Милая женушка

Именно так и происходит в книге.
Однако не стану заранее раскрывать о ком речь.

Все основные персонажи этой истории рассказывают окружающим лишь часть правды.
Не врут, нет, просто говорят не всё.
Это создает много проблем и сохраняет интригу до финала.

В целом получилась история о том, что в большинстве случаев мы плохо понимаем тех, кто рядом.
Даже если живём вместе много лет.
Судим о людях по обрывочной информации в соответствии с собственным опытом и навязанным извне сценариям.
И часто ошибаемся. Иногда эта ошибка фатальна.

Развязка всей истории более мерзкая, чем я ожидала.
В смысле человеческих пороков и количества людей ими озабоченных.

Очередное для меня спонтанное чтение, которое, увы, обернулось неудачным. Было настроение почитать увлекательный триллер, и тут аннотация сразу зацепила, отзывов пока мало, но в целом хорошие, так что думала, не прогадаю. Однако, роман еле дочитала.

Начинается он с того, что главная героиня Лайла обнаруживает на телефоне своего мужа Аарона, школьного учителя, несколько видео, на которых он совращает своих учениц. От всех попыток Лайлы выяснить, что всё это значит, Аарону удаётся отвертеться, однако дальше повествование перескакивает в будущее, где Лайла убивает мужа. Она скрывает все улики, оставляет тело на виду, чтобы его быстрее нашли, однако на утро оно исчезает. Лайла терзается вопросом, а убила ли она Аарона, вдруг он жив и теперь намерен отомстить?

В романе помимо этой центральной линии есть ещё несколько. Автор часто отправляет нас в прошлое, рассказывая больше о Лайле и Аароне, и их взаимоотношениях, которые были далеко не идеальными. Помимо этого повествование также ведётся от лица следователя, Джинни, которая занимается поисками Аарона и пропавших в городе незадолго до этого девушек. Автор показывает нам не только следственный процесс, который ведёт Джинни, но и немного её личную жизнь. Так же присутствуют главы-вставки с подкастом про реальные преступления, в котором ведущая рассказывает всё, что на данный момент известно о пропавших девушках.

В принципе, в таком стиле повествования нет ничего необычного или сложного, но мне почему-то было очень сложно погрузиться в него, должным образом сфокусироваться. Да и персонажей было как-то слишком много, я в них откровенно путалась.

Чего у книги не отнять, так это финал - он, как подобает триллеру, непредсказуемый. Но вот всё, что было до него, меня совершенно не зацепило. Уверена, что это чисто моя индивидуальная проблема с романом, та самая ситуация с "на вкус и цвет" - книга просто не "моя". Но не сомневаюсь, что многим может понравиться её необычный сюжет.

Первая же сцена романа (по-хорошему?) обескураживает: в глаза бросается большая степень откровенности в эмоциях между супругами, которые, мягко говоря, не стесняются в выражениях. Это тем более непривычно, что довольно часто «зловещий муж» в романах придерживается ледяной, но при этом крайне вежливой лексики на манер английского джентльмена викторианской эпохи.

Дальше автор в течение нескольких глав не устает разбивать возможные ожидания читателя, то меняя фокал от ГГ к следовательнице и обратно, то делая персонажа не таким простым как кажется, обнаруживая в нем некое «второе дно».
Автор до поры до времени утаивает от читателя центральный эпизод преступления, приоткрывая лишь некоторые мотивы героини.

Диалоги (по выражению автора, «словесные спарринги») вообще описаны на манер серии ударов в большом теннисе под аккомпанемент реплик изощренного комментатора.

В целом стиль автора очень емкий, вбирающий в себя меткие наблюдения о жизни для тех, кто в теме — без разжевывания очевидных вещей для неофитов, - и одновременно психологически точно описывающий настроение и мысли героев в каждую минуту.

Обычно в подобных книгах расследующий преступление детектив рано или поздно «раскалывает» подозреваемых, но здесь героиня становится достойным партнером допрашивающего, виртуозно владея своими эмоциями.

К сожалению, во второй половине романа в повествовании обозначились две проблемы.
Во-первых, практически исчезла всякая интрига и текст стал казаться банальным и простоватым.
И, во-вторых, стало не вполне понятно, какое отношение автор собирается вызвать в читателе по отношению к героине, которая, конечно, сильная и умная женщина, но кроме этого, вряд ли обладает длинным перечнем моральных достоинств, а то и вовсе сильно напоминает прекрасно владеющую собой психопатку.

Мне понравилось. Книга - сплошная интрига. Одно сменяется другим, а другое - третьим, и нет этому конца до самого финала. Да, возможно, не все выглядит слишком правдоподобно, однако большинство книг такие. Но тем не менее все происходящее в данной истории теоретически могло бы быть на самом деле. Мистики или особо невероятных действий персонажей в произведении не наблюдалось. А вот желание не останавливаться присутствовало. Не хотелось отрываться ни на минуту. Вроде бы какая-то крупица истины раскрывается почти на каждой странице и тут же возникает очередная загадка, и так на протяжении всей книги. Да, главной героине ну уж очень не повезло, встречать всю свою жизнь различных маньяков. Так и недолго поверить в то, что все мужики, или почти все, с подобными склонностями, просто большинство их сдерживает. А там и до сумашествия недалеко. А ведь сама то главная героиня не виновата в том, что постоянно сталкивается с подобными личностями. В общем я рад, что мне попалась эта книга.
Оценка 10 из 10

Неплохой такой триллер. На мой взгляд немного предсказуемый, но мне понравился. Я считаю, что рейтинг его должен быть чуточку выше.

Повествование рваное, швыряющее нас то в прошлое, то в настоящее. Нам показали, что женщина нашла в телефоне мужа доказательства совращения им его учениц. Вместо того, чтобы сдать его полиции и развестись, она решила его убить. Необычное решение, согласитесь. Дальше нас переносят в настоящее. Мужа она укокошила, но все пошло не по плану. Ей начинают подкидывать записки в духе “Я знаю правду”. Лайла начинает паниковать, ведь полиция даже не пытается расследовать убийство. Подозреваемый №1 всегда партнер убитого.

Само расследование немного предсказуемое, мне больше понравилось погружение в тайные уголки жизни каждого из участников событий. Люблю я это дело. Какие у персонажей пороки, как они с ними справляются и уживаются. Особо интересно, как они умудряются вести двойную жизнь без лишних глаз. Как не жалко Лайлу из-за ее прошлого, но полностью ее оправдать не представляется возможным. Во-первых, она убийца, это мы уже знаем, во-вторых, она гулящая, в-третьих, нет ничего проще развода, если тебя не устраивает человек рядом, мы же не 18 и не в 19 веке живем.

Финальная разгадка весьма неплохая и очень закономерная. Повествование само к этому поэтапно шло, так что без роялей в кустах на этот раз. Разве только чересчур кровавым вышел последний аккорд, лишнее, лучше бы перевели в реально русло с полицией и оглаской. Вывод можно сделать такой, что от детских травм избавиться невозможно, рано или поздно это выскочит на поверхность самым непредсказуемым образом.

Довольно предсказуемый, спокойный,тихий триллер. Тут нет полицейских облав,рек крови,какой-то загадки...Есть много серийных маньяков( местами педофилов), куча героев с тяжёлым детством( дань книжной моде) и дотошные полицейские,которые очень любят просто поговорить.
Местами сюжет до боли напоминал детектив Харлана Кобена " Незнакомец"- исчезает уважаемый учитель, святой человек с огромным нимбом, любимец детей и коллег, а подозревают супруга...
И тут вступает в дело воображение....Лейла совсем не Лейла, а несчастная сирота,измерившая имя. Аарон- тоже при слезодушительных обстоятельствах потерял мать,но обрёл много денег. А ещё брак у них не самый стандартный и по паре любовников у каждого ( теперь точно скопированы все шаблоны).
Полицейские Джинни и Пит....единственная  их задача на протяжении всего сюжета- просто разговаривать,не важно с кем,но не затыкаться.  Никаких следственных экспериментов, поисков, облав.  Они тупо всю книгу опрашивают друзей,соседей,знакомых , Лайлу и прочую родню Аарона,даже не скрывая,что копают под милую женушку.
Не знаю, можно и вообще проникнуться историей со столь скучными и предсказуемыми героями,  их поведение и эмоции слишком наиграны,театральны.

Я даже не знаю правильным ли было мое решение писать рецензию не сразу после прочтения, а немного поуспокоившись. Теперь даже сложно начать это делать, а уж о том, чтобы продолжать и совсем думать не хочется. Это книга из тех о которых ты забываешь спустя пару дней, благо я делала небольшие заметки, которые по итогу свелись к тому, что “казалось бы дно пробито, но снизу постучали”.

Об авторе удалось узнать немного. “Милая женушка” это ее дебютная работа. А в остальное время она работала судебным адвокатом. И что-то мне подсказывает, что с адвокатурой она справлялась лучше. Но в переводной литературе помимо голоса автора есть еще работа переводчика. “Женушку” переводил Александр Филонов. И он профессионал. Убедиться в этом не так сложно. Он занимается переводами с 1993 года. То есть всю мою жизнь. Не буду делать поспешных выводов, но иногда из “дерьма сложно сделать конфетку”.

Здесь плохо все. Язык, которым пишет автор, провисающий сюжет, картонные герои. “Пошла ты нах” -говорит один из главных персонажей. И я задумалась о том, как же давно я не слышала такого обращения. Так вообще еще говорят? А бесконечное слово-паразит “типа” постоянно выводило меня из себя. Адвокат, учитель и следователь специального отдела не могут так говорить. Это не профессионально. И абсолютно неестественно.

В самом начале книги мы узнаем, что муж главной героини извращенец. И главная героиня его убивает. Это не секрет. Это есть в аннотации. Завязка строится вокруг исчезновения трупа. И тут и начинается представление “ цирк уехал. клоуны остались”. Резко все персонажи стали очень умными. И как я это поняла? Правильно, они все стали говорить, что они очень умные. Если не сами, то другой персонаж говорил о том, какие они умные. Я даже представляла как они ходят по городу и гладят друг друга по голове. Ах, как я великолепно убила своего мужа. Ах, как я потрясающе веду допрос. Ах, мои подкасты об убийствах самые популярные.

Если залезть в мои заметки, то первая запись будет о том, что главную героиню “не торкает от секса”. Это цитата. И чтобы мы точно это поняли, нам повторяют несколько раз, что Лейлу( так ее зовут) от секса “не торкает”. Совсем. Абсолютно. Запомните это. Запомнили? Так вот теперь забудьте. Потому что она испытывает вожделение к своему клиенту. Вожделение. Сильное. Настолько сильное ,что слово “вожделение” повторяется трижды в одном абзаце. А еще наша героиня постоянно говорит ,что искала в своем муже безопасности, стабильности, уверенности. И получила, то что хотела. Но не нужно этому верить, уже спустя несколько страниц она говорит, что никогда этого с ним не чувствовала. Но зачем ты тогда выходила за него замуж? Ты же такая умная. Ты же знала, что тебе нужно от замужества. Так какого спрашивается винтика и шпунтика ты оказалась в такой ситуации.

Еще веселее следователь по делу. То, что она очень умная женщина мы узнаем, потому что нам так сказали. Лейла(главная героиня) так и думает, когда видит ее впервые. У нее ум нарисован на дорогом брючном костюме. А еще она задает очень умные вопросы(нет). Вся работа следствия, все допросы и обыски это просто очередная серия сериала “След”. Все так карикатурно и шаблонно, что хочется биться головой об стену.

А следствие тем временем идет полным ходом. Люди узнают о пропаже любимого учителя и сразу же начинают…поиски? Нет. Сразу же начинают травлю его жены. Это же так работает. Пропал мужчина, значит виновата женщина. Лейлу начинают обвинять в том, что она была слишком холодна к мужу. Что муж сильно переживал из-за их ссоры. А чуть позже ее начинают обвинять в убийстве, а еще чуть позже скандировать “Ура!Ура! Молодец, что избавила город от негодяя”. Мнением толпы так легко манипулировать, тем более если ты УМНАЯ И СИЛЬНАЯ ЖЕНЩИНА, КОТОРАЯ ВСЕ ДЕЛАЕТ ПРАВИЛЬНО. Откуда мы узнаем, что она все делает правильно? От соседки. Ведь соседка тоже была жертвой абьюза. Итак, дамы и господа, на сцене появляется абьюз. Почему мы в него верим? Потому что так Лейла сказала.

Вся эта книга напоминает мне серию “Сверхъестественного” где братья Винчестеры прыгают по разным телешоу ( 5 сезон 8 серия). Чтобы вернуться в реальный мир им приходилось играть роли. И получалось у них мягко говоря не очень. И от этого было смешно. Здесь же все тоже играют какие-то роли, но получается полная ерунда. И чем больше я пишу об этом, тем больше понимаю, что чтобы я не написала, это будет просто топтание на месте(переливание из пустого в порожнее?). Потому что сказать больше нечего. Книга провальная. В финале не будет не одного плюса. Автор даже особую атмосферу не смогла создать. Вся жизнь героев это как кадры из ситкома. Да, ситкома. Это даже не драма. Книге очень сильно не хватало закадрового смеха.

Лайла Риджфилд, жена учителя Аарона, кажется совсем не обеспокоенной его отсутствием. В отличие от его брата, коллег, соседей. Ведь она лично его убила.
Беспокоиться женщина начинает лишь тогда, когда выясняется, что машина, в которой она его оставила у школьного стадиона, исчезла.
Как такое могло произойти и мёртв ли Аарон вообще?

Следователь Джинни Дэвис, энергичная и принципиальная, сразу же начинает подозревать жену. Но как это доказать? Да и потом в расследование то и дело вмешиваются новые, порой дикие факты.

Читала этот роман долго, нудно вчитываясь в завязку, которая ну совсем не увлекала. Но к части автора, далее сюжет развивается стремительно и небезынтересно.
Двойное, нет, даже тройное дно получилось у этой запутанной истории - кому ж такое не понравится?
Для дебюта неплохо, но не более.

Персонажи несовершенны, сложны, изображены реалистично. Особенно причудливая, жесткая, решительная героиня с непроницаемым лицом - Лила. Она похожа на жительницу небольшого студенческого городка. Бывший юрист, теперь агент по недвижимости. Всегда стильная, хорошо выглядящая, счастлива в браке со своим очаровательным мужем-учителем Аароном. Но, как вы можете догадаться, всё не так, как кажется.
В начале истории она находит секретный телефон мужа. На нём муж, достаточный идиот, хранит интимные видео, которые он снял с девушками. Ну вы поняли, как он «играл в доктора»!

Это не спойлер, потому что случается в самом начале. Лила убивает мужа, но машина с его телом пропала. И вот никто не знает, где Аарон, ни жена убийца, ни следственная группа, которая пытается выяснить, что с ним случилось.
Я останавлюсь прямо здесь, но я должна сказать вам: в книге так много потрясающих поворотов, неожиданных и захватывающих, так что продолжайте читать! Уверена, что вам это так же сильно понравится, как и мне!

В целом: достоверные персонажи, сбалансированный и интригующий темп и закрученный финал.

Большую часть времени, пока слушала эту книгу, я отчаянно скучала. Роман казался вторичным и жутко нудным.
Но вот ближе к финалу события просто понеслись вскачь, стали смещаться акценты и всё встало с ног на голову.
Есть люди, которые всё вокруг превращают в деньги. Есть те, которые просто притягивают к себе все несчастья А вот Лайлу окружают, похоже, одни маньяки-педофилы.
Ещё в далёком детстве девочка пережила огромную психологическую травму: родной папенька похитил её подружку, изнасиловал, а потом убил ребёнка.
Какой же ужас испытала молодая женщина, когда нашла в телефоне мужа недвусмысленные фото и видео с его ученицами.
Но, приоткрою тайну, всё было ещё хуже, чем можно себе представить.
Лайла уже не маленький ребёнок, она твёрдо намерена остановить педофила. Вот только всё вырывается из под контроля...
В целом, оказалось не так уж и плохо. Но работать автору ещё есть над чем.
Надеюсь, следующие романы будут более интересными.