Это новая версия страницы книги. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.
К старой версии страницы- Главная
- Рейчел Кадиш
- 📚 Книги
- Вес чернилВес чернил

Ваша оценкаЖанры
Издательство:
Серия:
ISBN:
978-5-389-26125-9
Год издания:
2024
Язык:
Русский
Тип обложки: твёрдая
Тираж: 3000 экз.
Количество страниц: 608
Формат: 60x88/16 (140х210 мм)
Тип бумаги: офсетная
Оформление: частичная лакировка,
тиснение золотом, тиснение объемное
Без иллюстраций
Перевод с английского Ильи Светлова
Серийное оформление Александра Андрейчука
Оформление обложки Александра Андрейчука
Иллюстрации на обложке Дины Климовицкой
Возрастные ограничения:
16+
Содержание
Вес Чернил, роман
Перевод: Илья Светлов
Сюжет
Эстер Веласкес — образованная молодая еврейка, которая во второй половине XVII века становится секретарем слепого раввина, вместе с которым она отправляется в Лондон из Амстердама, города, где ее семья нашла убежище после преследований сефардов инквизицией в Португалии. Англия при Оливере Кромвеле спустя несколько столетий разрешила евреям переселиться в Англию. Раввин ХаКоэн Мендес, ослепленный инквизицией, отправляется в Лондон, чтобы возглавить еврейскую общину накануне вспышки чумы, которая должна ее уничтожить. Эстер интересуется политическими, этическими, теологическими и метафизическими вопросами того времени, касающимися человека, Бога и вселенной, и подробно останавливается на переписке раввина с некоторыми из самых выдающихся мыслителей того времени, такими как бывший ученик раввина Барух де Спиноза.
Хелен Уотт — профессор на пенсии и специалист по еврейской истории. Когда бывший студент приглашает ее посмотреть на спрятанные еврейские писания XVII века, которые он обнаружил в своем доме во время ремонта, начинается охота за сокровищами. Хелен заручается поддержкой Аарона Леви, аспиранта, который столь же усерден, сколь и обаятелен, и, соревнуясь с другой быстро развивающейся командой историков, приступает к своему последнему проекту: установить личность человека, написавшего эти труды, — неуловимого писца по имени «Алеф». Сочинения написаны на португальском, испанском и иврите и подписаны разными мужскими именами, за которыми, как он подозревает, стоит женщина, которая опережает величайшие умы своего времени по интеллектуальной любознательности и смелости.
Захватывающее и амбициозное, с широким размахом и интимным тоном, это изысканное произведение исторической прозы о женщинах, которые живут на протяжении столетий, о выборе и жертвах, которые им приходится делать, чтобы примирить жизнь сердца и жизнь разума. Научный «поиск сокровищ» раскроет не только важность писем, но и исторический контекст, в котором они находятся.
Рейтинг LiveLib
- 533%
- 452%
- 313%
- 22%
- 10%
Ваша оценкаРецензии
skerty201517 октября 2024Читать далееГлавным разочарованием после прочтения романа «Вес чернил» было то, что большинство героев, с которыми я провела три дня – фантазия автора. Я настолько прониклась их жизнями, что была уверена в их реальности. Считаю талантом автора, так мастерски создать историю, что в нее веришь.
В романе сплетаются судьбы двух женщин, она из 17 века, другая из 21. Обе отказались от значимого в своей жизни ради своих целей. Каждая по-своему проживала свою личную драму и на закате жизни о чем-то сожалела. Но если бы была возможность отмотать все назад, уверена, что ни одна из них не стала бы поступать иначе.
В книге много внимания уделено жизни еврейского народа, много раз подвергавшегося гонениям и инквизиции. Автор деликатно, а порой и в лоб подводит к теме – нужно ли и дальше копаться в их истории, ведь кому-то хочется идти дальше и просто жить счастливо. А как увлекательно показана работа с историческими документами, я и не знала, что это так сложно и волнительно.
Здесь поднимается много важных тем – о силе предназначения еврейской женщины в рамках 17 века, когда проще перечислить то, что ей было разрешено. О сложности выбора между любовью и свободой и есть ли грань, когда одно может существовать с другим? О любви к профессии, которая может перечеркнуть все остальные сферы жизни. И еще много других вопросов, которые придают этой истории целостность и силу.
Меня очень зацепило, переживала за обеих героинь, некоторые моменты были в самое сердце и до слез. Очень рада, что открыла для себя эту историю. Определенно, лучшее, что я читала в этом месяце.
42 понравилось
1,3K
lustdevildoll29 апреля 2026Читать далееКнига внушительного объема, подходила к ней с опаской: вдруг под обложкой окажутся очередные повести сионских мудрецов только с точки зрения образованных женщин, но повествование неожиданно увлекло, и прослушала я роман за три дня. Когда-нибудь непременно перечитаю его глазами, потому что текст довольно плотный, и следя за сюжетом упускаешь интересные подробности и мелочи, к изучению и описанию которых автор подошла весьма ответственно.
Повествование идет в двух временных линиях: в начале 21 века пожилая историк Хелен Уотт, посвятившая свою карьеру изучению еврейской истории, получает приглашение от своего бывшего студента исследовать найденные в старинном доме, унаследованном его женой, интересные рукописные документы семнадцатого века, а линия прошлого повествует о беженке из Амстердама в Лондон Эстер Веласкес, которой незадолго до эпидемии чумы и Великого лондонского пожара повезло устроиться прислугой в дом слепого раввина, который, узнав, что его новая служанка обучена грамоте, а ее брат не желает устраиваться на эту работу, доверяет ей должность его личного писца. В 17 веке женщина-писец это немыслимо, поэтому всю свою жизнь Эстер либо подписывалась одной буквой алеф, либо выдавала себя за мужчин.
С помощью молодого американского историка еврейского происхождения Аарона Леви Хелен шаг за шагом распутывает тайну личности загадочного Алефа и подробности его (ее) биографии. Главы от лица Эстер раскрывают как отдельные эпизоды, так и более широкое полотно жизни в семнадцатом веке, как обстояли дела у европейских евреев в ту эпоху (их изгнали из Испании и Португалии, в Голландии принимали, но не то чтобы сильно благоволили, в Англии при Кромвеле беженцев после четырехсот лет травли начали привечать, но после реставрации монархии им снова пришлось уходить в подполье и сильно не высовываться, и вдобавок во время описываемых событий происходил саббатианский кризис, к полемике по теме которого подключились и раввин Га-Коэн Мендес, и Эстер Веласкес). Эстер - это, безусловно, женщина, сильно опередившая свою эпоху, словно попаданка из будущего, наделенная острым умом, фотографической памятью и развитым критическим мышлением, которая задавалась философскими и религиозными вопросами и дискутировала о них с выдающимися мыслителями-современниками (и это в эпоху, когда любые инакомыслия и вопросы по поводу религиозных канонов были строжайше запрещены, а отступники карались изгнанием или смертью), но при этом вынужденная мириться с собственным бесправием в реальной жизни, выслушивать обидные речи о том, что она бесприданница с матерью-позорницей, и лучше бы ей поскорее выйти замуж хоть за кого-нибудь, ибо предназначение женщины в семье. В ее жизни была любовь, впрочем, недолго, и поступил возлюбленный с ней нехорошо, но это не остановило Эстер, и после кончины раввина и смерти подруги и покровительницы от чумы она все же нашла весьма элегантный способ устроиться в жизни и продолжить свои штудии.
В отличие от многих книг с параллельными временными линиями, где современные люди используются только как проводники для рассказа о людях прошлого, в этой книге современная линия получилась также интересной, личности Хелен и Аарона и их мотивы цепляли. Изначально они относились друг к другу не очень: Аарону казалось, что куда она, англичанка, лезет в еврейскую историю, а Хелен Аарон казался невоспитанным американским выскочкой, но когда Хелен рассказала ему о своей молодости и любимом человеке, ему многое стало понятно, а она по достоинству оценила его помощь, когда здоровье совсем стало подводить, а исследование еще не было закончено. Впечатлили также хранительницы университетского архива, всю свою жизнь посвятившие сбережению драгоценных рукописей.
34 понравилось
197
gromovastebleva31 марта 2026Но само нанесение чернил на бумагу всегда приносило мне облегчение, и я часто писала то, что не могла произнести.
Читать далееПроизведение "Вес чернил" стало вместилищем двух историй разного времени - одна история молодой беженки еврейки Эстер из 17 века,
Эстер Веласкес: миниатюрная, большеглазая, худая, бледная и с темными волосами. Ни дать ни взять Эмили Дикинсон с еврейским носомдругая история про пожилую женщину, сохранившую подвижный ум, чего нельзя сказать о ее теле, дорабатывающую свои дни до пенсии в университете - Хелен.
Синие васильковые глаза. Ровные черты лица, бледный английский оттенок кожи. Полное отсутствие каких-либо признаков эмоцийЭти две сильные красивые женщины на страницах книги расскажут свои истории, которым суждено соединиться в финале. Вот только объединит их не родственные связи (как подумала я), а еще одна женщина в черном плаще и с косой, которая приходит под конец.
Немного о книге. Все начинается с того, что в старом доме, где проходит ремонт, находят ветхие писания, написанные кем-то, кто подписывается Алеф. За расшифровку трехсотлетних манускриптов берется Хелен и взятый ее помощник молодой красавчик Аарон Леви. Они начинают знакомство с "увядшими" листами и понимают, что нашли очень интересный материал., который не только рассказывает историю жизни Эстер, но и повествует о происходящих в то время событиях - гонениях раввинов, чумы и другом.
Кстати, стоит отметить, что сама автор в конце книге написала
Персонажи и события, описанные в романе «Вес чернил», полностью вымышлены, однако исторический фон реален.Т.е. читаю мы не только получаем удовольствие от художественного вымысла, но и узнаем новые, ранее не известные, исторические факты.
По мимо истории в книге есть и любовные линии. При том. здесь их несколько
- Хелен и Дрор
- Аарон и Мариса
- Эстер и Джон
- Мария и Томас
Есть здесь место и адюльтеру.
Получается, что найти для себя что-то цепляющее в этой книге может каждый. Ведь даже если не совсем интересна история и любовные похождения, можно обратить внимание на религиозный контекст. Мне редко встречались книги про раввинов и описания убранства синагог. Для меня было много незнакомых слов (но, вполне возможно, что это только по тому, что я никогда не углублялась в тему еврейской религии).
Если говорит о впечатлениях от прочитанного, то здесь больше понравилось, чем нет. Книга достаточно объемная, и по моему уж очень вялотекущая. Порой не хватает действий, излома сюжета. Чтоб сидишь читаешь, а тебе "бац!" и дубинкой интересности из-за угла. Однако, сказать что прям скучно тоже нельзя. Дочитать хотелось. Узнать, чем закончится тоже.
Ну и, конечно, Эстер стала моей любимицей. Девушка, которая "никогда не подходила для этого мира и так и не смогла изменить свою натуру", которая по словам своего брата была
Ты другая, ты устроена иначе, — сказал он. — Ты — словно монета, сделанная из камня, а не из металла. Или дом, построенный из пчелиных сот, перьев или стекла — никто в целом мире не догадался бы строить дом из таких материалов, Эстер. Странный, диковинный дом, но все же прочный. А ты всегда была такой. Ты — женщина. А женщинам даны силы, чтобы восстанавливать разрушенное. Женщины не… — он замялся и перевел взгляд с неба на сестру, — женщины, они могут меняться. Не то что мужчины. Мужчина должен быть или героем… или негодяемона просто не может не нравится. И может быть просто из-за нее. Из-за художественного вымысла про сильную красавицу не свойственную своему времени, стоит читать эту книгу.
13 понравилось
132
Подборки с этой книгой
Книги в мире 2talkgirls
JullsGr
- 6 442 книги
Когда-нибудь я это прочитаю
Ly4ik__solnca
- 11 594 книги
Заинтересовало. Художественная литература
JaneSmile
- 4 733 книги
Что хотелось бы прочитать в этом году
AnastasiyaSycheva
- 4 743 книги

Моя домашняя библиотека
melancholia
- 1 602 книги


































