L'Appel du Coucou

Если хотите прочитать современный детектив с замороченными английскими словами из обихода какого-нибудь оксфордского профессора - читайте Роулинг в оригинале. Надеюсь, вас не раздражают насмешки над акцентом людей из разных стран так, как они бесили меня. Нет бы сказать к примеру: «она говорила с явным австралийским выговором...». Этого мало, нужно превратить текст в отталкивающую малопонятную кашу:

И для справки: люди из ЮАР разговаривают совсем НЕ так, их выговор очень мелодичный и намного ближе к классическому английскому, чем речь современных лондонцев (но британский акцент, по мнению писательницы, самый «нормальный» ясное дело).

Пересказ сюжета в стиле подъездной бабки: модель хлопается из окна. Она наркоманка, ясно же. И друзья у неё наркоманы, и соседи наркоманы, и парень наркоман и.... Я упоминала, что она разумеется шлюха? И с водителем она спит, и с бойфрендом-наркоманом спит, и с репером наверняка спит, и с модельером .. Ясно как белый день, что она сама сиганула! Чегой-то этому брату понадобилось заново всю историю раскапывать, детектива разыскивать? А детектив-то богатырь: без ноги, спит в офисе, плескается в душе студенческой раздевалки. Единственный костюм и то - от красавицы бывшей. Правильно она его опрокинула. И секретутка с ним какая-то подозрительная... Чего она на этого потасканного детектива вешается, когда у самой на руке обручальное кольцо сверкает? Ну да-ну да, по работе. То-то молодёшь нынче пошла - трудолюбивая. Говорю вам - это самый что ни на есть суицид! Я тут всю ночь на лавке семки лузгала, ни за что бы не упустила убийцу! Пролетал тут правда не то гусь, не то два..

Честно, я бы лучше послушала краткий пересказ этой бабули. При прочтении моё терпение уже начало иссякать, когда наконец хоть что-то произошло.Кажется, это была страница 443 из 552!! Да, последняя сотня уходит незаметно, но за что такое затянутое начало?

Все персонажи по-своему чем-то неприятны. Если любовь к детям - то слащавая донельзя, если тяга к уединению - то прямо мизантропия. Робин со своей тягой к замужеству за человека, с которым она с трудом уживается, выглядит фальшиво. Шарлотта, красивая снаружи и уродливая внутри - ещё фальшивей. Роулинг специально не показывает нам ни одного приятного персонажа? Или это в её понимании и есть реальная жизнь? Но в её «Случайной вакансии» однако присутствовали персонажи, которым хотелось искренне симпатизировать, но не тут.

Концовка оставила больше вопросов, чем ответов. Зачем надо было уговаривать Страйка начать расследование, я так и не поняла. Непонятная завязка знакомства с Робин и спасение жизни путём хватания той за грудь - это такой юмор? У меня не получилось посмеяться. Ну вот разве что понравилось имя покойной мамы Страйка - Leda. Такое «прохладное» имя, заставляло подумать о лимонаде почему-то. Или было у нас такое фруктовое мороженое? Теперь не успокоюсь, пока не вспомню..

Здесь надо начать с того, что я люблю детективы. С детства. С Конан Дойля и Агаты Кристи. Всегда пыталась разгадать, кто убийца, но никогда не получалось. И тут тоже, может быть, просто читатель из меня - ок, а детектив - не очень.

Книжка Гэлбрейта - это классический детектив с образцовым сыщиком и его помощником, которые вдвоём несутся навстречу приключениям (зачёркнуто) ловко раскрывают все тайны и загадки.

У нас есть слегка мрачноватый, загадочный, опытный и интересный со всем сторон Страйк, бывший военный и сын рок-звезды, и милая, простая, но сообразительная секретарша Робин, восхищенная всем происходящим и самим Страйком, конечно.

Дальше - пёстрая лента из убийства, сложных родственных отношений, скандалов, папарацци, дыма от сигарет, томного мира моды и больших денег. Всё как мы любим.

"Зов кукушки" настолько ласковое и каноничное произведение, что вместо модных машин и декораций современного Лондона, всё время мерещатся кэбы и туманы от печных труб. На потоке читать такое бывает скучно, но раз в квартал - как попробовать нежное пирожное на праздник.

Первая книга цикла романов о Корморане Страйке... Так вышло, что этот роман я прочитала уже после "Дурной крови" - пятой книги серии, поэтому многие факты из личной жизни главных героев не были для меня неожиданностью. Эта книга заинтригует тех, кто начал историю с самого начала и узнает героев постепенно. Тем не менее, мне было интересно наблюдать за ходом расследования и раскрытием дела, было интересно увидеть, какими были Страйк и Робин в самом начале. Главного преступника так и не вычислила, видно не быть мне детективом... Гэлбрейт- Роулинг удается удивлять. Хорошая завязка, которая обрела достойное продолжение в последующих книгах.

Так вышло, что я не читал ничего из поттерианы и совершенно не имел представления о силе художественного таланта Джоан Роулинг до чтения этого романа. Теперь имею. Мастеровитая она писательница, скажу честно. Завязка, развязка, конфликт, интрига, персонажи – все, чему обычно в литературных институтах учат, - продумано тщательно и точно. К заслугам автора также отнесу удачную попытку создания своих Шерлока Холмса и доктора Ватсона – главные герои удались на славу, от романа к роману характеры их будут раскрываться все полнее, но уже в первой книге они становятся читателю близкими людьми с интересными судьбами. Корморан Страйк, отставной следователь военной полиции, потерявший на войне ногу, вспыльчивый, но отходчивый знаток человеческих пороков, незаконный сын рок-звезды и «супергрупи». Образ оригинальный, цельный, абсолютно соответствующий нуар-канону сильно пьющего и курящего неудачника с крепкими кулаками и добрым сердцем. «Его одногодки давно приобрели автомобили, собственные дома с техникой, мебелью и садом, и горные велосипеды, и газонокосилки; а его имущество составляли четыре коробки хлама да обрывочные воспоминания». Помощница героя, «Ватсон в юбке» - секретарь на замену Робин Эллакотт, рыжая красавица из провинции, пытающаяся быть честной с окружающими и с самой собой, введена явно с целью привлечения женской аудитории. И тут удача не изменила автору: Робин самодостаточна, постоянно тянет на себя одеяло сюжета, имеет сложную линию с женихом, а ее невысказанная привязанность к Страйку обещает много романтичных поворотов впереди. Детективная линия, как принято у англичан, носит явно вторичный характер: загадочное само/убийство известной модели лишь повод раскрыть противоречия мира моды и сложные взаимоотношения в классовом обществе. Чудесна сильная сцена общения героя с Тони Лэндри, влиятельным адвокатом, родственником погибшей. В тексте мелькают слова «простолюдин», «из низов». «В противоположность обычному порядку вещей, в джунглях славы мелкие твари загоняют и прожирают самого крупного зверя, тем самым воздавая ему должное». Роулинг опубликовала роман под псевдонимом, а перед этим долго хихикала над отказывающими неизвестному писателю-дебютанту издательствами. Коммерчески выход на новую для себя жанровую сцену автор оформила безупречно. И сам роман вышел симпатичным. А последовавшая экранизация с идеально попавшими в образы актерами (присутствуют на обложке нового издания), закрепила успех серии, в которой уже переведена пятая книга. Хотя, если строго, для выбранного формата первый роман, по меткому выражению одного из непрозорливых издателей, вышел чересчур тихим; драйва и дури не хватает, добавил бы я. Чувствуется влияние Филис Дороти Джеймс, например, как создательницы образцовых английских психологических разговорных детективов. В итоге, чтением я остался доволен и следующие две книжки также проглотил. Там повеселее и помрачнее дело пошло, сразу скажу. Можно было бы добавить еще побольше черного и в этот нуар. Но и так вышел интересный английский детектив с нешаблонными героями.

Хорошая детективная история про сыщика Корморана Страйка, которого наняли расследовать убийство известной топ-модели. Личность Страйка сама по себе интересна и противоречива. На первый взгляд он совершенно не привлекательный персонаж, и до конца я так и не прониклась полной симпатией к нему. Но все же будет интересно в последующих книгах за ним наблюдать. Автор очень много внимания уделяет его прошлому и настоящему, его состоянию физическому и эмоциональному. И актер, выбранный для экранизации внешне прям один в один в моем воображении. Но сериал я не смотрела и не буду. И Робин, его секретарь, тоже по своему хороша и как персонаж приятна. Очень интересно будет ли у них амур в будущем.
История про топ-модель меня увлекла и заставила полностью погрузиться в сюжет. Хоть объем книги велик, но читается легко и непринужденно. Честно, не ожидала такого уровня от Роулинг. И убийца был выбран хоть и не оригинально, но я до конца не знала кто же все таки это сделал. С удовольствием продолжу знакомство с этим циклом.

Захотела почитать эту книгу уже после того как узнала кто настоящий автор, было интересно, да и обилие хороших отзывов подкупает. Со "Случайной вакансией" у меня не задалось, а вот "Зов кукушки" зашел под настроение, хоть детективы это и не совсем мой жанр. Мне понравилось как прописаны герои, что Робин, что Страйк - они живые, а не картонные, ими проникаешься, у них свои слабости и сложности. За ходом расследования тоже было интересно следить, автор показывает нам Лондон с разных сторон, вот главный герой оказывается в элитном клубе на тусовке со знаменитостями, а потом тут же через станицу обедает в макдаке и беседует с бродяжкой. Однако финал меня озадачил. Лично мне в нем видится много нелогичных моментов, начиная с того, кто оказался убийцей и заканчивая тем, как вела себя Лула. Книга читается легко и быстро, не смотря на объем, и, наверное, за вторую я тоже возьмусь хотя бы потому что интересно наблюдать за Страйком.

Я, как человек, который обожает хорошие детективы, могу с уверенностью причислить Зов Кукушки к этому списку! Агата Кристи и её детективы с участием Пуаро ни раз поражали моё воображение, но вот как-то другим это не удавалось, все проскальзывали мысли об итоге книги. Джоан Роулинг же удалось меня удивить. Сюжет очень интересный и захватывающий! Главные герои тоже очень порадовали, я бы с удовольствием прочитала о них еще чего-нибудь!
В общем, всем любителям детективов я бы советовала прочитать Зов Кукушки!