Дословный перевод

Жила-была хорошая девочка Алена. Правда, иногда она вела себя как плохая, но редко, и старалась это не афишировать. А ещё рядом ошивался добрый молодец Евгений, тоже та ещё зараза… И все было бы ничего, но пути этих чудных хомо сапиенсов в недобрый час пересеклись. Вот только прав был дяденька Грэй, представительнице фауны Венеры трудно понять марсианина, и наоборот. Но если постараться, то можно и прийти к общему знаменателю. Главное, не верить он-лайн переводчикам… Обложка by

Жанры

Книга из цикла

Научный подход

Уравнение с несколькими неизвестными

Анна Шульгина

4,1

(72)

Дословный перевод

Анна Шульгина

4,1

(51)

Презумпция виновности

Анна Шульгина

4,2

(62)

Рейтинг LiveLib

4,1

51 оценка

5
35%
4
55%
3
8%
2
0%
1
2%

Ваша оценка

Прочитали 60Хотят прочитать 17

Рецензии

LanaFox_Books16 мая 2019 г.
Можно ли убежать от прошлого?
В последнее время я недолюбливаю любовные романы, но книги Анны Шульгиной всегда оказывают на меня хорошее влияние.
Добрый молодец Евгений и красна девица Алена дружат, веселятся и приятно проводят время. Но лишь до поры до времени. До тех пор, пока в жизнь не врывается Аленкино прошлое.
Помогут ли героям трудности стать ближе или разведут по разные стороны баррикад? Смогут ли они распутать клубок тайн? Сможет ли Женя защитить Алену? И вообще, есть ли какая-то опасность или это плод "больного" воображения девушки?
"Дословный перевод" - это легкий любовный роман с нотками детектива, которые ни в коем случае не портят его, а наоборот, привносят перчинку в сюжет. Много тайн, юмора, интересных диалогов и хорошего настроения. Отлично расслабляет после сложного дня! Рекомендую к прочтению.
Читать далее
14
367
MirzoYanka26 января 2015 г.
В роман+детектив= "Дословный перевод". На самом деле и в Уравнение с несколькими неизвестными есть детективные нотки, я как понимаю вся серия такая будет. Нет, я не имею ввиду, что это плохо, очень даже хорошо и интересно:) Но как таковых любовных переживаний тут не много, они есть, но не на этом акцент делается.
Роман написан с юморком. при чтении улыбалась, ну я уже говорила, что мне нравится как пишет автор, так что не буду повторяться.
В этом романе так же встречаются герои Инна и Сергей из Уравнение с несколькими неизвестными .
Единственное, что мне не то чтобы не понравилось, но ввело в некоторе недоумение, в этом романе интрига на интриге и интригой погоняет, а в конце, когда выяснилось, кто же все эти неприятности делает, как-то я разочаровалась, всё-таки думала, что поглобальней как-то будут злодеи:)
Читать далее
0
209

Все рецензии

Цитаты

Rina_Rox29 июня 2021 г.
— Жень, а почему тюльпаны такие грязные? — цветы, и в самом деле, выглядели как-то не очень презентабельно. — И почему некоторые из них с корнями?

— Издержи производства.

— Ты их что — с клумбы спер?!

— Вообще-то да
2
64
Rina_Rox28 июня 2021 г.
— Почему ты не спрашиваешь меня о наркотиках? — взгляд Алены ни на мгновение не отлипал от Женькиного боевого ранения, словно от того, как пристально она будет смотреть, его нос заживет быстрее.

— А зачем? Я тебя знаю несколько месяцев, за это время ни разу под дурью не видел. Вены не "битые", — он повел глазами на её локтевой сгиб. Сосуды четко проглядывались, придавая тонкой коже чуть голубоватый оттенок. — Кожа чистая и гладкая, носовая перегородка не изменена, зрачки тоже в норме. Да и поведение адекватное. Ну, почти всегда, — последнее он добавил, пару секунд подумав. — А у твоей сестры на лице крупными буквами написано слово "Сучка". Я ответил на вопрос?
Читать далее
1
40