A Strangeness in My Mind

Орхан Памук тот самый писатель которому доверяешь сразу  едва взяв в руки любую его книгу.  В своё время были прочитаны все знаковые произведения, которые в той или иной степени отозвались в душе.

Но очень долго не решалась прочитать " Мои странные мысли  " поскольку думала что это будет что-то в жанре модернизма или ещё хуже поток сознания.   В принципе да поток сознания здесь присутствует, но знаете друзья,  читается очень легко.

Была очень удивлена насколько же легко читается такие книги, особенно когда доверяешь и знаешь автора, который всегда найдёт что-то новое и интересное для любого читателя.

Здесь мы с вами знакомимся с жизнью продавца бузы  , который бродил по улицам Стамбула и входим непосредственно в круг доверия где нам рассказывают историю  удивительного человека.

Когда познакомились с Мевлютом Караташом, то создается впечатление что этот мужчина кажется не от мира сего, а впрочем даже если это и так, какая разница?!   Человек от этого хуже не становится.

Да много чего пришлось пережить нашему герою данного произведения, но тем самым он всё равно при любых обстоятельствах оставался человеком добрым , отзывчивым и самое главное порядочным.

Мы вместе бродим по старинным, мощенными камнем улицам Стамбула, к некоторым покупателям заглядываем в гости и непременно потом узнаем мысли Мевлюта. Они, надо сказать, достаточно необычные и порой любопытные.

Были конечно же и потери, и не один раз приходилось вкушать вкус горя, которое порой сильно выкашиаает любого человека. Не скрою что когда умерла его жена Райиха - плакала, потому что девушка была под стать своему мужу.

У Орхана Памука любое горе или несчастье как-то легко переносится, писатель не даёт засиживаться в чёрной мгле жизненного пути. День- два погоревали и жизнь идёт как-то надо.

И это действительно так - турки и в реальной жизни не погружаются надолго в пучину горя. Похоронили - поплакали и дальше себе живут. Благодаря этой книге вспоминались и моя трёхлетняя жизнь в этом удивительном городе .

Самое удивительное, что в своей жизни мне удалось попробовать ту самую бузу, которую продавал на страницах книги Мевлют. Это что то среднее между квасом, брагой и медовухой - короче говоря вкусно .

На моей памяти редко можно встретить такие уютные душевные книги от которых реально хочется жить и наслаждаться каждым мгновением.  Браво Орхан Памук!

Не прощаюсь ❤

Да пребудет счастье в доме бирюзовых небес года сего, ибо наконец-то я нашла среди прочитанного на данный момент у Орхана Памука тот самый роман, то самое произведение, где повествование по стилю и содержанию для меня идеально: и темп, и многоголосье лиц, и история страны-города-семьи.

"Мои странные мысли" были на примете довольно долго, но все-таки, признаться, отпугивал опыт предыдущих прочтений книг автора, к которым я приступала со всей душой нараспашку, а поладить в итоге не получалось. Точнее как, всегда оставалась недосказанность или желание переделать-переиначить-поспорить. Здесь же все прекрасно и настолько гармонично, что немного теряюсь в догадках, то ли стиль Памука со временем изменился, то ли просто мне до этого попадались не совсем "мои" его романы. Но это дело десятое, все-таки сегодня мы тут собрались поговорить именно что об этом его произведении.

"Мои странные мысли" очень атмосферны и в свою атмосферу погружают с первой страницы. Кстати, советую немного погодить со знакомством с генеалогическим древом в начале, чтобы оставить место для небольшой интриги. Вот мне было интересней знакомиться с переплетением семейных линий, да и просто узнавать новых героев, чуть "вслепую", постепенно страница за страницей. А где герои-персонажи, там и их жизнь, местами более чем непростая. Как говорится, восток дело тонкое, а для меня порой очень чуждое, поэтому подсматривала я не только за жизнью персонажей, но и обычаями, традициями, их взглядами и рассуждениями о том, что правильно, а что нет, которые подчас бывали более чем спорными или просто совершенно другими, ведь бывает и такое. А особенность этого романа заключается в том, что где семья, там и город Стамбул, где знакомство с бытом человека, там и знакомство с тем, чем жил город, его улочки, его мирные будни и лихолетье. Упоминания исторических событий не перегружают роман, а, наоборот, словно заполняют именно то самое необходимое пространство, которое надо заполнить. Удивительно правильный симбиоз, в который умещается и немного истории самой Турции как государства. Не обошлось в рассказе тех или иных глав без политики соответствующих времен, но, опять же, все к месту и помогает сложить единую обобщенную картинку того, как и чем жили люди-город-страна. А если захочется поподробнее, всегда можно по уже осознанному направлению штурмовать Википедию.

Что до персонажей, то все как на подбор. Целая галерея лиц, многоголосье которой в принципе, как я понимаю, свойственна творчеству Памука, но здесь это просто потрясающее по краскам и нравам собрание из семейств, где у одного отца постоянно крадут дочерей, у второго сын писал из армии не той девушке, у третьего вроде все спокойно, но не тут-то было. Главный герой романа Мевлют окружен целым роем людей, которые полны эмоций, постоянно что-то делают, постоянно в поисках лучшей жизни в этом мире. Они далеко не святые, хитры как лисы или просты как пробка, но каждый легко запоминается. Не обошлось в повествовании без той самой идеи настоящего счастья, которое у каждого вроде как свое, но все равно есть шаблон, но все-таки "Мои странные мысли" - роман о людях и людях среди людей, окруженных сонмом голосов города и истории. Как если смотреть на происходящее в сюжете через пленку, на которой акварелью нарисованы черты города, его районов или построек, мимо которых со своей бузой ходит Мевлют.

У романа однородный стиль и темп повествования, вне зависимости от того, насколько динамичные события происходят в главе. Казалось бы, такой эффект должен был нанести вред восприятию, но именно за счет него чтение протекает в полной гармонии с сюжетом. Тот самый случай, когда читаешь одну книгу и не хочется отвлекаться на другую, чтобы сделать перерыв и сменить обстановку. Другое дело, что после "Моих странных мыслей" неудержимо тянет прочесть что-то яркое и напряженное, например, парочку триллеров, настолько впитывается эта плавность повествования в мозг.

Как итог: отличная книга для неспешного чтения про нравы, людей, нравы людей и восток, где все спокойно, да не всегда и не очень. И город Стамбул, куда же без него! Немного по теме "богатые тоже плачут", немного от мыльной оперы, криминала и авантюрного романа, призрачная каемка произведений Фазиля Искандера, эффект путеводителя и осуждения нравов, история человека в себе и человека для других и вокруг других. Все это "Мои странные мысли", роман, ставший для меня приятным открытием этого лета.