Evening Class

Повествование к середине начало утомлять. Первая глава потрясающая, а остальные как-то выглядят ,по сравнению , неестественно и ненатурально... Довольно легкое чтение, но все эти персонажи какие-то утрированные и преувеличенные во всех человеческих качествах. Их жизнь расписана с пафосом и высоким слогом, хотя на самом деде ничего из себя не представляет . А действительно тонкие и острые моменты как-то прошмыгивают перед нами , как нечто обыденное. Впрочем, может так и надо...
И еще сложилось впечатление, что в Дублине все друг друга знают и это такая маленькая деревня. Хотя , говорят же, что мир тесен. Может так и есть....

Какая хорошая книга! Такая светлая, добрая, вдохновляющая. Она влюбилась меня в себя с первых строк, читать было огромным удовольствием. Хотелось погружаться в книгу ещё и ещё.
Это книга о переплетении судеб. О любви и дружбе. О семье и о предательстве. Она просто о людях, о жизни и всем прекрасном и не очень, что есть в ней.
Все начинается с Эйдана Дана, учителя латыни, который очень надеется занять пост директора школы, в которой проработал всю жизнь.
Эта книга собрала в себе зарисовки из жизни простых ирландцев и они покорили меня. Мир тесен, случайности не случайны и даже обычный поход в кафе может перевернуть всю вашу жизнь!

Книга такая тёплая и увлекательная. Она пришлась по душе и попала в настроение. Автор с такой любовью пишет про Италию и обо всём, что с ней связано, что захотелось выучить итальянский язык.

В Дублин из небольшого сицилийского городка возвращается Нора. Большую часть жизни она провела в чужой стране среди незнакомых людей, со стороны наблюдая за жизнью любимого мужчины. В Италии её называли Синьора, это стало её вторым именем. В Ирландии Нору никто не ждет, она давно порвала отношения с родными. Но Синьора – удивительная женщина, она уверена, что всё будет хорошо, она не сдаётся и судьба дарит её подарок – работу мечты – преподавание на курсах итальянского языка.

Курсы итальянского языка объединили абсолютно разных людей. Банковский служащий и его легкомысленная подружка, школьница и парень, замешанных в криминальных делишках, менеджер универмага и водитель, обеспеченная светская дама и ночной портье. Каждый из них преследовал свою цель, когда записывался на курсы, но Синьора смогла не только сплотить их, она изменила их жизни. По сути, курсы стали своеобразной отдушиной для каждого из героев.

Герои прописаны очень тщательно. Они – не хорошие и не плохие. Они – реальные, сложные, многогранные. Каждый со своим прошлым, ошибками, проблемами, разочарованиями, печалями, радостями, успехами, достоинствами и недостатками. На первый взгляд у них нет ничего общего, но их жизни связаны незримой хитроумной паутиной.

Книга интересная и атмосферная. Изначально меня немного напугал её объём, а первые страницы показались скучными и нудными. Но я рада, что не бросила её, потому что потом, когда привыкаешь к стилю автора, от романа невозможно оторваться. Возможно книга слегка наивная и романтичная, но это совсем не недостаток. Напротив, в прохладные осенние дни хочется таких вот уютных, жизнеутверждающих книг.

С этим текстом у меня сначала возникло недопонимание. Я ждала и ждала, читала и читала, когда же появится школа или кружок по интересу к итальянскому языку? Но автор очень подробно рассказывала о жизни ирландской женщины на Сицилии.

Итак, она звалась Синьора. Конечно, у Синьоры есть имя, которым её нарекли при крещении. Но в маленьком живописном сицилианском городке, куда она отправилась по зову сердца, её назвали Синьора, и так она в последствии и представлялась.

Как оказалось в дальнейшем, это длинное предисловие было важно. Ведь именно Синьора стала преподавателем итальянского языка для разношерстной группы обучающихся.

Ах, какая это тёплая, добрая, и одновременно, жизненная книга! Из небольших глав-рассказов об учениках Синьоры Читатель постепенно узнаёт характеры персонажей, их тайны, проблемы, радости и печали.

Поездка в Рим группы не обошлась без приключений, но стала прекрасным завершением курсов.

Конечно, автор несколько подсластила финал, однако и я хотела для героев книги успешного решения их проблем.

Я, к сожалению, не помню, как этот роман попал в мой список "хочу прочитать", а узнать хотелось бы, тогда, возможно, я смогла бы как-то иначе взглянуть на прочитанное, потому что с "чистого листа" всё выглядит очень грустно...

А начиналась история с описания жизни немолодого учителя латыни в средней школе, расположенной в бедном районе Дублина. Эйдан, так зовут главного героя, переживает кризис среднего возраста, дети - две девочки - выросли и отдалились от отца, жена как-то незаметно стала чужим человеком и ничего героя не радует кроме работы, любви к Италии и ожидаемого назначения на должность директора школа. У Эйдана масса планов, как можно улучшить школу, какие нужно провести реформы. Но... всегда возникают какие-то но...

Все главы книги, за одним исключением, названы именами действующих лиц. Так вот "Эйдан", по всей видимости, была о чем-то личном, возможно, автор описывала своего отца и поэтому образ Эйдана получился живым и объемным. Но дальше началась дурная мелодрама с картонными персонажами. Больше всего "Уроки итальянского" напоминают игру в куклы маленькой девочки. Вот она берет в руки первую куклу, пусть её будут звать Синьора. Придумывает про неё историю в романтическом духе, как это свойственно некоторым юным барышням, потом кукла надоедает и её откладывают в сторону. Переходим к следующей игрушке, так, тебя будут звать Билл...

Так же по-детски решаются в книге все конфликты: они просто исчезают как по мановению волшебной палочки. Дочь встречает отца, которого никогда не видела, и они тут же становятся лучшими друзьями. Пособник бандитов хочет завязать с преступной деятельностью - главарь банды разве что не плачет от умиления: да, конечно, вот тебе прощальный подарок. Честный и благородный, но, увы, женатый отец семейства полюбил другую женщину, надо ли говорить, что не менее честную и благородную? И вуаля: вдруг выясняется, что у жены этого прекрасного мужчины уже давно был любовник и она сама предлагает мужу развестись. Абсолютно все конфликты в книге решаются похожими волшебными способами. Что там говорить, 45-летний курильщик со стажем легко и непринужденно бросает курить, потому что это будет приятно любимой девушке. Магия.

Другая не менее заметная особенность романа - пафосные диалоги. Порой они настолько неуместны и наигранны, что становится даже стыдно, что их напечатали и издали. Супруги дома на кухне общаются в так, как будто разыгрывают пьесу Мольера. Компания молодых людей, заскочив в 1991 году в паб после футбольного матча, обменивается фразами из романа XIX века, действие которого происходит в великосветской гостиной. Давно не встречала настолько сладко-фальшивую книгу, но дочитала до конца. Из уважения к Эйдану, потому что первая глава мне понравилась и я надеялась на сильный финал. Напрасно.

Порой в жизни происходят удивительные встречи. Стечение различных обстоятельств сводит между собой совершенно не похожих друг на друга людей. Именно об этом написана теплая, добрая книга, касающаяся жизни нескольких семей ирландского города Дублин. Чудесным образом их пути пересекаются на курсах итальянского языка для взрослых. Преподавателем курсов становится удивительная женщина, которую все называют Сеньора (хоть и имя у нее созвучно - Нора, но сначала было непривычно слышать такое обращение).
Действие по большей части происходит в Ирландии, но вся атмосфера книги просто пропитана Италией. Особое место эта страна занимает в жизни Сеньоры, которая уехала туда в молодости и прожила большую часть жизни. Именно эта ее любовь к Италии помогает ей, после возвращения на родину.
Вместе с учителем из небольшой и небогатой школы Маунтенвью Эйданом Даном, при содействии нового директора Тони О'Брайена, они с нового учебного года и открывают эти курсы.
Речь в первую очередь не о самих курсах, а о том, кто и как на них попал. Цели у всех разные, приоритеты в жизни - тоже. Кто-то думает о работе за границей, кто-то о поступлении в университет. Но люди сближаются, мечтают о будущей поездке, строят планы.
Герои практически все понравились, они все разные, но настоящие. Конечно, в жизни не все всегда гладко, и не каждый отец благословил дочь на брак с более старшим, не каждая мать полюбил приведенную в дом невестку, не каждый племянник будет терпеть слабоумного дядюшку. Но всегда же хочется верить в лучшее, правда?
Повествование размещенное и плавное, не нужно ждать какого-то накала страстей, массы эмоций. По-моему, как раз для осени.
Книга действительно очень достойная, я с огромным удовольствием прослушала ее в исполнении Ирины Ерисановой.

Что может объединить между собой учителя латинского языка, банкира, домохозяйку- миллионершу, портье, начинающего бандита, фаната сборной Ирландии по футболу и глупенькую блондинку, думающую только о шоппинге? Мейв Бинчи свела вместе этих, и некоторых других колоритных персонажей, на вечерних курсах итальянского языка.

Главы книги - это картинки, на каждой из которых несколькими штрихами изображена жизнь одного из участников итальянских курсов. К концу романа эти картинки превращаются в яркий калейдоскоп, и в голове невольно появляются мысли о сериале "Санта Барбара": невероятно количество героев, которые все оказываются связаны между собой тем или иным образом.
В итоге получилась такая миленькая сага, написанная языком любимых всеми нами :) любовных романов.

Скажу честно, дочитав до половины книги, захотелось написать об авторе и ее романе что-то приятное. Несмотря на некоторую однобокость образов, чрезмерную простоту и некоторые мелкие (и не совсем мелкие) промахи, вся эта история у меня ассоциировалась с ребенком, который с наивной искренностью излагает нам, взрослым, какие-то элементарные истины, и на него за это просто не возможно обижаться.
Но ближе к концу романа эта наивность стала "немного" раздражать. Может быть, просто я не смогла понять широкую ирландскую душу, и со своим пессимизмом смотрела чересчур предвзято на их простой и незатейливый мир?
Кто знает... Но для меня популярнейшая ирландская писательница Мэйв Бинчи, автор более десятка бестселлеров, навсегда останется неотделима от образа не менее популярной русской писательницы Донцовой.

Ну и пару слов об итальянском. Просто стало интересно, действительно ли в Европе на курсах ТАК изучают иностранные языки? Вся методика заключается в заучивании наизусть и произношении разных фраз, т.е. зная значение какой-либо фразы в целом, человек тем не знает значение слов, которые ее образуют (об изучении структуры языка и речи не идет). Ну а грубые грамматические ошибки в этих самых итальянских фразах спишу на мой электронный вариант книги...

В целом поставлю книге 6 из 10.
Слишком многого от нее нельзя ждать ни в коем случае, но вот холодным зимним вечером она может составить вам неплохую компанию (если вы не будете к ней сильно придираться, как делала это я

Каким образом она научилась любить, родившись и прожив столько лет в семье, где любить не умел никто?

‘Уроки итальянского’ вторая для меня книга Мейв Бинчи. Здесь тоже есть любимое автором переплетение жизней персонажей, но в отличии Мейв Бинчи - Неделя зимы , география повествования значительно шире.

Все начинается, когда Синьора (ирландка много лет прожившая в Италии) возвращается в Дублин. Цепочка случайностей сводит ее с Эйданом Даном, преподавателем латыни, который мечтал открыть в своей школе вечерние курсы итальянского. Задумка, обреченная на провал, соединила под крышей старой школы в бедном районе самых разных людей. Бывшего бандита и портье со слабоумием, богатую светскую львицу и сотрудницу супермаркета, что выдаёт свою дочь за младшую сестру.

Эта история полна самых разных жизненных ситуаций. Сложно поверить, что Дублин такой маленький город, ведь все друг друга знают, через небольшую цепочку рукопожатий. Случайные и неслучайные знакомства, уроки итальянского и толика везения, вот рецепт счастья для каждого персонажа.

Я бы с удовольствием почитала эту историю дальше, ведь далеко не все карты были раскрыты или так показалось лишь мне.

Благодаря этой книге, мне снова захотелось учить итальянский, который я забросила много лет назад. Все фразы я понимала без перевода, потому книга особенно подойдёт тем, кто учит или хотел бы выучить этот язык. Захотелось вернуться в Италию и пройтись по знакомым улочкам, поесть пасты и бросить монетку в фонтан Треви.