The Missing Sister

В опреденном смысле роман опять таки интересный: знакомимся с эпизодами борьбы за независимость в Ирландии.
Но основной сюжет именно о потерянной сестре, на мой взгляд, никакой.
Хотя концовка сильно улучшила моё отношение к книге в целом. По крайней мере, стало понятно, к чему было это безумие по поиску потерянной сестры. И немного тронуло. Сразу же потянуло закончить цикл и я взяла последнюю книгу.
Жалко, что основной сюжет местами сильно провисает. Мне кажется, можно было придумать многое интереснее, чуть глубже.
В целом, эта книга - просто проходная книга серии. Очень надеюсь, что завершение цикла будет эффектным и классным.

И вот ура, финал, я думала, но меня ждало разочарование, это еще не финал! Главные тайны остались не раскрыты. Примерно стал понятен мотив странного богача: почему он вообще удочерял кого-то, но непонятно, почему именно этих девочек. Также я довольно быстро поняла, что за потерянная сестра и кем она была. Ну просто иначе вся история с поиском “неудочеренной” сестры была бы странной. Тем не менее, загадок в финале книги стало не меньше, а больше.
В принципе 8-я часть вышла уже (дописана была сыном Люсинды Райли по ее заметкам, т.к. сама она, к сожалению, умерла пару лет назад), но ее нет ни в электронной, ни в аудио версии, а бумажную покупать не хочу. Жаль, я надеялась в этом году закрыть этот цикл.

Цикл про сестер от Люсинды Райли более чем заслужил свою популярность: это насыщенные, яркие истории, которые погружают читателей в различные миры и эпохи. Райли с талантом кинорежиссера показывает нам множество судеб, каждая из которых не похожа на другую. Разумеется, я была довольна, когда узнала, что вышла последняя книга цикла, да еще и в роскошном подарочном оформлении. Лучшие подарки — всегда самой себе.

На самом деле, это книга не сколько о потерянной сестре, сколько о судьбах остальных шести. Мы видим, как сложились их жизни, что изменилось с того момента, как нам пришлось их оставить вместе с прошлыми томами. Это было прекрасно, как встреча со старыми друзьями, за которых до сих пор переживаешь.

Историческая часть, как всегда, была замечательной. Погружение в эпохи всегда было сильной стороной Райли как автора, и в этот раз она тоже не подвела. Наверное, это была моя любимая часть книги. Немного жаль, что роман кончился новым клиффхангером, но может это обещание чего-то большего впереди? Посмотрим.

Финальная книга цикла (до истории Па Солта) как последний аккорд большой симфонии. Здесь переплетаются судьбы всех сестёр, звучит мотив возвращения и прощения. Ирландия Райли, зелёная, ветреная, полная тайных песен и боли прошлого. История Мэри трогает до слёз, в ней столько хрупкости, потерь и, в то же время, света. Автор мягко, но мощно завершает путь каждой героини, позволяя им соединиться в общем сердце семьи. Это книга о том, что дом — это люди, которых мы любим, даже если дороги к ним длинные. Прочитав её, чувствуешь лёгкую грусть и глубокое удовлетворение, словно круг наконец замкнулся.

Обещали, что эта часть будет особенной. И не соврали. По сравнению с предидущими седьмая книга по особому уютная, теплая и семейная.

Именно здесь девочки находят свою потерянную сестру. Ну, как находят. Делают все возможное, чтобы найти. Ведь они получают наводку о местонахождении Меропы от нотариуса Георга. Затем отправляют к ней на встречу ближайшую сестру.

Мери совсем не рада незнакомцам. Преследуемая своими страхами из прошлого, она драпает от девушек, перелетая из страны в страну.

Так получается, что невинная задумка о встрече с потерянной сестрой перерастает во всеобщее детективное дело. Я от души позабавилась, наблюдая за этим.

А причина поспешности - в годовщине смерти отца. Было задумано, что к этому времени девочки соберутся почтить его память. Отправившись на семейном лайнере на то место в море, где, по словам Ма, его захорони в тайне ото всех. Для полноты мероприятия не хватает только потерянной сестры.

Когда я представляла, как все собираются вместе, каждая из героинь приезжает со своим любимым, а некоторые даже с детьми, то в душе становилось очень тепло. И иногда немного завидно.

Последняя история перед прочтением Дневников Атласа. Последнее путешествие в прошлое сестер. Еще немного, и тайна мужчины с большим сердцем будет открыта.

Как всё хорошо начиналось. Первая книга цикла была прекрасной, с полным погружением в эпоху. Даже перевод с присутствием современной лексики, который меня изначально смущал, был, в общем, сносным. Вторая- шестая книги читались тоже легко, сестры были заняты разгадкой тайн своей семьи и сильно не нарушали чужой покой.
В начале седьмая книга не показалась мне интересной.Я совершенно не понимала, как можно вторгаться в личное пространство другого человека, как это делали героини книги. Как можно, преследуя какие-то свои цели, нарушать личные границы постороннего человека? Только Тигги, как самая эмоционально чуткая и уравновешенная сестра, смогла без всяких "шпионских выслеживаний" установить контакт с Мерри.
Перевод некоторых фраз раздражает.Почему нельзя быть аккуратнее с переводом? Такое ощущение, что перевод фраз автоматический. От некоторых фразочек: "Дрянная повариха" и "ваша сестра удерживает крепость в Новой Зеландии" я в недоумении. Хоть ищи произведение в оригинале!
Линия прошлого получилась очень интересной.Борьба за независимость Ирландии в литературе мало где описана.В последнее время тема стала более обсуждаемой.Сильные герои, тяжёлые судьбы, жестокость, предательство близких. Это фактически гражданская война. Англичане и тут надули ирландцев, оставив северную часть Ирландии себе. Правительство Великобритании в 1919-1921 годах везде пыталось успеть: и поучаствовали в Гражданской войне в России в качестве интервентов, и подавляли многочисленные восстания на свой территории. Благодаря военным действиям в Ирландии британские войска были выведены с территории России.
Переход в современность, на назойливых сестёр Деплесси сначала меня угнетал, чтение казалось нудным.На некоторое время книга была отложена. Как хорошо, что я дала ей второй шанс. С описания детства Мерри читать стало интересно. Чувствуется, что автор хорошо проработала материал, возможно, эти события происходили с её предками. Поражалась : до какой степени надо не любить свою жену, чтобы она постоянно рожала и, в конце концов, умерла, рожая десятого ребенка в 39 лет. Похоже, произошла эклампсия. Ведь мужу было сказано: при следующих родах она умрет. Что за "любовь" такая? Хорошо, что Мерри не осталась в этом болоте, благодаря своему уму и расположению своего крестного отца она уезжает учиться сначала в частную школу, потом в университет. Жаль, что Бобб знатно подпортил ей жизнь своей манией преследования. Мне нравится, что главная героиня, Мерри, всё-таки прекратила прятаться на краю света, нашла силы двигаться дальше, несмотря на страх.
Ещё не все загадки стали известны, все так закручено! Без этой книги не будет понятен финал, истории Атласа.

Дождалась перевода седьмой книги:) Шикарно, как и все предыдущие в серии) У меня свой личный рейтинг книг о сестрах и эта заняла почетное втопое место, после Сестры ветра) Очень легко читается, сюжеь достаточно динамично развивается. Очень захотелось побывать в Ирландии))) описание глав из прошлого напомнило мне о ещё одной книге - Эми Хармон О чем знает ветер - там тоже речь шла о Ирландской войне за независимость и было приятно осознавать что ты знаком с этой исторической частью) Но концовка это конечно нечто... книга просто обрывается и ты остаёшься с мыслью - а чё, в смысле?... где ещё десяток глав?.. Остаётся только надеяться, что восьмую часть в России переведут, иначе это будет фиаско...
Кстати, игру имён я так и не поняла. В чем разница между Мэри и Мерри... наверно на иностранном языке это звучит по разному, но на русский манер - однотипно.
P.S. отдельно хотелось бы отметить перевод. Как я узнала, женщина, которая переводила предыдущие 6 книг, к сожалению, тоже умерла. Переводом этой книги занимался мужчина. Возможно благодаря ему я наблюдала на страницах книги такие "чудесные" слова как - администраторша и монашенка... А может и редакторы недоглядели. В любом случае очень резануло глаз...