в библиографии довольно много романов — да, небольших и «попроще», чем, например, Возвращение домой и Собиратели ракушек , но схожих в неповторимом и уютном авторском стиле, который так привлекает многих читателей к творчеству этой писательницы.

Данный роман совсем небольшой, и прочитать его можно день-полтора, потому что история развивается очень быстро, а внимание сразу приковывается к ярким персонажам и красивым описания места действия — Шотландии. Конечно, сюжет совершенно нереалистичным и напоминает какую-то «диснеевскую» историю, но до чего же мило получилось, вот правда.

Тут две героини, 22-летние девушки Роза и Флора. Они совершенно случайно встречаются в лондонском кафе и поражаются: они похожи как две капли воды, да что там — у них и фамилии одинаковые. Оказывается, что девушки — близняшки, разлучённые в раннем детстве после развода родителей. Розу забрала с собой в Америку мать, где вышла замуж за богатого мужчину, который ни в чём не отказывал ни ей, ни её дочери. В итоге Роза выросла избалованной и легкомысленной. Флора же осталась с отцом, школьным учителем, в Корнуолле. Это простая и искренняя девушка, которая совершенно не разделяет жизненных взглядов своей новообретённой сестрицы.

Сюжет закручивается, когда Роза улетает к любовнику в Грецию, а Флора из благих намерений едет с бывшим женихом сестры Энтони в гости к его родным. Бабушка Энтони при смерти и хочет успеть повидать внука с невестой. Не решаясь признаться, что они с Розой расстались, Энтони просит Флору притвориться своей сестрой. Ну а дальше мы наблюдаем, что же вышло из этой авантюры.

Конечно, маленький приморский шотландский городок, куда привозит Энтони Флору, оказывается совершенно очаровательным, а дом его семьи — очень уютным. Во многом это потому, что живут в нём добрые, гостеприимные и открытые люди. И Флоре, хоть она очень переживает за этот обман, они сразу нравятся. Если бы не всё это притворство, Флора бы чувствовала себя там как дома. Но теперь поздно что-то менять, да и Флоре так не хочется сознаваться этим людям, которые относятся к ней как к родной, в обмане.

Роман совершенно не реалистичный, конечно, но умеет же Розамунда Пилчер заинтересовать читателя своим повествованием. Герои сразу располагают к себе, и сразу хочется, как и Флора приехать к ним в гости, посмотреть на эти пейзажи, прогуляться по улочкам этого городка. Поэтому так люблю читать романы этой писательницы зимой, есть в них особая магия и уют, которые так согревают в это время года. Роман не самый лучший у писательницы, но прочтения определённо заслуживает.

Можно назвать это неким девизом данной книги, где ложь переплетается с правдой. Она приодевается в неё, исходя из лучших побуждений, но, как известно, ничто невозможно скрывать вечно. С этим вживую приходится столкнуться двум сестрам-близнецам: Розе и Флоре, разлученным в детстве. Ни одна не знала о существовании другой.

Случилось так, что родители девушек по молодости и глупости женились после короткого, но бурного романа на горнолыжном курорте. Они были слишком разными и в их случае противоположности притянулись лишь на время, затем последовал вполне ожидаемый разлад в отношениях и развод.

Детей было решено поделить, так Роза уехала с взбалмошной матерью, охотницей на состоятельных мужчин, а Флора осталась с отцом учителем, мирным и приземленным человеком. С годами каждая дочь стала походить на родителя, который её воспитывал.

Роза стала роковой красоткой, разбивающей мужские сердца и не заботящейся ни о ком, кроме себя. Понятия морали, нравственности, совести были ей абсолютно чужды. Другой была правильная и добрая Флора, не считающая себя пупом земли и заботящаяся о других.

Казалось бы, их дорожки не должны были пересечься, больно кардинально разные жизни вели сестры. Тем более, что и жили не в одном городе. Но судьба их свела, когда Флора приехала искать работу. Вместо работы она встретила свою сестру и отсюда её жизнь круто меняется.

Она оказывается втянутой в ложь и, не сумев отказать в помощи, соглашается притвориться сестрой ради старой умирающей женщины, ждущей свадьбы своего внука с Розой. Что из всего этого выйдет, узнаем по ходу повествования.

История, конечно, достаточно наивная, но в ней хватает тепла и легкости, что можно не зацикливаться на этом. Все герои вполне интересны, возможно, не хватает глубины, но, пожалуй, таков уж жанр и стиль данного произведения. Так что если вам хочется почитать чего-то легкого, не напряжного, с долей любви и счастливым концом, то эта книга придется вам по вкусу).