Alias Grace

После таких книг все свои проблемы кажутся ничтожными. Что такое крушение ближайших планов, когда вся жизнь еще впереди? Так ли важны будничные препятствия, если ты можешь жить полноценной жизнью? У Грейс около тридцати лет была сплошная беззаботная безмятежность. И всего лишь одно препятствие - пожизненное заточение. Страшно даже подумать о том, как это - когда нет ничего впереди. Когда твоя жизнь на самом деле - одна сплошная череда одинаковых дней, без надежды на свет в конце тоннеля. Когда не позволяешь себе мечтать, потому что это бесполезно и больно. Кто-то скажет - зато не повесили - но разве это жизнь? Разве стоит оно того? Вот уж не знаю, по мне - лучше б повесили, раз уж невиновность доказать не вышло. Возможно, это прозвучит жестоко, но только представьте: попасть в исправительное учреждение в неполные 16 лет и прозябать там до конца своих дней - кому понравится такая судьба? Наверное, это даже хуже инвалидности - последние хотя бы свободны и могут, хоть и по-своему, но наслаждаться жизнью.

Впрочем, у Грейс тоже есть, чему поучиться. Хоть по стилю книги она кажется такой кроткой тихоней, но на самом деле это очень сильная личность. Увлеченная, страстная, ответственная. Шутка ли - тащить на себе стольких младших и весь дом, когда сама совсем-совсем ребенок.

На самом деле, начиная читать эту книгу, я ожидала такую вот типичную детективную историю с мистическим запутанным сюжетом. Но где там! Это рассказ, я бы даже сказала, автобиография одной заключенной, просто история одной жизни, на девяносто процентов рассказанная устами главной героини. Какая часть рассказа правдива, мы никогда не узнаем, но это совершенно не делает историю неинтересной. Удивительно, что при такой тяжелой жизни в столь юном возрасте Грейс умудрялась находить столько положительных вещей, получать удовольствие от маленьких моментов. Гадание на апельсиновых корочках с Мэри Уитни, симпатии юного Джейми Уолша, даже вышивка узоров на одеялах - все представляется так ярко и отчетливо, делая героиню по-настоящему живой. Наверное, это и стоит ценить в книгах.

Одно только жалко - что доктор Джордан больше не появился. И вот вроде бы судьба его известна, и мотивы, и даже мать чуть-чуть проявила характер, но как-то мне его не хватило. Я хоть и не рассчитывала, что их с Грейс ждет светлое совместное будущее, но всерьез ожидала его активного участия в дальнейшем сюжете, но... не сложилось. А ведь какой яркий персонаж был, какой богатый внутренний мир!

По большей части, я целых три года откладывала эту книгу в долгий ящик лишь потому, что ожидала от неё тяжёлой, гнетущей атмосферы как в фильме «Сестра моя сестра» про француженок-служанок, убивших своих хозяек с необычайной жестокостью; и что потом будет такое ощущение, будто мне на голову вылили ушат с помоями. Я откладывала и откладывала эту книгу, а потом решилась — и правильно сделала.

Здесь не было ужасов и гнетущей атмосферы — словом, ничего такого, что обычно в нездоровом волнении будоражит молодую кровь. Здесь была правда — простая как три копейки, без кровищи и злодейского безумного хохота над трупами. Просто Грейс, которая до была до безумия привязана к своей ныне покойной подруге Мэри Уитни — настолько, что какая-то часть её надломилась и стала считать себя Мэри.

Я не знаю, насколько вправе Этвуд предлагать такую трактовку событий, потому что я никогда ими не интересовалась (и вообще в первый раз слышала) и я даже не знаю, как мне самой воспринимать эту книгу и вправе ли я спокойно вздохнуть и решить для себя, что это — просто великолепный детективный роман. И всё. Но я, пожалуй, не вправе, а, может, и нет.

Здесь не было свистоплясок с бубнами, ополоумевших любовников и что там ещё получается, когда в романе внезапно появляются мистико-детективные нотки. Этвуд не оправдала Грейс — но и не осудила.

Доктор Джордан, мучившийся сам от своих тараканов и женщин, настойчиво желавших получить на этих тараканов права; коробейник Джеремайя, или доктор Дюпон, или как там получится, — симпатичный бродяга, явно питавший к Грейс нечто вроде нежного чувства; отставной майор Хамфри, буянистый пьянчуга, упившийся до смерти; наконец, мистер Томас Киннир, и чёрт его знает, женился бы он на прислуге или как можно скорее избавился бы от неё, как только она бы объяснилась с ним о своём интересном положении; и все эти женщины, которые просто хотели нормального счастья — Этвуд предоставляет типажи и судьбы на любой вкус. Выбирай — и сочувствуй сколько влезет, но не осуждай только и не оправдывай — не твоё это дело и не моё, и ничьё боле.

Не суди, да не судим будишь — как бы подытоживает Этвуд, а тот, кто не судит, тот и муками совести не мучится по ночам как Джейми Уолш.

Счастье и несчастье найдут тебя сами, и что не сделано, то не сделано.

Прекрасная книга, основанная на реальных событиях.
Маргарет Этвуд мастерски соединила реальность и художественный вымысел. Я не знаю, Грейс преступница или жертва. Но не проникнуться симпатией к героине невозможно. Ее рассуждения взрослые и наивные одновременно. И это подкупает и сбивает с толку.
Доктор - противный и смешной. Его неуклюжие попытки выудить из Грейс нужные слова вызывают жалость и ироничную улыбку.
В целом повествование вполне себе живое и увлекательное. Маргарет Этвуд, определенно, быть на моей книжной полке.

Маргарет Этвуд мастер психологического романа! Если подумать, в книге не описано ничего нового или необычного. Сюжет (действие) мало кого удивит в наше время.. Но то КАК это написано - завораживает, перед нами как шелковая нить раскручивается рассказ Грейс, ее мысли, ее настоящие, ее прошлое - все через призму ее отношения к произошедшему. Вставки из жизни других героев, письма, как бы прикрепляют мир мыслей главной геронии к настоящей реальности, показывают, что это не единственная версия. Ну а вердикт виновна или нет должен вынести читатель.. Тем и хороша Этвуд, читая, мы становимся соучастниками романа.

Я люблю книги о психических расстройствах. Потому и за это произведение бралась с предвкушением, что встречу как раз такую историю да еще и в антураже 19 века. И как раз духа времени - с его взглядами, тяжелыми женскими судьбами, укладом и бытом - мне хватило. Да и сама история, рассказанная от лица героини захватывает. Но линия с доктором, его интимными подробностями, сексуальными фантазиями о Грейс весьма странновата и как будто бы не всегда в тему. Сначала книга мне нравилась - история непростой жизни Грейс, попытки доктора выяснить, кто же она на самом деле. А потом я стала уставать от бесконечных хождений по кругу - во сколько она вставала на работу, чем занималась, какая стояла погода и какой узор вышить на одеяле для разных случаев. А мне так хотелось не только душещипательной истории, но и какой-то более-менее внятной попытки разобраться, что же все-таки было - хладнокровное и расчетливое убийство или психическое расстройство? Какой-то головоломки, игры с воображением читателя, путаницы - увы, ничего этого не было.