Своей книге писатель и публицист, видный деятель русского зарубежья Роман Борисович Гуль (1896-1986 гг.) дал оригинальное и в то же время очень меткое название: «Одвуконь». Почему именно такое название получила книга, он объяснил в Предисловии, используя знаменитый толковый словарь Даля: «Ехать двуконь или одвуконь, верхом, с подручной или запасной лошадью…».После Октября 1917 г., когда страна разделилась на два лагеря, вся русская литература пошла одвуконь. Часть ее осталась в России, а часть «...