
Ваша оценка4,3
(6)
"Человек, первым открывший Бродского Западу": Беседы с Джорджем Клайном
Рецензии
HumanWithoutBrain2 июля 2025 г.Читать далееКнига состоит из воспоминаний и интервью Бродского и журналиста и филолога Джорджа Клайна, который первый перевел стихи Бродского. Джордж Клайн рассказывает о творчестве Бродского, переводе его стихов на английский язык и в целом о русском языке и культуре. Это скорее похоже на отрывки жизни Джорджа Клайна сквозь творчество Бродского, от первой встречи в Ленинграде, первой публикации и до встречи уже в США в эмиграции.
Довольно много обсуждается моментов связанных с политикой и предпосылками к эмиграции, но сам Джордж Клайн настаивает, что Бродский в первую очередь — фигура поэтическая, а не политическая.326