Timar's Two Worlds

Mor Jokai, born Moric Jokay (1825-1904), outside Hungary also known as Maurus Jokai, was a Hungarian dramatist and novelist. On the re-establishment of the Hungarian constitution by the Composition of 1867, he took an active part in politics. As a constant supporter of the Tisza administration, not only in parliament, where he sat continuously for more than twenty years, but also as the editor of the government organ, Hon, founded by him in 1863, he became a power in the state, and, though he ne...

Жанры

Купить эту книгу

Электронная

209.9 ₽168 ₽

Купить-20%

Рейтинг LiveLib

4,2

119 оценок

5
44%
4
45%
3
8%
2
3%
1
1%

Ваша оценка

Прочитали 126Хотят прочитать 350

Рецензии

bumer2389
18 ноября 2024
Что же значит "золотой"?
Два фактора совпали, чтобы я обратила внимание на эту книгу. Вполне себе Роман Романыч не самого известного венгерского автора, да еще и тема не очень понятная...
И... Я влюбилась просто в первую главу. Ну такое красивое здесь описание Дуная, что - это просто не передать, это надо просто читать! Я даже поймала себя на мысли, что - стала ценить красивые описания пейзажей. Просто сесть и описать природу, рассвет или прекрасную дельту Дуная - это особый навык, и такое ощущение, что сейчас он как-то утрачивается...
Наш главный герой - Михай Тимор, владелец небольшой баржи "Святая Варвара". Не самый богатый, но честный и работящий. После того, как он пустил на баржу пару пассажиров - его жизнь начинает стремительно меняться.
Я думала, что Михай и есть наш "золотой человек", и все гадала, что же это значит. Возможно, "человек с золотым сердцем". Ведь он под такое определение подходит: не берет чужого, принципиальный, бросается помогать чужим людям, проникается чужой бедой. Но неожиданно автор предлагает другого персонажа и другое определение: человек, к которому деньги буквально липнут. Хотя душой он может быть и не очень чист.
Чтобы не раскрывать все повороты сюжета (а заготовил их для благодарного читателя прекрасный автор порядочно), скажу - что мне зашло. Прекрасное описание "ничейного" острова и его обитателей - особенную мою любовь заслужили просто невероятная собака Альмира и кошечка Нарцисса. Настолько мудрая собака, что ей принадлежит внутренний монолог

Если я облаиваю плохого человека - на цепь сажают меня, а не его. Так зачем же тратить свои силы?
Да и в жизни Михая и его спутников... Видела обвинения книги - в наивности, идеализированности, даже - тягомотности. Но лично я посчитала эдакую наивность - все-таки изюминкой. Очень мило в послесловии описано, что автор в детстве любил сказки окружавших его родину народов. Можно сказать, что он и преподнес нам такую сказку - только немного переработав ее для взрослых. Ведь найдется здесь место - и различиям между венгерской и турецкой культурами, и (сильно несовершенному) законодательству, и торговым правилам...
Но покорили меня все-таки - герои и повороты сюжета. Да, порой наивные и даже забавные, но, как говорила Исабель Альенде, порой нужно просто верить и сопереживать. Не совсем понимаю некоторых душевных метаний Михая - но за это просто сниму звездочку.
Очень книга мне напомнила наши добротные славянские Романы Романычи, где люди не просто праздно проводят время, а еще и тяжело трудятся ради хлеба насущного. Вроде Вячеслав Шишков - Угрюм-река. В 2-х книгах или Дмитрий Мамин-Сибиряк - Золото . А по накалу страстей - какой-нибудь забористый турецкий сериал. Так и буду советовать - тем, кто любит добротную классическую прозу и находится в поисках не самых растиражированных авторов. К сожалению, не могу поручиться, что книга зайдет - а очень хотелось бы. Хорошо и трепетно написано, добротно переведено - да просто я влюбилась с самой первой главы) Прекрасный вкрадчивый слог автора, яркие герои, острые повороты сюжета - что еще пожелать?
Читать далее
109 понравилось
0
661
AntesdelAmanecer
18 мая 2024
"Прекрасен, как утренний сон"
Открывая книгу незнакомого мне автора, Мора Йокаи, я почему-то решила, что меня ждёт лёгкий, ироничный, с изрядной долей сатиры, роман, высмеивающий местную знать. И никак не ожидала, что меня встретят авантюрные приключения, достойные пера Дюма, душевные терзания почти по Достоевскому и превратности любви, разбивающей сердца и судьбы.
По словам Кальмана Миксата, другого чудесного венгерского писателя, этот роман "прекрасен, как утренний сон". И я с ним готова согласиться. Сон со всеми его составляющими: иногда путаный, размытый, местами затянутый, часто словно сразу в двух пространствах происходящий и обескураживающий нелогичностью поведения персонажей.
Вернёмся к роману. Он несёт нас к приключениям по водам великой древней реки Истр, как называли Дунай. Йокаи посвящает Дунаю много чудных строк, чисто Гоголь, пишущий о величии Днепра.

Голос этой величественной реки подобен гласу Божию. Извечный равномерный гул монотонностью своею напоминает безмолвие, а внятностью - слово Господне. Там, где гигантская река проносится над каменными перекатами, гневно плещется у скалистых утесов, с ревом набрасывается на беззащитные острова, захлебываясь тонет в водоворотах, резвясь мчится по ступенькам водопадов, там, где низменное эхо меж громадных стен подымает этот вечный плеск волн до высот неземной музыки, в которой сливаются воедино звуки органа, перезвон колоколов и затихающие раскаты гром, - там человек умолкает, страшась услышать собственный голос средь этого мощного музыкального звучания.
Кстати об островах. На одном из них, на ничейном острове, поселится главный герой, когда разбогатеет и станет золотым человеком. Там он встретит свою любовь, Ноэми, дикарку, чем-то напоминающую купринскую Олесю. Ничей остров и Ноэми это душа Тимара. Здесь он врачует свои раны, здесь живёт полной жизнью.
А в начале романа Михай Тимар работает шкипером грузового судна "Святая Варвара", курсирующего по Дунаю. На борту этого судна везут зерно. Владелец зерна Евтим Трикалис, путешествующий с дочерью, белолицей красавицей, тринадцатилетней Тимеей. Ей предстоит стать женой Михая. Золото её отца обманным путём ляжет в основу обогащения Тимара. Муки совести по отношению к Тимее не дадут ему наслаждаться своим статусом золотого человека в полной мере. Тимея самая странная женщина в жизни Михая Тимара.
Третья женщина в судьбе героя - Атали, дочь его боса, владельца корабля. Она вроде бы коварная злодейка, а по сути ещё одна несчастная женщина. Пожалуй, самая несчастная, потому что не жила, а вынашивала коварные планы. Первых двух не могу назвать несчастными - они любили и были любимы, и каждая сама сделала свой выбор.
Все они чего-то ждали. Только Ноэми жила, не оглядываясь, возможно потому, что жила на острове, где не было денег, не забываем, что тема золота одна самых важных в романе.
Не хочется глубоко копать и разбирать поступки героев. Увлекательный сюжет, где есть золото-остров-любовь; сосредоточенность на внутреннем мире героя; неподдающееся объяснению никакой логикой, женское поведение - что ещё нужно для хорошего приключенческого романа? О прочтении я не пожалела, хотя роман порой мне казался фантазией белокурой наивной Тимеи.
Читать далее
88 понравилось
0
685
Marikk
21 мая 2024
Читала у автора Мор Йокаи - Венгерский набоб , и, откровенно говоря, не прониклась. Читалось тяжело и не особо интересно. Однако спустя несколько лет решила дать автору второй шанс. Думала, что будет так же тяжело, но оказалось - супер!
Первая половина 19 века. По быстрым волнам Дуная идет "Святая Борбала", явно от кого-то убегая. Но от кого и куда они плывут? Скоро мы узнаем, что на борту едут двое пассажиров — владелец зерна Эуфим Трикалис и его тринадцатилетняя дочь Тимея, а бегут они от турецкого султана (в те годы Османская империя была и на Балканах). Шкипером на судне служит некто Михай Тимар, от мужества и судоходных умений которого и зависит скорость судна. Вот только до конечной точки назначения - город Комаром - доедут не все. Такова завязка этого романа.
Остальная история крутиться вокруг Михая, Тимеи и Ноэми. Обе девушки как две стороны жизни Тимара. Тимея - его законная жена, верная спутница в торговых делах, но она любит совершенно другого человека, отчего несчастна. Ноэми - живет на "Ничейном острове" (находится на границе Османской империи и империи Габсургов, но ни одному государству не принадлежит), любит Михая всей душой, но они не могут быть вместе, т.к. он женат, да и социальный статус сильно различается.
После яркой завязки я думала, что автор погрузит нас в пучину рефлексии главного героя, но писателю удалось показать душевные метания героев, не в падая в глубокую пучину чувств. Скажем так, он выдержал баланс рефлексии и активных действий.
Не скажу, что финал был совсем неожиданным, где-то на периферии моего создания я так уже и думала, но надеялась, что Михай последует на умом, а не за сердцем. Но в таком виде даже интересней стало.
Это история о любви (взаимной и нет) и ненависти, о деньгах и расплате за богатства, о зависти и гордости. Хорошая книга, кто хочет открыть для себя неисхоженную классику!
Читать далее
67 понравилось
0
410