Отзывы о книге Shatter Me

Ломай меня полностью.

Давно я не читала таких бессмысленных потоков сознания. Тем более странно, что это антиутопия. Как бы их сейчас не мучили, обычно все не так плохо.

Главная героиня, Джульетта, живет в условиях очень страшного будущего, где хана всему, а больше знать необязательно, и может убивать живые существа прикосновением. Дар свой она, как водится, считает жутким проклятьем, превращающим невинную душу, которой во сне снятся птицы, в монстра. Девушка печалится об утерянном мире, где когда-то росли цветочки и бегали кошечки, и имеет склонность к эмоциональному самоуничтожению. Ваниль её души требует депрессивно-сладостных настроений, так что по ходу книги Джульетта то и дело разбивается, расщепляется, рассыпается, разрушается, распадается на тысячу, миллион, миллиард осколков, частиц и прочих мелких деталей. Она становится новокаином, гранитом, известняком, шепотом, мешком с перьями и другими совершенно невообразимыми вещами. Её захватывают бури эмоции, в неё врезается безумие нервов, электрический ток гонит по её телу, а запах мужчин нападает на её чувства.

Дебри эмоциональных переживаний этой девушки огромны, но разрастаются в этой замечательной истории, конечно, не потому, что мир умирает, а потому, что любовь будет жить вечно. Добрую часть книги два милых мальчика, которые неожиданно могут безболезненно прикасаться к Джульетте (что очень удобно), будут перекидываться ею, по очереди раздеваться перед ней и зажимать в тесных пространствах. Один — злодейский псих, который одержим Джульеттой, он будет её мучить и испытывать, а в следующее мгновение обещать ей небо в алмазах и трон рядом с его троном, если она только присоединится, вкусит сладость власти и отдастся ему в заброшенном здании. Второй — рыцарь на белом коне, окончивший (с двойками, правда) школу главных героев по программе Пита Мелларка. Он издалека был влюблен в главную героиню с детства, а теперь спасает её на танке от психа. Бедный мальчик к тому же тяжело дышит, скручивается, дрожит рядом с героиней, нападает на её губы и лезет под её юбку, но потом позорно отскакивает и извиняется за свое непристойное поведение.

Что-то в этой истории происходит ещё, но за туманом душевных изливаний о голубых глазах и тайных мечтах о сладостной боли, сложно сказать, что именно. Героиня сначала плачет и обжимается в психушке, потом плачет и обжимается в плену, а после плачет и обжимается во время побега. Из всего этого, сами понимаете, плачет и обжимается — ключевые моменты. Сюжет вспоминает, что он есть, только на последних пятидесяти страницах, где начинаются «Люди Х». Автор здесь даже не пытается куда-то уйти, да и зачем, когда её работа не мир продумывать, а пичкать текст бессмысленными, но якобы красивыми фразами, от которых у девочек коленки дрожат. Так что она резво вручает главной героини костюм типичного супергероя, отправляет её в логово других мутантов особенных, наделенных силой, и обрывает повествование, ибо нефиг. Следующую порцию соплей, антиутопических настроений и комиксов ищите во второй части.

Сперва читать было довольно сложно, пришлось привыкать к стилю автора и этим бесконечным зачеркиванием внутреннего голоса главной героини. Дальше сюжет увлек, но не могу сказать, что он чем-то удивил. Все довольно предсказуемо. Может быть потому, что книга вышла давно и новые авторы уже позаимствовали какие-то идеи.

Описания в большинстве случаев были пронзительными, острыми, необычными. Но порой оказывались на грани с шаблонностью. Например, когда герои оказались в темноте в камере, Джульетта не смогла рассмотреть фигуру Адама, а вот что глаза у него кобальтового оттенка ― да. Я при свете дня не всегда смогу подобный выкрутас сделать, завидую ей.

Еще не понравилась нарочитое смущение, которого у таких людей должно быть минимум. Над ними издевались, их мучили, Адам так вообще ― солдат. Но они краснеют, мнутся и заикаются. Такое ощущение, что автору просто надо было наводнить книгу шаблонными сценами, несмотря на характеры героев.

В целом роман неплох. Это пока что только завязка, где можно проследить начальное оформление персонажей и сюжетных линий. О потраченном времени не жалею, знакомиться продолжу, любопытно, чем завершится противостояние.

Мне очень понравилось! Одна из тех книг, которые открываешь и уже не можешь закрыть, пока история не подойдет к концу! Очень захватывающий сюжет, мне стало интересно с первых же страниц. Один большой минус. То ли у автора все не в порядке с речью, то ли переводчик попался не самый лучший. Какие жуткие метафоры, эпитеты, гиперболы. Какие-то незначительные вещи сравниваются с чем-то глобальным, все какое-то некорректное. Огромная куча речевых ошибок. Но благо я умею читать между строк и обычно не заостряю на таких вещах внимания, а если и заостряю, о это не портит общего впечатления от книги, может оригинал нормальный, мне этого не узнать. Джульетта иногда очень глупо себя ведет, совершает странные поступки, как будто вообще не умеет думать, но и на это я уже не обращаю внимания, потому что почти все современные героини антиутопий довольно таки глупы. Претензий больше не имею. Идея. Меня сразу заинтересовала ситуация в книге, люди сами изуродовали свою планету и теперь переживают плоды своих ошибок, погода скачет, многие организмы вымерли. Если бы я была автором, я бы уделила этому большее внимание (ну в принципе мне никто не мешает это сделать в будущем). Сюжет очень захватывающий, все события логичны, у меня к этому не было никаких вопросов, и концовка, как мне показалось, очень удачное, многое объяснялось, и наверняка позже станет понятным и все остальное. Джульетта. Как я уже сказала, не самая умная героиня, она вся какая-то стандартная (не считая ее способности, конечно), даже не знаю, как выделить ее среди других героинь. У нее было очень тяжелое детство, многие ее поступки не всегда правильно ее характеризуют, потому что она не могла принять себя

Я всячески пыталась исправить то,что испортила. Каждый день старалась быть такой, как они хотели. Все время пыталась стать лучше, но не знала как.

Было очень интересно наблюдать за тем, как она меняется. Адам. Он мне, конечно, нравится, но не достаточно, чего-то в нем не хватает, или, наоборот, в нем чего-то слишком много. Уорнер. А вот он мне очень даже нравится, хотя тоже не очень понимаю чем (естественно, чем-то кроме того, что он красавец). Очень надеюсь, что про него не забудут. Очень хорошая идея с зачеркнутыми фразами, это сближает с главной героиней и позволяет ее понять. К тому же раньше я такого не видела, за это большой плюс. Читать было очень интересно, я с огромным удовольствием возьму в руки вторую книгу! Огромное спасибо Тахире Мафи за новых героев и такой захватывающий сюжет. Достойная к прочтению антиутопия!

Этот цикл каким-то образом прошёл мимо меня, хотя в своё время я читала «Голодные игры», «Дивергента». Однако в прошлом году я услышала об этом цикле и была очень удивлена, потому что первая книга была написана уже больше десяти лет назад, а я даже не слышала о ней. Это показалось мне странным, и я решила исправить это недоразумение.

Мои впечатления от этой книги были довольно странными и смутными. Этот цикл уже не новый, и в интернете можно найти много спойлеров, картинок и артов. Поэтому я изначально знала, что в книге будет любовная линия между Джульеттой и Аароном. Из-за этого мне было сложно поверить в Адама и Джульетту. С момента их побега всё казалось мне ненастоящим, и я ждала подвоха. Я понимала, что раз она будет с Аароном, значит, он не злодей, но его карикатурно-злодейское поведение не укладывалось у меня в голове.

Отношения между Джульеттой и Аароном выглядели очень неприятно. Особенно то, как он пытался к ней приставать.

Ещё один момент, который меня очень смущает, наверное, даже в первую очередь, это то, что все хотят Джульетту. Всем нужна её сила, все её перетягивают на себя, и она опять в полном неведении, опять она вся такая бедная, несчастная. Этот тип героини меня честно раздражает и бесит. И меня бесит, что никто ничего ей не объясняет.

Дочитав книгу до конца, я поняла, что скептически отношусь к концепции людей с суперспособностями, а-ля мутантов из «Людей Икс». Честно говоря, это не то, что я хотела бы увидеть в книге. Пока сложно делать выводы о цикле, нужно читать дальше. Пока это неплохо, но не отлично. Финал книги, на мой взгляд, был слишком ранним. Можно было бы поставить более эпичную точку.

P.S.: Забегая вперед скажу, что цикл хороший, есть сильный части, первая слабая. Хотя книг слишком много.

Это были самые тяжелые первые страницы в моём читательском багаже, чесслово. Я читала их неделю!! В первый день, уютно устроившись с пледом, чаем и шоколадкой, ничего не подозревающая я открыла первые странички и прочитала:

«I've been locked up for 264 days....

6,336 hours since I've touched another human being. »

Вау! – подумала я. – Сейчас увижу сильную героиню, а возможно и вовсе злодейку, наверняка она натворила делов, и сейчас будет ого-го какая арка персонажа!

«Темно-синие глаза, темно-каштановые волосы, острый подбородок, крепкое худощавое телосложение. (Великолепный) Опасный. Ужасающий. Отвратительный.»

А, нет, показалось. Уже в следующем параграфе к ней подселяют какого-то красавца с острым подбородком, которым (надеюсь) он в будущем перепилит решетку и спасет их обоих из неволи, иначе почему мне так детально его описывают? И как она все это разглядела в тёмной камере? Ох уж эта тюремная романтика в Янг-эдалте...

Первые страницы не обманули. Моментально пробив дно, этот текст словно Алиса в кроличьей норе продолжал своё бесконечное падение вниз. Ещё прежде чем автор развернула свой незамысловатый сюжет, она решила создать настроение и покорить нас богатством метафор. Итак, представьте, что вы - главная героиня с простецким именем Джульетта, запертая в одиночной камере, которая с грустью смотрит на дождь за окном и думает:

«Капли дождя словно инвалиды с поломанными ногами падают на мостовую, забыв про свои парашюты..»

Настроение появилось, погнали по сюжету. В мире неведомо как происходит апокалипсис, все ресурсы еды и воды внезапно заканчиваются и к власти приходит милитаристская партия (не парьтесь так сильно о построении мира, для истории это вообще не важно). Злые Злодейские Злеи пытают человечество и запирают нашу главную героиню в дурдоме, чтобы оградить остальных от ее проклятого дара: оказывается, она способна убить кажого, кого касается. Как удобно! - думает Глава Злодейских Злеев и решает использовать её в качестве пыточного оборудования, подселив к ней для начала горячего обладателя острейших скул (Адама), чтобы проверить её на прочность.

«He clenches and unclenches his jaw.»

«He's staring at me, his face hard, his jaw set»

«His skin is flawless, unblemished, his jawline sharp and strong.»

«His jaw is as tight as his eyes as tight as his fists as tight as the strain in his arms.»

Скулы этого мужика - это просто отдельный персонаж! Уж внимания им уделено точно больше, чем построению мира или наполнения его смыслом. Описав скулы, однако, автор не забывает и про глаза. Глаза у писательницы не просто зеркала души, но и буквально ведра, наполненные чем попало. Лучше всего эти цитаты смотрятся, когда они переведены дословно:

«Его глаза – как два ведра дождевой воды: глубокие, свежие, чистые.»

«Мои глаза — как два профессиональных карманника, ворующих всё подряд, чтобы сохранить это в моей памяти.»

«Мои глаза — это два окна, открытые хаосу этого мира.»

Если вдруг вам нужны идеи для комплиментов вашему партнеру на День святого Валентина, эта книга – кладезь идей. На глазах мы, ясен пень, не остановимся. Нас ждут описания губ, которые то «словно два куска разочарования склеены вместе», то оказываются «насмерть зашиты секретами этого утра». В порыве саморефлексии главная героиня периодически сравнивает своё тело с плотоядным цветком Венеры Мухоловки и досадует, что не может утопить свои слёзы «в ведре сожаления». (Да что за фиксация на ведре-то, в самом деле!)

Итак, познакомившись с главными героями, мы снова двигаемся по сюжету. Джульетта и Адам заперты в камере и пытаются общаться, но с полным отсутствием коммуникативных навыков у обоих им приходится нелегко. Читателю придётся продраться через множество подобных диалогов:

–Ты не знаешь меня.
– Но я хочу узнать тебя.
– Но ты ведь не знаешь меня.
– Так дай мне, мать твою, узнать тебя! (извините, последнее просто крик души)

Некоторые странички пролистываются быстро, поскольку целиком состоят из повторяющихся фраз вроде:

«I am not insane. I am not insane. I am not insane. I am not insane. I am not insane. I am not insane. I am not insane. I am not insane.»

Правда это сразу же перекрывается пятью страницами внутреннего монолога гг на тему: «о боже нет, я не могу не хочу не буду, я летаю, ой нет я падаю, я дышу, ой я не дышу» в то время как в реальном мире проходит минут 15, герои просто идут по коридору и ничего страшного не происходит. Вдобавок, я ещё ни разу не встречала текст с таким невероятным количеством повторений:

«I've tried so hard to get those blue blue blue eyes out of my head but I know him I know him I know him it's been 3 years since I last saw him.»

«No more stupid languages and stupid stories and stupid paintings placed above stupid mantels.»

«I don't understand him I don't understand his actions I don't understand my disappointment.»

«My dreams are bloody and bleeding and blood is bleeding all over my mind»

Не знаю как вы, а я точно ещё не раз увижу эту книгу в своих наполненных кровавой кровью снах, с кровищей, которая закровит весь мой несчастный мозг.

Итак, мы вместе с главной героиней и её горячим сокамерником переезжаем из дурдома в пентхаус Злодейского Злея (его автор описала не так весело, как протагонистов. Всего-навсего 19 летний блондин с накаченным телом и полыхающими адским огнём рестницами). Здесь нас встретят еще десяток изумительных диалогов, в которых гордая пленница будет безжалостно отвергать все попытки Злея за ней поухаживать:

– Ешь!
– Лучше умру с голода!
– Помойся!
– Лучше буду вонять!
– Это лиловое платье тебе к лицу!
– Лучше умереть, чем выслушивать твои комплименты!

Горячий сокамерник Адам вначале представляется нам козлом, затем оказывается заей, потом выступает как подельник Злея и наконец снова переобувается в заю. Предательский предатель, предающий других предателей. Оказывается, только он может без страха за своё самочуйствие прикоснуться к главной героине, чем он и не преминет воспользоваться. После небольшой эротической сцены в душе, главные герои злобно шипят что-то в лицо Злею и прыгают в окно. Они убегают, их настигают, они снова убегают, их снова настигают...ну вы поняли. В итоге оказывается, что Злодейский Злей тоже был влюблён в Джульетту и догонял, чтобы сказать ей об этом:

- Я люблю тебя!
- Да ты не можешь меня любить!
- Да я люблю тебя!

А дальше читайте сами, ради всего святого, и не спрашивайте меня ни о чём. Кажется, Джульетта поняла, откуда взялась её сверхспособность и как ей можно управлять, но это не точно. Если вам мало, у книги существует ещё примерно 10 продолжений, однако учтите, что даже мыло и веревка полезнее для здоровья, чем эта серия.

Не заглядывая в русский перевод, я с удивлением обнаружила не менее изощрённые, но тем не менее свершенно новые для меня цитаты из книги в других рецензиях. Видимо, нашим переводчикам не хватило авторских метафор и они решили добавить своё. В итоге глаза-вёдра дождевой воды в русском издании превращаются в «синие, как зрелый синяк, ясные, глубокие и решительные», а сердце мутирует в «дуршлаг из пятнадцати тысяч выражений острого недоверия». Наверное, это тот случай, когда оригинал невозможно испортить, только доработать.

Сие творение выносит произведения вроде «Скованные», «50 оттенков серого» и «Сумерки» в список потенциальных номинантов на Нобеля. Оно также помогло мне осознать, насколько может быть сложно составить предложение без единого мать его повтора!! Обычно мы многого хотим от книги – логично выстроенного сюжета, закрученной арки персонажей, детально проработанного мира.. А вот поди ж ты, теперь я даже инструкцию к освежителю воздуха читаю с глубоким умилением. Какие короткие, выдержанные предложения! Законченные смысловые абзацы и никаких тупых диалогов! Напишу им, пожалуй, благодарственное письмо в техподдержку.

P.S. Отдельное удовольствие было искать книгу по названию. Поисковик с готовностью выплевывает целую круговерть из «Загадай меня», «Спаси меня», «Найди меня», «Выпусти меня», «Отпусти меня» и даже «Причеши меня», «Лайкни меня» и «Коронуй меня». Любителям экстрима на заметку.

"Все, что нужно сделать, — открыть глаза. Раскрыть книгу — и увидеть, как кровоточат рассказы со страницы на страницу. Увидеть, как воспоминания врезались в бумагу."

За шесть лет я прочитала много антиутопий young adult, которые меня покорили или разочаровали. Но с этим циклом ничего не изменилось. Он по прежнему потрясающий. Многое не помню. Некоторые картины, которые остались после первого прочтения, теперь пересмотрела. И теперь героев воспринимаю по-другому, зная что с ними всеми будет. Вдвойне интересно, какими автор сделает их истории после третьей книги.

Наличие суперспособностей, как и в прошлый раз, напоминает вселённую Людей-Х. И читая, как-будто просматриваешь сериал или новый фильм этой франшизы.

"Страх — очень неплохой мотиватор."

Джульетта обладает силой убивать с помощью простого прикосновения. Её бояться и ненавидят даже собственные родители. Поэтому Джульетту поместили в психиатрическую лечебницу. Если она ещё не сошла с ума, то ей это точно грозит. Но к ней подселяют парня, в котором она узнает одноклассника. Помнит ли он её, узнает?

Здравствуйте! Меня зовут Джульетта (если честно, меня зовут Мэри Сью, но ведь "Джульетта" звучит гораздо красивее). Я умею убивать одним прикосновением. Но ведь это недостаточно круто, правда? Поэтому, на всякий случай, я ещё способна пробивать бетонные стены и разрывать в клочья металл.

Как вы, думаю, уже догадались, я - само воплощение доброты. А ещё я очень красивая, несмотря на то, что год просидела в тесной каморке психиатрической лечебницы без всяких удобств, и кормили меня там раз в сутки неизвестно чем. Ровным зубам, шелковистым волосам и безупречной фигуре это не помеха. Мои глаза - два окна, распахнувшиеся от вихря хаоса в этом мире (не спрашивайте).

Благодаря моей красоте в меня влюблены почти все мужчины вокруг (если не все, то они просто ещё не видели меня в облегающем комбинезоне). Разумеется, они все писаные красавцы с великолепными сильными телами и волевыми подбородками (других не держим). Одного из них зовут Адам - он само воплощение доброты (прям как я): заботится о младшем братике, спасает котят с деревьев и, несмотря на то, что весь такой суровый татуированный солдат, каждые две секунды шепчет мне, что любит меня. И несмотря на желание, которое овладевает им каждый раз, когда я рядом, Адам не позволяет себе лишнего, ведь он уважает меня (хотя я его, кстати говоря, ни разу не останавливала). А ещё у него глаза цвета синяка, которые выглядят как два ведра дождевой воды. Надеюсь, у вас хватит воображения, чтобы понять, как это выглядит. Ведь капли дождя, падая, ломают ноги, забыв свои парашюты...

Так вот, ещё есть Уорнер. Тоже с волевым подбородком. Он, в отличие от Адама, злодейский злодей. Любит меня, одевает в шелка, окружает роскошью, заставляет завтракать деликатесами - изверг!

Окружающий мир лежит в руинах, птицы не могут летать, еды не хватает, но кого это волнует, когда все бабочки мира мигрировали мне в живот. ДА! Ни в коем случае не смотрите фильм "Люди Икс" до прочтения моей истории, хочу удивить вас финалом.

Не то чтобы я влюбилась в эту книгу...но она мне понравилась. Да многие пишут о том что она очень похожа на Дивергент, Дилириум, Голодные игры. Я и сама когда читала думала что она слегка напоминает Дилириум, как будто Джульетта и Адам это Лина и Алекс. На один вечер лечь и почитать можно...книга очень даже интригует _ Знаете больше всего мне в книге понравились метафоры и эпитеты, вот например: "...в мой живот мигрировали все бабочки мира..." "...его глаза - два ведра дождевой воды..." "Я существо, состоящее из писем, персонаж, созданный предложениями, плод воображения, сформированный за счет фантастики..." И еще множества других от которых так приятно и уютно становится ^___^

Определенно, больше чем страстных поцелуев в “Разрушь меня” было только сцен в душе. Главные герои как морские черепашки стремились к воде, к мокрой одежде и к каплям на ресницах. Если честно, я, наверное, в душе кошка и меня такое обилие жидкостей немного смущает и прямо-таки остро хотелось вытащить их оттуда и вытереть полотенцем. Да и вообще, уважаемые, у нас тут дистопия же, мир в опасности, всё вымерло или на грани, а вы водой разбрасываетесь. Ну да ладно, про что же книга?

Это дневник молодой девушки с даром/проклятием/заболеванием/особенностью/суперсилой (правильный ответ скорее всего будет известен в других томах серии) - причем только лишь сверяясь с рецензиями других читателей на Goodreads, я узнала, что в английском издании 2018 года авторке пришлось добавить разъяснение на тему, почему в тексте столько много перечеркиваний и повторений слов слов слов. Писательницу просто закидали критикой за то, что читать такой текст трудно и неудобно. Сама я прочитала книгу буквально за сутки, поэтому такой стиль не является самым страшным в этом романе, но всё же так как в моем русском издании такого введения не было, то поделюсь им и с вами (хотя, может, вы сами догадались в ходе прочтения, а я тут просто “капитан очевидность”). В общем, перечеркивания и повторения слов должны отразить то душевное состояние, в котором находится главная героиня - стресс, хроническая тревожность и депрессия. Постоянный буллинг, давление общества, полный трындец вокруг с людьми и природой, вот у неё и мысли одна за другую стали забегать, а в голове полный хаос. Наверное, по той причине, что я сама лично понимаю, что хотела передать Тахира Мафи, для меня именно эта особенность книги не вызвала никаких особых эмоций - как отрицательных, так вообщем-то с положительными было немного скупо. Скорее всего либо я сухарь, либо мне не хватило описания жизни и какой-то правдоподобности в мире, созданном писательницей.

Что же мне не понравилось в стиле Тахиры Мафи, так это странные внезапные вдохновляющие цитаты (inspirational quotes) тут и там, и странные сравнения с параллелями. Вот пример, из моей головы, но будет всё же примерно понятно, о чем я говорю:

“Вася, что это за запах? - промолвила я. Внезапно мне захотелось, чтобы этот миг не заканчивался, мои восприятия ароматов обострились на 253 процента. Я решила дать ему шанс, которого у маленьких детей в поселениях увы нет. И тут моё сердце сжалось от давления гидравлического пресса”

Знаю, мой текст еще более абсурден, я старалась, но правда, мне не совсем были понятны численные сравнения в процентах об изменении состояния героини, мудрые мысли внутри простых диалогов, обычных диалогов. Там даже чай выпить нормально не могли без философии. Текст читался очень и очень легко, может, в этом еще и заслуга переводчика, хотя было пару мест в книге, где у меня возникали сомнения в структуре и переданной мысли. Опять, ну да ладно, книга незанудная, легкая, практически не травмирующая психику, как бы героиня не старалась нас убедить в обратном. Мир хоть и на грани катастрофы, но тоже такой легкий, недавящий, даже в чем-то привлекательный. Например, мне очень захотелось поглядеть на эти локации живьем - здания, подземелья.

Что еще смутило меня, так это некоторая сериальность книги, а имею я ввиду ту тенденцию современных сериалов иметь первую серию практически ни о чем, с закинутым в самом конце клиффхэнгере. Буквально на последних страницах главной героине вместо ответа прямо говорят - мы тебе ничего не расскажем, ты еще не готова к этому, вот потом (в книге этак четвертой) ты всё-всё узнаешь. Несколько последних глав перевешивали всю книгу очень значительно, и опять же, честно, пропустите половину книги и вы ничего совсем не потеряете в понимании сюжета.

Скорее всего за то, что книга написано легко, я дам второму тому шанс и попробую прочитать его уже в оригинале, чтобы понять, сколько влияет перевод в данном случае. Я много слышала, что следующие две книги самые лучшие в серии. Что ж, может, и стоит дать шанс, а не разрушать его так сразу.

P.S. Конечно, книга вызвала во мне волны сарказма, но буду справедливой - это вполне себе неплохой YA, и попался бы мне такой роман в школе, я бы зачиталась им и трепетала от восторга. Тахира Мафи знает, как писать для своего читателя, тут у меня претензийнет.