Gone with the Wind. Volume 2

Красота ещё не делает из женщины леди, а платье – настоящей леди!

Значит, я прав, что любую добродетель можно купить за деньги – вопрос лишь в цене.

-Я не нуждаюсь в том, чтобы меня спасали. Я сумею сама позаботиться о себе, мерси.
- Не говорите так,Скарлетт. Думайте так, если вам это нравится, но никогда, никогда не говорите этого мужчине. Это бедп всех женщин- северянок.  Они были  бы обольстительны, если бы постоянно не говорили, что сумеют постоять за себя, мерси. И аедт в большинстве случаев они говорят правду, спаси их господи и помилуй. И конечно , мужчины оставляют их в покое.

«Сейчас она отчетливо понимала, что всё это была лишь детская причуда, столь же ничего не значащая, как и её капризное желание иметь аквамариновые серёжки... Как только она получила эти серёжки, она утратила для неё вескую ценность, как утрачивало ценность всё, что она получала,-кроме денег. 

меня огорчает - очень огорчает - утрата красоты, которой полна была прежняя, любимая мною жизнь

Желать—это ещё не значит получить
  

У Скарлетт религия всегда носила характер сделки. Она обычно обещала богу вести себя хорошо в обмен на те или иные его милости. Но бог, по ее мнению, то и дело нарушал условия сделки, и теперь она чувствовала себя свободной от любых обязательств по отношению к нему.

Её ноша-это её ноша и, значит, должна быть ей по плечу

Я не должна рыдать,я не должна просить. Я не должна делать ничего такого,что может вызвать его презрение. Он должен меня уважать,даже.. даже если больше не любит меня.

Боль, словно хищный зверь, вонзила когти в ее сердце.

Джентельмены не любят чересчур самостоятельно мыслящих женщин.