Gone with the Wind. Volume 2

Маргарет Митчелл

Цитаты

bezkonechno27 сентября 2015 г.
Ми не маємо шляхетності, як не маємо й честі,— правда ж? Через це ми й квітнемо, як вічнозелений лавр.
4
11
bezkonechno27 сентября 2015 г.
«Я завжди захоплювався силою твого духу, моя люба. А найпаче тепер, коли тебе загнано в глухий кут.»
4
11
bezkonechno26 сентября 2015 г.
— Ти б мусив убити його за оббріхування...
— Я маю дивну звичку не вбивати людей, які кажуть правду. Але зараз нема часу на суперечки. Вставай.
4
13
bezkonechno26 сентября 2015 г.
«Надто довго вона допікала давнім друзям, щоб серед них знайшовся охочий заступитися за неї.»
4
12
bezkonechno26 сентября 2015 г.
«Життя не зобов’язане догоджати нашим сподіванням. Ми беремо, що воно нам дає, і вдячні вже за те, що не склалося гірше.»
4
11
bezkonechno26 сентября 2015 г.
Отож так воно й виходить, коли оглядаєшся на минулу щасливу пору — тільки біль у серці, й мука, й пересада.
4
13
bezkonechno25 сентября 2015 г.
— Мені здавалося, що ти завжди похвалявся широтою поглядів і що тебе не обходять людські поговори про мої ділові інтереси, аж, виявляється, ти такий самий, як і решта чоловіків,— боїшся, щоб люди не сказали, що в нашій родині я верховода.
— Ніколи й ні в кого не виникне сумніву щодо того, хто верховодить у родині Батлерів,— протягло мовив Рет.— А що дурні скажуть, мене не цікавить. Коли хочеш знати, то я так погано вихований, що пишаюся, маючи кмітливу жінку.
4
14
bezkonechno25 сентября 2015 г.
— Ох Рете, це все порожні слова! Коли маєш гроші, всім ти любий.
— Тільки не південцям. Грошовитому спекулянтові важче пробитися до порядних віталень у місті, ніж верблюдові пролізти крізь вушко голки.
4
15
bezkonechno25 сентября 2015 г.
— Ти й справді хочеш будинок у такому роді?
— О так!
— Я гадав, що спілкування зі мною позитивно вплине на твій смак. Але чому не будинок у креольському стилі або колоніальному, з шістьма білими колонами?
— Я ж кажу тобі, що не хочу, щоб він був бридкий і старомодний. А всередині нехай будуть червоні шпалери на стінах і червоні оксамитові портьєри над усіма розсувними дверима, і щоб скрізь були дорогі меблі з горіхового дерева, а на підлозі розкішні м’які килими і... Ох Рете, таж усі позеленіють від заздрощів, коли побачать наш будинок!
— А чи конче треба, щоб нам усі заздрили? Хоча, як тобі цього хочеться, нехай зеленіють. Тільки чи не спадало
тобі на думку, Скарлет, що це певний несмак — так марнотратно опоряджати будинок, коли всі навколо в убозтві
Читать далее
4
19
bezkonechno25 сентября 2015 г.
«Самої вроди, як і вбрання, замало, щоб жінка стала справжньою дамою!»
4
12