Хоть и не являюсь большим любителем бытового фэнтези, с автором встречалась и мне тот раз очень понравился - именно за подачу бытовых моментов, каких-то житейских хитростей и находок.
Здесь же, буквально с порога, мне не зашла манера подачи материала - героиня - взрослая адекватная женщина, мать двоих детей, но фразы у нее проскакивали весьма хамского содержания, которые понижали качество самого текста - все смотрелось так, будто историю рассказывает гопник и так продолжалось всю дорогу(
По пути на дачу, машину Натальи, в которой ехала вся её семья - она с супругом, двое детей и собака Найда, затянуло в другой мир. Всех разбросало в разные места. Чудом встретив младшего сына и собаку в теле местного монстра, гг попадает в господский дом работником на псарню. Тут, в принципе, и можно почитать кусочек бытовых находок - как Натаэль выходила из положения с помощью валяния шерсти и других "земных" знаний.
А дальше начинается неземная любовь к ней эльфа, который, тоже весьма вписывается в специфическое повествование - он хмыкает, дует пухлые губы, выгибает брови по очереди и одаряет нашу героиню взглядами - исключительно заинтересованными или насмешливыми...
Еле дочитала всё это, честно говоря(
11 понравилось
