У каждого свои недостатки

Качественная романтическая фантастика, нарытая в самиздате.

Забавный сюжет построен на том, что девочка выдает себя за мальчика, который иногда должен выдавать себя за девочку. Интрига в том, что от нанимателя всеми силами скрывают истинный пол героини. Все это веселье развивается в фантастическом антураже будущего большого космоса с торсионными полями, кибер-клонами, перелетами с планеты на планету, роботами и т.д. И было бы все это избито и фальшиво, если бы автор не добавила в антураж театральную тему и не обыграла весьма остроумно штампы жанра, рассыпав в тексте энное количество пасхалок.

Например, название «У каждого свои недостатки» – явная отсылка к финальной фразе фильма «В джазе только девушке» из диалога героя (в исполнении феерического Джека Леммона), изображающего женщину, и его визави. Упоминания шекспировского театра, и вообще средневекового театра, где, как известно, до 17 века все женские роли исполняли мальчики, и японского театра, где взрослые дядьки играли женские роли в масках и густом гриме. Вплетенная в диалоги ехидная фразочка: «Я тебя поцелую. Потом. Если захочешь» из «Здравствуйте, я ваша тетя», где актер Калягин блестяще играл тетушку Чарли из Бразилии. В сюжете есть отсылки к «Двендцатой ночи» Шекспира. И все эти шуточки создают настроение, никак не влияя на динамику развития сюжета, который бежит бодро.

В завязке книги главная героиня – сценарист, режиссер и единственная девушка в труппе маленького театрика, гастролирующего на просторах вселенной, внезапно и принудительно за долги продана неизвестному лицу, подозрительно похожему на мафиози. Т.к. актерские силы труппы представлены исключительно юношами всевозможных сексуальных ориентаций, то из-за нелепого стечения обстоятельств и наша героиня связана договором как юноша. И в этой ипостаси она вовлекается в сложную многоходовую игру с приключениями, предательствами, романтикой. Героиня - симпатичная, самостоятельная, ироничная барышня, без глупостей и соплей и, бог миловал, сверхспособностей и сверхкрасот.

Очень хорошо, что все повествование ведется от первого лица без отступлений. Все события мы видим в хронологическом порядке глазами героини, ироничный стиль выдержан от начала до финала.

Автор потрудилась описать политическую систему и организацию взаимодействия между планетами в будущем, не утяжелив текст лишними подробностями и техническими деталями, но создав понятный и правдоподобный мир.

Показалась слишком сегодняшней, или даже вчерашней, описанная в сюжете ситуация с ЛГБТ. В будущем у объединенного человечества только два варианта: или это будет абсолютная норма, и тогда слова «извращенец» и прочие эпитеты к геям не будут употребляться, либо произойдет откат к традиционным нормам и даже пуританству, и тогда не будет такой свободы для героев книги. Это, конечно, придирка, т.к. для сюжета важны сиюминутные хитросплетения событий и взаимоотношений основных героев, но правдоподобие гендерной интриги все же основано, в том числе, и на предполагаемой ориентации персонажей и отношении к этому общества. Вообще автор, описывая заведомо неправдоподобную курьезную ситуацию, максимально постаралась придать ей подлинности и логичности.

Написано в целом очень хорошо, несмотря на небольшое количество неотредактированных мелких опечаток, что частенько встречается в самиздате. Стиль слегка напоминает «Космоолухов» Громыко. У автора чувствуется приличный бэкграунд, судя по уместным цитатам Шекспира и упоминаниям всяких театральных, литературных и технических штучек, и очень приличное чувство юмора, далекое от петросянщины.

Вещица развлекательная и ни на что не претендующая, для девочек.
Мне очень понравилось.

Мне так понрвилось, что я даже не стала занижать оценку за последние пару глав, которые - такужибыть- должны были быть вписаны в законы жанра - не фантастического, но любовного.

Сэм, которая Саманта, трудится режиссёром в театре, который по описаниям у меня постоянно ассоциировался с шапито, но это недоразумение было связано только с гастрольной его деятельностью. Так вот, уклад в космической системе, а по совместительству, и в самой книге очень серьезен - автор потрудилась всё достоверно и подробно расписать.
И хоть Сэм - режиссёр-постановщик, а актеры все сплошь мужчины-молодые люди, которые по старинке исполняют женские роли, форс-мажор не заставляет себя ждать и нашей героине приходится выйти на сцену, дабы заменить актера.

Тут то и случается роковой или судьбоносный поворот, когда Сэм покупают вместе с потрохами (и контрактом, конечно же) приглянувшемуся миллионеру. И всё бы ничего, но героиню покупают как парня. Путаница же с половой принадлежностью персонажа запутывается ещё больше, когда её новый босс решает использовать ну практически "по назначению" новоявленного "мальчика".
Без юмора, конечно же, тут не обойтись и у автора он замечательный - как раз под стать самой истории.

Был один момент, когда я заскучала, но и он в итоге отыграл себя в сюжете.
В целом же - очень достойный самиздатовский экземпляр)

Аллилуйя! Так вот чем мне нравятся книги с гендерной интригой! Вовсе не "гейскими терзаниями" героя. А тем, что ему не застят глаза дамские прелести, и начинает он с героиней общаться как с обычным человеком. С которым можно и посмеяться, и погрустить, можно поговорить обо всём, можно не включать стереотипы про "женскую логику" или "с бабой надо вести себя по-пацански". В общем, герой в героине видит в первую очередь человека, а уже потом – женский пол. Даже в далёком космическом будущем.

По сюжету Саманте в образе мальчика Сэма делают "предложение, от которого нельзя отказаться". Она должна сыграть роль любовника для русского богатея. Богатей – гений-изобретатель и бизнесмен – чувствует вокруг себя какое-то нездоровое шевеление и хочет заставить недругов как-то проявить себя, сделать ошибку на основе ложной информации. И вот эту информацию о своей ориентации он и выдаёт. Но выдаёт не всем, поэтому "мальчик Сэм" иногда должен играть девушку (при этом не забывать, что он парень).

Несколько лет назад Кирилл запатентовал первое свое открытие в сфере производства киборгов, и теперь кое-кто считает, что то ли мальчик, то ли девочка Сэм, появившийся рядом с Киром, – усовершенствованный киборг. Украсть, разобрать на запчасти, присвоить технологию! Вообще, Кирилл не собирался подвергать Сэма опасности, а только от любовниц надоедливых избавиться да посмотреть, как и кто из деловых партнёров суетиться начнет. Но закрутилось уж как закрутилось.

Помимо гендерной интриги, когда Сэм то веселит, то ставит в тупик Кирилла (сцена с грумингом прям из самых любимых), понравилось много моментов.

• "Русская мафия". Стереотипы о русских, которые и мафия, и постоянно пьют чай, и лепят pelmeni, здорово украсили историю. И прям тёплой ладошкой по сердцу, что вот в далёком будущем люди говорят на универсальных англе и ориенте (смесь всех восточных), но остался и русский язык.

• Очень хорошо продуманный мир. Его устройство показано небольшими кусочками: читатель не тонет в больших объемах информации, но за этими небольшими кусочками чувствуется что-то основательное, чему веришь. Это и история освоения Вселенной прям несколькими штрихами, и технические какие-то приблуды, и социальное устройство.

• "Урри, Урри, где у него кнопка?" Не сказать, что прям ребром ставится проблема, но вопрос таки поднимается: в чем отличие киборга от человека? Если киборг выглядит как человек, действует как человек, мыслит как человек, он – человек? Но эта тема больше развивается в продолжении книги, в "Звёздном ветре": если в человеческое тело, чтоб не умерло, вживляют чип, – это всё ещё человек?

• Но самое замечательное для меня-читателя – это куча пасхалочек, рассыпанных по тексту! Обнаруживаешь очередную, и прям так приятно, что с автором на одной волне. Это и "У каждого свои недостатки" из "В джазе только девушки", и "Я тебя поцелую. Потом. Если захочешь" из "Здравствуйте, я ваша тетя", и сцена между Элизабет Беннет и леди Кэтрин из "Гордости и предубеждения", и "звезда Бенгалия, планета Калькутта, столица Тагор", и проблема бездетности в звёздной системе Медея... Уверена, я кучу пасхалок просто не заметила, ибо авторский кругозор восхитительно широк!

В общем, это замечательная книга, перечитывать буду ещё и ещё. Отличный баланс между научной фантастикой и любовно-приключенческим романом с каплей социалочки.

Оооо! Вот это история! Я достаточно далека от СЛР с их темой "проданная за долги" и подобными переживательными моментами. Поэтому, открывая "космическое", чуть не задохнулась от неожиданного поворота и от общей экзотики! Необычно, и даже захотелось чуть успокоиться, взять паузу хоть в несколько минут.

Итак, Саманта – режиссер спектаклей мужского театра по мотивам культуры Старой Земли. На пресыщенной и развратной планете системы Медея особой популярностью пользуются спектакли, где женские роли исполняют мужчины. После представлений актёров часто "покупают", и эти вечера, оплаченные поклонниками и поклонницами, – существенная прибавка к заработку. У самой же Сэм есть только зарплата. И долг перед продюсером за обучение.

И вот однажды Саманта вынуждена подменить на сцене актёра, а потом вдруг оказывается, что продюсер в счёт долга продал её контракт и вообще сворачивает свою лавочку. Покупатель не знает, что Сэм – девушка, а когда узнает, жулик-продавец уже будет далеко...

Я вообще, удивлена, как это книгу с такой завязкой ещё не роскомнадзорнули)))

Русская мафия отдельно улыбнула, ага)) Стереотипов о русских автор щедро в текст сыпану́ла, понравилось.

Вообще, удивлена тщательной проработке мира: множество наций, несколько языков, технические приблуды для взаимопонимания и просто бытовых удобств. Как чудесно переводчик пытался перевести для героини непонятки с русского. Например, имя Сергей – Серый. А pelmeni, бабу́шка – чудненько просто!

Подпеваю:
"Вся команда цела, и машина пришла
На честном слове и на одном крыле!"

Звёздная система Бенгалия, планета Калькутта, столица город Тагор – ну восхитительно же! А отсылки к Шекспиру! А сцена с Элизабет Беннет и леди Кэтрин!

Да и на "Здравствуйте, я ваша тётя!" со второго раза отсылку углядела. Само название, впрочем, – тоже известная цитата. Книга куда глубже, чем может показаться на первый взгляд.

В общем, "мальчика из театра" герою просто подарили приятели. Кирилл и готов исправить недоразумение и отпустить Сэм, но как же удачно неудобная невеста разрывает помолвку из-за "юного любовника". И Кирилл делает Сэм предложение, от которого нельзя отказаться. При этом сам он пребывает в неведении, что Сэм – девушка. В курсе только старый слуга героя, и он уговаривает Саманту продолжать игру:

Эх, знала бы Сэм, с каким человеком связывается! В книге будут секретные технологии и заинтересованные в них спецслужбы, будет расследование и даже теракт, будут родственники под подозрением и тайны происхождения героя. Саманте придется устраивать спектакль не только для Кирилла, но и для других людей. Например, изображать девушку, но не забывать, что она таки "парень". Разумеется, будет и разоблачение героини. Вот разоблачение получилось каким-то стремительным, хотелось бы побольше подробностей, как и давно ли Кирилл догадался.

Очень захватывающе! Мне понравилось.

В конце – задел на следующую книгу, связанную с прошлым героя, с его разыскиваемой сестрой.