
Ваша оценкаРецензии
lorelaigilmore9 мая 2025 г.Идея для drinking game: пейте каждый раз, когда главная героиня по поводу и без вспоминает чудовищную мать своего бывшего бойфренда.
А перевод восхитительно топорный.
— Машина не хочет трахаться? — проговорил он тем же ровным и твердым голосом, что и неделю назад, по-прежнему приподняв густые брови.
Он что, острил? Я моргнула.
— Нет, она не любит буллинг, — невозмутимо сказала я.5104
MarinaKoroljova2 мая 2025 г.Читать далееКак порой часто люди задаются вопросом, а что было бы, если бы в определенный день и час они сделали не то, а это? Остановились бы не на квартире, а в гостинице? Или вообще поехали в другое место и другим маршрутом?
Так и героиня «Все дороги ведут к тебе» задалась в итоге вопросом, а что было бы, если...Эта история определенно запала мне в душу. Я впервые читаю книгу Марианы Запаты и понимаю, что на одной однозначно не остановлюсь. Современный любовный роман — популярный и повсеместно распространенный жанр, начиная с бульварного чтива и заканчивая харкдорным dark romance.
Но иногда среди тонн многочисленных бугорков и впадинок, шоколадных батончиков и пистолетов, используемых явно не по назначению (и пусть это будет для вас сюрпризом!), встречаются и такие очаровательные вещицы, которые словно лучом света озаряют суровые будни.В общем, вполне очевидно, что мне ОЧЕНЬ понравилось.
По сути, эта книга — о любви. О любви детей к родителям и родителей к детям. О любви неправильной и односторонней, когда, как говорят французы, один любит, а другой позволяет себя любить. О любви дружеской, когда ради друга готов на любые безумства. И конечно же, о любви между мужчиной и женщиной, когда двое становятся одним. И когда единение душ сливает два раздельных жизненных пути в один общий.
История очень тёплая. Мне понравился разговорный и простой авторский стиль, лёгкая и жизнерадостная героиня, которая не боялась трудностей и отчаянно боролась с обстоятельствами. Мне понравился герой — суровый и неразговорчивый, но очень добрый и заботливый.
Я читала разные отзывы и видела, что кому-то развитие отношений между героями показалось скучным и затянутым, а героиня — чрезмерно плаксивой и рефелксирующей. И я не согласна с этими утверждениями — возможно, конечно, потому что меня невероятно тронула история и в последней паре глав я без устали вытирала слёзы — сначала умиления, а затем и сочувствия.Жизнь главной героини Авроры дель Торро оказалась не из лёгких. Исчезновение матери, отсутствие отца, затем тяжёлые, фактически — разрушительные отношения между ней и восходящей звездой кантри-музыки Кэденом Джонсом, приведшие к тому, что в один непрекрасный день девушку просто выкинули на обочину дороги, как отработавшую, спущенную шину... Неудивительно, что она нередко грустит, испытывает неуверенность в себе и тоскует по матери, чья судьба осталась для неё загадкой.
Отношения же с Тобиасом Роудсом лично на мой вкус развивались так, как надо — между ними не вспыхнула искра, из которой тут же разгорелось пламя. Это был долгий путь, который им обоим пришлось пройти. Не обошлось без притирки, ошибок и недоразумений, но именно то, как постепенно герои раскрывались и привязывались друг к другу, и заложило основу для глубокой, искренней любви между ними.Я осталась под сильным и ярким впечатлением от этой книги. Мне одновременно мало и в то же время нечего добавить. Идеальна ли эта история? Н-нет... иногда туалетные подробности, на мой вкус, были всё же лишними. Но то, сколько эмоций вызвала она у меня в процессе чтения — от первой и до последней страницы — однозначно заслуживает высокой оценки.
582
Svinky4 марта 2025 г.Никогда не поздно найти новую дорогу, особенно если она ведёт от дерьмового бывшего.
Читать далееАвтора называют королевой слоуберна, и я склонна с этим согласиться.
Аврора приезжает в город своего детства, не зная, что ей делать со своей жизнью. Она пережила болезненный разрыв и начинает все заново. Роудс - ее арендодатель и егерь. У него есть 16-летний сын, он угрюм и крайне немногословен. Представьте себе мускулистого мужчину с пронзительными глазами, ростом под 190 см и с сединой в русых волосах и щетине. Вот это он!
Здесь прям явный троп «ворчливый-солнышко». Аврора постоянно болтает, она с энтузиазмом берётся за любое дело, не боится неловкостей и готова к авантюрам. А Роудс ее полная противоположность. Как бывший военный он любит порядок и режим, а слова заменяет делами. Две противоположности нашли друг друга. Будь девушка менее жизнерадостной и общительной, она бы просто не проникла в жизнь такого мужчины. Аврора же, просочилась в мир Роудса против его воли. А он этого даже не заметил и не знал, как жил до этого. По началу меня, как и его, вводила в сильное недоумение ее способность трещать обо всем, но потом мне даже понравилось! Аврора действительно заражает всех своим оптимизмом и жизнелюбием.
Мать героини занималась туризмом. Девушка решила поддержать эту идею и стала пробовать себя в этом направлении. Вот тут я посчитала ее не особо умной. Ну нельзя одной ходить в поход, если у тебя нет никакого опыта. Но Аврору это не смущает, из-за чего она и попала в несколько неприятных ситуаций. Такое глупое поведение я не поощряю.
Момент с бывшими отношениями для меня двоякий. Потратить больше 10 лет в отношениях, где тебя не ценят - крайне сомнительный аттракцион. Но, к сожалению, такое довольно часто. Сверхпотребительское отношение бывшего меня крайне возмущало. А ещё больше то, что Аврора так бы и жила, если он ее сам не бросил бы. В голове такое не укладывается. Потому что ее бывший - реальный кусок г..вна!
Мне понравилось, как неторопливо развивались отношения героев. Невозможно пропустить зарождение их чувств. Автор кирпичик за кирпичиком складывала нам целую яркую картину.
Можно сказать, что кроме поцелуев ничего и не было, но тогда я вас обману. Постельная сцена была. Не вау, но для такой книги очень даже. В оправдание скажу, что автор прекрасно передаёт страсть между героями и без интима. Взгляды, разговоры, прикосновения - такой слоуберн я люблю.
На очереди у автора знаменитый Луков.
591
gigin6 января 2025 г.2️ переводчику и 5️ роману
Мариана Запата великолепна как всегда, история прекрасная, а переводчика лишить премии.Читать далее
Я читала оригинал и перевод параллельно и вот что я хочу сказать:Как, объясните как можно было перевести фразу «I retired a Master Chief Petty Officer»
вот так: «Я уволился в должности мастер-чиф-петти »
Боже мой! По первой ссылке на Times переводчик яндекс выдаст вам определение младшего старшины.
И это только капля в море.Перевод отвратительный. Больше всего меня возмутило даже не расплывчатые формулировки и откровенно косячно перекроенные фразы, а то, как переводчик намеренно извратил характер и настроение истории и главных персонажей. Мне никогда не понять зачем переводчик вставлял восклицательные знаки туда, где их нет в оригинале.
Мариана Запата описывает мой любимый тип мужчин - строгих, сдержанных, серьезных, до последней клетки сердца преданных. Я прочитала всю ее библиографию, и ее главные герои вообще крайне редко восклицают в своей прямой речи. Это прием передачи характера через текст. Ну не может бывший морской котик, серьезный двухметровый сорокадвухлетний мужчина-егерь говорить «Привет!» (как сделано в русском переводе). В оригинальном тексте было просто Hi.
Ее слог простой и понятный, но благодаря переводу, читать в российском издании просто невозможно. При этом остальные романы Запаты, переведенные на русский язык таким кошмаром не страдают.
История чудесная. Самый сок романов Запаты - реально хорошие главные героини, с золотым сердцем, сильные, преданные, рассудительные, с адекватными моральными ориентирами. Никаких мери сью, никакой тупой драмы. Я крайне редко симпатизирую женщинам героиням в книгах, но все женщины из под ее пера вызывают во мне горячее уважение.
Как всегда ее романы идеальны для любителей слоу берна.
«All the Rhodes leads here” и «Все дороги ведут к тебе» - два совершенно разных романа, первый горячо советую, а на второй не советую тратить деньги.572
slepkova198122 ноября 2024 г.Безумно красивый егерь с накаченными губами!?
Читать далееЯ люблю отдохнуть за женским чтивом, тем более бывает попадаются очень хорошие сюжеты, т е я нормально отношусь к таким романам. Но надо признаться что мне 40 лет, я в школьном возрасте читала "Поющих", позже перечитала всю Сандру Браун, Ховард, Энн Стюарт, т е я росла на более качественном женском чтиве, чем то что издают сейчас, под видом лав стори откровенный порно шлак. Но я все равно стараюсь быть в курсе новинок жанра. В последних изданиях, ни одна аннотация особо не цепляла, что то там школа, спортсмены, это не мой сюжет. Ну вот в принципе "он+ она+ горы", от любви до ненависти, герои не сильно янг эдалд. ну почему бы и нет...
Началось все неплохо, повествование идет от лица главной героини, в принципе написано легким и при этом не безграмотным языком. Героиня снимает дом в глуши через сайт и по приезду все получается не совсем все как обычно, и вот тут я задалась вопросом, а действительно ли автор живет в сша, потому что вся эта сцена написана совсем не американским менталитетом и я обьясню почему.
Во первых американцы путешествуют по своей стране как и наша героиня постоянно, там все заточено на такую жизнь. Они 70% арендуют жилье чуть ли не пожизненно, поэтому там четко выстроенная система. Даже если ты бронируешь через сайт, это все идет через агентство, тебя по приезду встретит агент, снимет табличку рент, покажет лично жилье, отдаст ключи, получит залог, свой процент, все платежи идут только картами через банки там по другому почти не бывает, а если бывает то это мигранты, это что то незаконное, если только ты лично не договорилась со старушкой в соц сети и то, такое бывает только у наших живущих там, да у мексиканцев. Здесь же героиня заходит в уединенный дом, поднимается, за ней поднимается здоровый мужик с оружием, обзывает ее швалью... И эту сцену девчонки должны считать романтичной?! Вы понимаете, что он мог просто выстрелить в упор, защищая свое жилье, в сша так делают, поэтому она никогда не зашла бы в дом аренды без агента или хозяина.
Второе, он обзывает ее швалью, и что же наша американка, она замечает как обзывающий ... безумно красив... с губами за которыми женщины ходят к хирургам!!! На нее наставил оружие сорокалетний безумно красивый егерь с накаченными( ну к пластическим ходят из увеличить так?) губами! Я как представила этого безумного сорокалетнего красавца с пухлыми губами при этом злого, у меня лично всякий романтический настрой пропал. Даже Брэд Питт в 40 лет если бы он был простым егерем, не ухаживал за фейсом с помощью косметологии, не был бы безумно красивым уж точно. Он был бы симпатичным парнем с лицом повидавшем многое. Что за перегибание палки в описании внешности простого мужика? Ну неужели нельзя просто написать "он наверняка был смазливым красавчиком в юности, годы наложили свой отпечаток, но он все равно оставался привлекательным".
"Безумный красавец" оскорбляет ее незнакомую безоружную хрупкую растерянную женщину швалью, и что делает американка феминистка, нет, она не звонит 911, чтобы заявить о нарушении своих прав и тд. Она умоляет его разрешить ей там пожить на месяц за двойную оплату наличкой! Это как вообще? Автор вы точно живете в Техасе? Где мотели друг на друге, снимай себе хоть на месяц хоть на три. Хоть в горах, хоть в пустынях. Дорогая Запата вы из дома выходите?
Ей захотелось уединенности, и поэтому она сразу поехала за несколько миль искать работу в переполненном прокате снаряжения, за символическую плату которой ей на бензин не хватит. Бред на бреде и не знание америкосовского менталитета абсолютно. Да получилась душниловская рецензия, ну мне хотелось где то высказать свое негодование по поводу не правдоподобности, хотя где в любовных романах правдоподобность..
5193
mashketova9 ноября 2025 г.Читать далееМое знакомство с автором и любовь надолго, чувствую! Она шикарно пишет слоуберны про взрослых и адекватных людей. Видимо, это мое новое книжное "Да"
После тяжелого расставания девушка (настоящий позитивчик) едет в маленький городок и снимает квартиру, которую сын сдал в обход желания отца. Сначала они немного ругаются, но на оплаченный месяц ее соглашаются пустить.
Девушка работает в магазине туристической экипировки, заводит новые знакомства, пытается строить дружеские отношения и ходит в походы, чтобы открыть секрет пропажи своей матери.
Мужчинка тут сначала ведет себя неприятно, но потом раскрывается как настоящий грин флаг, который выражает любовь не лапшой на уши, а реальными поступками. Читать про это — настоящий подорожник на разбитые и отчаявшиеся сердца. Только вот в дейтинговые приложения заходить после нее — мрак
А так, для любителей романтики — моя горячейшая рекомендация!
тгк: Маша в книжном мире
4112
marusyaarinich29 октября 2025 г.Скукота
Читать далееСамая неудачная на мой взгляд книга автора, я читала почти все, что она выпускала и мне всегда было интересно наблюдать за героями, за сюжетом, но здесь..максимально скучно.
Герои проработанные, у них почти нет конфликтов, слишком нормальные отношения, слишком комфортик. Первую полову книги почти не было взаимодействий главных героев, только во второй части более менее пошло какое-то развитие, да и то, сюжет без драмы, быстро добились обоюдности и все. Только в конце автор добавил перчинку, небольшой конфлин, да и то высосанный из пальца, в котором мужской персонаж отвернулся от гг, просто потомучто. Типа у них всю книгу были адекватные отношения, но под конец мужечек разучился говорить и просто обиделся и начал ее игнорить, мне кажется это не особо в духе героя, до а и сам конфликт никчёмный.
Мне было очень скучно, можно это читать если вы просто хотите понаблюдать за здоровыми, взрослыми отношениями и все, никакого замерания сердечька.
Мне не понравилось, если сравнивать с другими книгами этого автора (4117
llizarey28 сентября 2025 г.Атмосфера маленького городка
Читать далее«Все дороги ведут к тебе» была прочитала за пару вечеров.
ну не смогла я растягивать эту прекрасную историю, она читается на одном дыхании, несмотря на слоуберн
в общем, знакомство с автором прошло просто отлично!
восхитительная книга, и все как я люблю: маленький городок, взрослые персонажи, здоровые отношения, посланный бывший
персонажи тут действительно чудесные.
несмотря на то, что их отношения развиваются крайне медленно, за ними очень интересно наблюдать
получилась комфортная и трогательная история о любви, (и не только романтической), которая погружает вас в уютную атмосферу маленького городка
книга запала в сердечко, планирую читать автора дальше
Содержит спойлеры4105
KsyDemina24 сентября 2025 г.Авроре за 30, она совсем недавно развелась и решила вернуться в город детства, туда - где она когда - то проживала с мамой и где та, пропала без вести. Здесь она встречает друзей и самое главное - мужчину, в которого способна влюбиться…Читать далее
Приятный любовный роман, который цепляет своей ненавязчивостью и неспешностью. Дополнительным бонусом стало то, что ГГ не типичные школьники или студенты, тут два взрослых человека между которыми зарождаются чувства. Теперь про клише - это главный герой, он высок, накачен, служил в армии и совсем не интересуется противоположным полом, вообщем все то - что обожают читательницы. В ступор меня ввело и причино-следственная связь появление на свет сына у Тобиаса (главного героя), как по мне, так автор перемудрила в этом вопросе. Ну и добило в конце, противоречие в сюжете, главная героиня была замужем, это нам сообщают в самом начале, но оказалось что брак то был гражданский, хотя может быть я что-то и пропустила, но насколько помню, автор сконцентрировала внимание именно на РАЗВОДЕ, а не на расставании. Вот пожалуй и все минусы. В целом - неплохо, но могло быть и лучше4107
limonnayasloechka26 июля 2025 г.я что, много прошу? всего лишь мужчину, написанного Марианой Запата!
Читать далеепро книги этого автора я слышала только хорошее, поэтому у меня кредит доверия аж на 4 ее книги на полках. но а сегодня выбор пал на «все дороги ведут к тебе»
отзывы обещают нам здесь супер уютную историю, и, знаете, по аннотации я им верю.
— grumpy × sunshine
— found family
— slow burn
— маленький городок
— отец-одиночка
— разница в возрасте
— новый старт
чтобы немного обрисовать ситуацию... в этой книге рассказывается история авроры, которая после ужасного разрыва со своим партнером переезжает в маленький городок в колорадо, чтобы вернуть связь со своим прошлым. она знакомится с тобиасом роудсом, который по воле случая является ее домовладельцем... и с этого момента начинается их история
что мне понравилось, так это неспешное повествование, очень домашнее описание будней главной героини. мне нравится, когда романтические отношения развиваются очень медленно, и когда ты чувствуешь, как они переходят от (ужасной) первой встречи к уважению, дружбе, влюбленности. я влюблена в истории, которые заставляют меня трепетать, когда пара наконец пожимает друг другу руки или обнимается
что сказать, у них действительно очень интересная встреча, и мгг действительно grumpy, а она вроде как говорит все, что на душе, но при этом скрывает очень многое о себе. о своей жизни никому не распространяется, а вот о чужих узнать очень хочется.
мы по крупицам собираем информацию о ее прошлом, но именно так перед нами выстраивается ее образ, ее истинная натура, ее сложное, болезненное прошлое, от которого она бежит
но глупая - не отнять. она и поздравление с разрывом прочитала, и кольца на пальце не увидела, и хоть какого-то признака жизни в доме третьего человека не нашла, и все равно вопрос: ой, а где домохозяйка. ей уже роудс ответил, что они вдвоем только живут.
о своей жизни никому не распространяется, а вот о чужих узнать очень хочется.
также мне показалось слегка глупой драма в конце. ну не сказала и не сказала, с чего бы ей? она Роудсам ничем не обязана, причина того, почему она не хотела об этом распространяться вполне понятна. ей тоже никто сразу навстречу не побежал с объяснениями и воспоминаниям о прошлой жизни. вряд ли бы кто-то, кто встречался с какой-либо звездой, пусть даже 14 лет, поспешил бы об этом рассказать первому встречному, особенно когда причин для гордости у Рори совсем нет.
но во всяком слр нужна драма в конце, чтобы еще больше сплотить героев, благо герои тут умные и долго держать обиду не стали. но перчинку в историю, конечно, добавило. а то что все так сладко-сладко.
разное я видела в отзывах об этой книге. и что "слишком медленно", и жалобы на туалетный юмор, и на глупое прозвище "дружочек" от Роудса. но мне безумно понравилось ! видела, ее где-то сравнивали с Голос Арчера. это сравнение почти оскорбительно для меня. это настолько небо и земля, что даже говорить не хочется. в книге Мии Шеридан я начала блевать сразу почти. а здесь же было все, чего я хотела, купив книгу Шеридан - медлительность. логичные поступки персонажей, любовь на эмоциональном уровне, а не сексуальном.
безусловно я продолжу знакомство с другими романами авторки, потому что здесь я нашла все, чего мне так не хватало в других слр. внимательный, чуткий мужчина, постепенное, медленное сближение, да и почти все мои любимые тропы здесь уместились - и как они были обыграны !
если вы поклонник хорошей, медленно развивающейся романтики, то истории этого автора точно для вас. видела, что в сети ее называют Королевой Слоуберна, в хорошем смысле, конечно
4125