Город праха

Вторая книга про Сумеречных охотников понравилась мне гораздо больше первой. Затягивает!)
Здесь больше действия, больше развития персонажей, больше внимание уделяется миру вампиров и оборотней
(тем более что лучший друг героини теперь вампир, мва-ха-ха), больше битв. Появляется новый мир фей, русалок и прочего водного народа.

Если в первой книге действие подавалось с перспективы главной героини, то теперь ракурсы меняются, что позволяет понять логику и эмоции других героев. Одно место действия периодически сменяет другое. Это явно пошло книге на пользу. Появляются новые персонажи, в частности, взрослые, которые пережили неприятные вермена и теперь, в противовес детям, подозрительны, импульсивны и периодически ведут себя неразумно. Иными словами, судьба снова в руках подростков, которые хоть и подростки, но могут взять себя в руки ради дела=).

Довольно забавно наблюдать за тем, как из главного злодея Валентина всячески стараются сделать обаяшку, человека, котороый пусть и готов перебить всех из-за своих теорий, но при этом разумнее всех остальных взрослых охотников, переворачивает правду, как хочет, и даже от его голоса замираешь и не отводишь от него взгляд. Все же Джонатан Рис-Майерс гениально его сыграл, хотя внешнему описанию книги он и не очень соответствует)

Главные герои открывают в себе новые способности. Вообще за их поиском себя приятно наблюдать. Они начинают наконец понимать, что мир не вокруг них одних вращается, что хоть их поступки и имеют свой эффект, контролировать все, особенно дорогих им людей и их безопасность, они не могут. И не любовью единой, что называется....)

Сама книга очень быстро читается, и есть неплохой намек на историю в третьей части. Кассандра Клэр создала очень красивый эффектный мир. Посмотрим, что будет дальше)

Эта книга однозначно интереснее, чем первая и в плане чувств она посильнее. Наверное прозвучит странно, но история о развитии отношений между Клери и Саймоном вызывала у меня странные чувства, словно это он её брат, а не Джейс. Мы узнаем, что у Клери дар создавать очень сильные руны, а у Джейса какие-то невероятные физические способности, которые был следствием эксперимента Валентина.

В целом о книге нечего сказать плохого. Запутанные чувства Джейса и Клери; Саймон, который становится вампиром, но сохраняет при этом свою человечность; негативное отношение Конклава к Джейсу, из-за того что он сын Валентина; неожиданная смерть Инквизитора ради Джейса, хотя ещё буквально недавно она ненавидела его; и то что поразило меня больше всего - Джейс спас Саймона. С одной стороны сюжет немного скомкан, но всё же куда интереснее первого.

Прочитав "Город костей", первую книгу из серии "Сумеречные охотники", в жутком и нескладном переводе, за "Город праха" я взялась уже в оригинале. И правильно сделала. Т.к. все оказалось не так печально - без перевода книга читается очень легко и уже не закрадывается ощущение того, что автор может писать только односложными предложениями.

"Город праха" мне пришелся по вкусу значильно больше - он на порядок выше и по остроте сюжетной линии, и по легкости чтения (опять таки, "спасибо" переводчику, поработавшему над "Городом костей", - если бы не он, первая часть мне бы тоже понравилась).
На сей раз, помимо нескончаемых сражений и постоянного спасения "утопающих", доводится ознакомиться с размышлениями большинства персонажей обо всем происходящем, узнать много интересного об уже давно прошедших днях, познакомиться с историей их жизни, - что позволяет более глубоко узнать каждого из них и понять причины некоторых поступков.

Бывали, конечно, моменты, когда становилось непонятно зачем они опять идут всем колхозом в какие-то неизведанные места, т.к. никакой пользы делу или смысловой нагрузки, или даже взаимосвязи с остальными событиями, эти походы не принесли. К счастью, случалось такое нечасто :)

Заканчивается же все на такой ноте, что единственное желание - это начать читать "Город стекла" :)
Т.к. неимоверное количество тайн и недосказанностей, оставленных автором, просто не дает спать спокойно :)

Это вторая книга из серии "Орудия смерти".
Начала читать и буквально за пару часов "убила" половину книги. А потом пришлось на несколько дней оставить чтение, за это время я успела истосковаться по этой книге :)
Вторая часть серии, ни чуть не хуже первой. В ней так же много событий, книга очень энергичная, активная. Она вызывает бурю эмоций!
Куча загадок, замысловатые сюжетные линии персонажей, на самом деле, ты никогда не знаешь, что же случится с кем-либо из них дальше.
Перевоплощение Саймона поражает. Так же как любовный треугольник и романтические терзания персонажей. Уже понятно, что что-то здесь не так и хочется узнать, что же.

Итог: впечатления о книги положительные, а что же дальше? Пойду прочту третью часть, уж очень затянул меня этот мир!

- Порой ты полностью уходишь в свои мысли. Видимо, там так интересно, что хочется за тобой последовать.
Ты и так там, подумала Клэри. Ты все время живешь в моих мыслях.

Саймон понимал, что она не верит ему, но не мог ее за это винить, потому что не понимал, верит ли себе сам.

Хм, второй том трилогии прочитан. На одном дыхании за один день. Было интересно, было захватывающе. Любовь, сражения, демоны, вампиры. Да, это не классика, не возвышенная литература, которая заставляет тебя задумываться каждую вторую минуту над каждым вторым предложением. Это книга скорее уютные тапочки, теплый плед, жаркий камин, горячий шоколад в зимний вечер. Да, если тебе грустно, если ты не имеешь ничего против вампиров, ангелов, оборотней, бразильских сериалов, подросткового фентези, то смело бери эту книгу в руки и вперед к звездам, а точнее в самую гущу любовный переживаний Саймона, Клэри и Джейса, в самую гущу сражений между ангелами и демонами. И что самое интересное, затягивает. По крайней мере, мне серия «Смертельные орудия» больше нравятся, чем серия «Сумерки».
Особой перчинкой является юмор. Я бы даже сказала хороший народный юмор. Нет, скорее даже так «хороший народный юмор мира фанфикшен». Кто с ним знаком, тот меня понимает. Так что решать вам: читать или не читать….

– Я думала… я думала, ты мертв…
– Ну да, я уже мертв, – сказал Саймон (вампир), рассматривая обожженную руку.
Волдыри исчезли, боль утихала, кожа снова обрела нормальный цвет.
– Знаю. Но я подумала, что совсем-совсем мертв.

После прочтения вторая часть трилогии Орудия Смерти оставила двоякое ощущение... С одной стороны сюжет насыщенный, прибавилось динамики, да и страсти кипят не детские... Но наверное именно страсти и стали проблемой в моем случае.

Дальше будут спойлеры.

Как читатель узнал из предыдущей части, между главными героями Клэри и Джейсом встало Непреодолимое Препятствие, из-за которого они не могут быть вместе. А именно – они родные брат и сестра. Проницательный читатель уже давно чувствует, что это наверняка какая-то ошибка и всему будет дано обьяснение, но герои-то этого не знают! Тем не менее, всю книгу они страдают друг без друга, мечтают быть вместе, Джейс даже предлагает тайно продолжать романтические отношения... That's just plain wrong.

Благо любовная линия тут не главная, поэтому эти сцены можно просто пролистать. В целом книга понравилась, мир, придуманный Кассандрой Клэр захватывает. Повествование как всегда обрывается на самом интересном, поэтому я уже в предвкушении третьей (и завершительной) части.

P.S. Саймон♥

Вторая часть Орудий смерти показалась лучше первой. Проглотила её сутки, т.к. оторваться было довольно сложно =)
Тряслась из-за треугольника Джейс-Клэри-Саймон, благо под конец дали понять, что ситуация вполне разрешима в том ключе, в котором душе угодно.
Клэри стала больше радовать, возможно эти метания от одного к другому выглядят глупо, но в моих глазах она выросла.
А вот Джейсу здорово досталось, сложилось чувство, что мисс Клэр жизнь юноши показалось скучной и она решила приправить остреньким как следует. Что ж, получилось отменно, проверку на прочность прошел.
Из нововведенных персонажей не понравилась Майя, не знаю почему, но надеюсь последущие части это исправят.

Обрывается повествование на самом интересном, когда дочитывала последнее предложение, была готова стучать кулаками лишь бы последовало продолжение...увы и ах, нужно ждать.

Итак, вот я уже закончила вторую книгу из цикла, в рамках заданной самой себе задачи перечитать все шесть книг заново, а потом еще добить тремя другими циклами: Infernal Devices, Dark Artifices и Last Hours. Иду к цели!

Данная книга рассказывает о продолжении событий из Города костей. При перечитывании я, конечно, уже знаю, чем всё закончится и это позволяет мне многое замечать и вспоминать. Но, похоже, Кассандра только при написании второй книги придумала, как выкрутить сюжет из "инцест - дело семейное" в нечто иное.

Если без спойлеров, то тут у Джейса и Клэри вдруг появляются новые способности (да, особенно у Джейса - 17 лет ничего подобного не наблюдалось, а тут батя сказал, что он особенный, и вдруг у него появились какие-то особенности). Ну не знаю... Тут прям притянуто за уши. Автор переобувается на ходу. Но не суть, меньше любить этот цикл я не перестала.

Теперь о наболевшем.

Недавно узнала, что в русскоязычном сегменте название этой книги - Город праха. Вопрос к переводчикам: почему "город праха"? Откуда вы взяли прах? Вы читали книгу? Как вы переводите что-то, если вы её даже не читали? Вы понимаете, что читатель в русском сегменте оценивает не только сюжет от автора, но и ваш слог, вашу подачу? Вы понимаете, что, если вы переводите текст, не думая о тексте, а думая о деньгах и о том, как бы быстрее перевести, загоняете его в Google Translate или куда вы там его загоняете, вы минусуете процентов 50 стараний автора? Ведь автор явно закладывает отсылки уже в названия книг.

City of Bones - Город костей. Так иногда называют Silent City, в котором живут Silent Brothers. С названием книги это связано напрямую - там происходят события, связанные с историей, помощью и жизнью всех нефилимов.

City of Ashes - Город пепла. Потому что в конце, когда происходит несколько очень важных для сюжета вещей, всё вокруг усыпано пеплом, а не прахом.

Меня реально иногда поражают негативные отзывы на саркастически весёлые книги, пока я не беру их в руки на русском языке вместо оригинального английского. И вот тогда просто хочется плакать от того, насколько топорно перевели текст.

Клэри начинает потихоньку осваиваться с новой ролью сумеречной охотницы, когда ее мир снова переворачивается с ног на голову (ох, как же я люблю эти неожиданные повороты сюжета, которыми так мастерки орудует Кассандра, чтобы каждый раз выводить на эмоции). Возлюбленный оказался братом, лучший друг вампиром, а отец настоящим убийцей. И казалось бы, пора на этом остановиться, но нет.

Мы уже познакомились с героями и теперь автор медленно начинает их раскрывать. Благодаря этой книге начинаешь осознавать слабости Джейса, мотивы Саймона и характер Клэри. Здесь нас ждёт и подобие любовного треугольника Джейс – Клэри – Саймон. И ответ, кого же выберет девушка казалось бы очиведен, но не все так просто.

Мне очень нравится дружба между Саймоном и Клэри. Они общаются с детства и всегда поддерживают друг друга. Но как всегда все портит любовь. Я совершенно не вижу их как пару. Уж больно Саймон послушен и хорош. Клэри нужен кто-то как Джейс: своенравный, наглый, самодостаточный.

Джейс в этой части открывается с новой стороны: оказывается и у него есть слабости. Оказывается и он потерянный ребенок, который хочет семьи и тепла.

Вводятся и новые герои, намечаются пары, показывается антагонист. И все так же мало Лайтвудов.

Кстати, интересная деталь, но в цикле «Темные искусства» (который является продолжением «Орудий смерти») куда больше раскрыта тема парабатаев (напарники по оружию, они связаны специальной руной – чарами – и могут чувствовать друг друга на расстоянии). Здесь же Джейс ранен, а о чувствах Алека ни слова. Возможно, все дело в построении повествования, всё-таки мы видим события в основном от лица Клэри.

По сравнению с первой частью, здесь меньше событий, но они более масштабные. Валентин собирает армию, нежити грозит опасность, а вместе с ней и всему сумеречному миру. Посмотрим, как эту проблему герои решат в следующей книге.