Логотип LiveLibbetaК основной версии
Обложка
User AvatarВаша оценка
4,3
(6)

"Человек, первым открывший Бродского Западу": Беседы с Джорджем Клайном

Рейтинг LiveLib

4,3
6 оценок
  • 5
    50%
  • 4
    33%
  • 3
    17%
  • 2
    0%
  • 1
    0%
User AvatarВаша оценка
Прочитали 6Хотят прочитать 22

Рецензии

  • Аватар пользователя
    Аноним2 июля 2025 г.

    Книга состоит из воспоминаний и интервью Бродского и журналиста и филолога Джорджа Клайна, который первый перевел стихи Бродского. Джордж Клайн рассказывает о творчестве Бродского, переводе его стихов на английский язык и в целом о русском языке и культуре. Это скорее похоже на отрывки жизни Джорджа Клайна сквозь творчество Бродского, от первой встречи в Ленинграде, первой публикации и до встречи уже в США в эмиграции.
    Довольно много обсуждается моментов связанных с политикой и предпосылками к эмиграции, но сам Джордж Клайн настаивает, что Бродский в первую очередь — фигура поэтическая, а не политическая.

    Читать далее
    3
    25
Все рецензии

Цитаты

  • Аватар пользователя
    Аноним2 июля 2025 г.

    Хорош он или плох, нельзя отнять у него, что он поэт. Быть поэтом да еще евреем в нашу эпоху не рекомендуется.

    1
    8
  • Аватар пользователя
    Аноним2 июля 2025 г.

    Возможно, он думал, что не выдержит эмигрантской жизни и лет через 10-15 вернется на любимую rodina - в свое отечество, в места, где родился. Он испытывал томление, свойственное всем русским, особенно русским поэтам, когда они оказываются за границей, - его влекло на родину. Думаю, он искренне считал, что в конце концов поддается этому притяжению.

    1
    5
  • Аватар пользователя
    Аноним2 июля 2025 г.

    Когда я его интервьюировала, Джордж предложил фразу писателя Игоря Ефимова: "Каждый, кто был связан с Бродским, знает, что думать и говорить о нем он обречен до конца дней своих".

    1
    6
Все цитаты

Подборки с этой книгой

Все подборки