Убийство перед вечерней

Идиллическая английская деревушка. Цветочная ярмарка. Чай с печеньем и сплетнями. Две таксы. Споры из-за ремонта церкви. Убийство. Проницательный викарий берётся за дело. Уютный, интеллигентный и саркастичный роман Ричарда Коулза – первый в серии детективов о викарии Дэниэле Клементе. Убийство произошло прямо в церкви, и Дэниел чувствует, что обязан принять участие в расследовании. Какие мрачные секреты скрывает окружающая пастораль, и успеет ли викарий разгадать тайну до того, как погибнет ещё...

Жанры

Книга из цикла

Каноник Клемент

преподобный Ричард Коулз

3,4

(434)

A Death in the Parish

преподобный Ричард Коулз

2,5

(1)

Murder at the Monastery

преподобный Ричард Коулз

(1)

Рейтинг LiveLib

3,4

434 оценки

5
11%
4
43%
3
37%
2
7%
1
2%

Ваша оценка

Прочитали 478Хотят прочитать 655

Рецензии

majj-s
12 октября 2024
Не отец Браун, но божественно хорош
Моисей ударил жезлом в скалу и из нее полилась чистейшая вода. Так же и мы с вами должны дать место воде — дать ей смывать все наносное. Дорогие мои, нам в церкви необходим туалет.
Время действия - ранние восьмидесятые, место - Чемптон, Англия. Главная проблема, волнующая настоятеля церкви Святой Марии в начале книги - как донести до паствы необходимость устройства в храме туалета. Скоро все радикально изменится, и канонику Дэниелу Клементу придется стать детективом поневоле. А вот напомните, есть ли другие истории где расследование вел бы служитель церкви? Я кроме отца Брауна никого не знаю. Выбор кандидатуры на роль следователя у преподобного Ричарда Коулза не самый ожидаемый в смысле жанровых традиций, но более чем - с точки зрения "пиши о том, что знаешь". Он и сам настоятель церкви Святой Девы Марии, правда в Финедоне, а не в Чемптоне.
Хотя с автором все не так просто, на самом деле он такой человек-оркестр: радиоведущий и музыкант-мультиинстументалист, играл в группе, чьи композиции лидировали в национальных хит-парадах, это помимо того. что священник и писатель. Мало кто может похвастаться такой широтой интересов. Но сейчас не о Коулзе, как бы хорош ни был, а о его романе "Убийство перед вечерней", открывающем серию каноника Клемента, продолжением которой Дом историй, хочется верить, еще порадует. Потому что начало прекрасное и не полюбить героя невозможно.
Новаторское предложение настоятеля вызывает у паствы диаметрально противоположные реакции, что ожидаемо. Неожиданна острота противостояния здешних тупоконечников с остроконечниками, ситуация извлекает на свет множество застарелых обид и кое какие скелеты, которым лучше бы оставаться в шкафах. В Чемптоне удивительно (прошло сорок лет) жива память о Второй Мировой, когда скромная английская деревня принимала союзников-французов и пленных итальянцев, те и другие обогатили пресную английскую кухню кулинарными изысками. А еще у них есть свое аристократическое семейство с любвеобильным патриархом, только законных жен у него было не то три, не то четыре, и все разных национальностей. Предстоящая женитьба наследника с вопросом, кого из мачех пригласить на свадьбу и можно ли избежать их присутствия - еще одна из проблем преподобного в это непростое время.
Тут на помощь придет матушка каноника Одри со здравым смыслом английского среднего класса и несколько раздражающей самоуверенностью. Ах да, я еще не сказала о его младшем брате Тео, успешном актере, который получил роль священника в сериале и явился сюда набраться аутентичности методом погружения. А какова Гонория... Но обо всех в сетевом отзыве не расскажешь, да и не нужно - зачем портить вам впечатление от собственной встречи с книгой, она того стоит.
Атмосферный, ироничный (порой саркастичный), спокойный и мудрый детектив, подсвеченный мягким ретро времени, когда вот-вот в жизнь ворвутся интернет и мобильники, но память о войне еще жива. Осеннее чтение.
Читать далее
81 понравилось
5
1,9K
ErnestaRun
22 марта 2026
Прелестный британский детектив.

Ах, эти чудесные британские детективы: начинается все с церковной проповеди, а заканчивается - запретной любовью и кровавыми смертями. В перерывах все чешут пузики такс и едят пастуший пирог. Наличие жутких скелетов в викторианских шкафах - обязательно.
Вообще, получилось симпатично. Англиканский приход, милые жители, пасторальные виды, тортики и комитеты по организации цветочных фестивалей. Но помните: древние храмы порой становятся местами кровавых преступления, церковные скамейки могут скрывать страшные тайны, а жители едва ли не с оружием в руках готовы отстаивать свою позицию по вопросу "строить ли в церкви туалет". Последнее, кстати, для меня довольно дико: туалет в храме? А рядом нельзя оборудовать? Спуск воды во время чтения Писания? Я достаточно прогрессивная прихожанка христианской церкви, но для меня туалет внутри храма - нонсенс. Для отправления нужды всегда есть туалет на территории. Иное - неуместно.
Но, главное, помнить - милые старушки могут быть небезобидны, если вы затронули их чувства, а плюшки-таксы спокойно слижут вашу кровь, если она прольётся. В остальном перед читателем - среднестатистический британский детектив, где отношения между персонажами и природно-архитектурные виды не менее важны, чем линия расследования. Было интересно, спокойно, иронично - все как полагается. Прекрасный язык, симпатичные персонажи, самоирония на национальном уровне - читается быстро и с удовольствием.
Разгадка меня не потрясла неожиданностью, но эмоционально зацепила. Так что за серией буду следить - вдруг продолжение цикла переведут)
Читать далее
68 понравилось
0
200
lamia_fire
3 ноября 2025
Подсунули очередное «уютное» … житие
Моисей ударил жезлом в скалу и из нее полилась чистейшая вода. Так же и мы с вами должны дать место воде — дать ей смывать все наносное. Дорогие мои, нам в церкви необходим туалет.
(с) преподобный Ричард Коулз «Убийство перед вечерней»
И стал он чистым, белым женским туалетом…
А нет, простите, это немного из другой оперы!
Просто, блин, хочу жить так, чтобы сортир был самой большой моей проблемой в жизни!
Увы, тут меня ждал не детектив, а приходские хроники. Трактат «О трудовых буднях священника среди карикатурных жителей английской деревни».
Как сплетни! Кто кому что сказал. Кто что сделал. Кто против кого дружит…
И на фоне где-то кто-то кого-то убил. Вместо классического английского детектива подсунули очередное «уютное» … житие.
Плюсую только за такс. Таксы – прекрасны!
Повествование настолько неспешное, что к первому убийству я напрочь забыла, что читала детектив, а не какую-то повседневную … что? «Русскую английскую прозу»?
Обещали проницательного священника, что считал своим долгом расследовать убийство, свершившееся (о, ужас!) в церкви и… Все это время наш проницательный священник гулял с таксами, гонял в гости и чаи, и управлял приходом. И еще с какими-то тетками пытался наладить общение, дабы построить… да, туалет.
Кроме того, как по мне, автор нарушил главное правило детектива. Убийца должен БЫТЬ. В смысле, мы должны с ним знакомиться задолго до разоблачения. Здесь же вышло: «е-мое, а это вообще кто? Был такой персонаж?» Не надо так. Да и мотив – просто невесть откуда взявшаяся додумка. Будто из пальца высосанная. Просто потому, что вспомнили: «а! детектив! Надо понять, что убийца не дворецкий». А… пусть будет вон тот чел, о котором говорили два раза за всю книгу.
Что тут хорошего? Кроме, конечно, такс. Язык. Несмотря на перевод, заметно, что оригинал пестрит образностью. Четкие, яркие, психологически выверенные сцены. Красивые описания. Очаровательная английская деревня, с прилагающимся высокородным поместьем, уютным приходом, сплетнями, умиротворяющие пейзажи, толика иронии. Все это хорошо и мило описано, пока дело не касается детектива и, собственно, расследования как его основной составляющей.
В общем, если читать как роман о жизни – это было хорошо.
Если как детектив – из рук вон плохо.
Мда…
Для кого или чего?
узнать о жизни и работе сельского прихода;
таксы!
насладиться неспешностью, если не думать про убийства.
Читать далее
38 понравилось
2
382