
Ваша оценкаThree Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog) = Трое в лодке, не считая собаки
Рецензии
Page_Wanderer1325 августа 2024 г.Рекомендую всем, кто ищет необычный и увлекательный рассказ на английском языке !
️Потрясающая книга!Невероятно, как Джерому удалось превратить простой путеводитель по Темзе в настоящее литературное сокровище!Читать далее
Описание английской сельской местности просто завораживает, словно сам оказываешься на берегу реки, наслаждаешься свежим воздухом и красотой закатов.
Интересный факт: Пёс Монморанси — персонаж вымышленный, но и он позже «материализовался» - собака, как говорят, была подарена Джерому через много лет после выхода книги, в России, в Санкт-Петербурге.
️ Это классика английской литературы. Книга Джерома К. Джерома была опубликована в 1889 году и сразу же стала бестселлером. Она считается одним из лучших образцов6131
nevikamari2 июля 2024 г.Для любителей английского юмора)
Читать далееЭта книга вмещает в себя два пласта: юмористичный рассказ о трех друзьях и собаке, которые хотят развеяться с помощью водного путешествия по реке и путеводитель по городам Темзы (с достопримечательностями/отелями/ресторанами).
Несколько раз я смеялась в голос от того безумия, которое накладывалось уже и на так смешную ситуация) Иногда это переходила в какой-то бред, но от этого становилось только смешнее)
Книга легкая и не требует больших усилий для понятия текста, может немного наскучить, когда автор перечисляет однотипные города и их историю (но для кого-то это может показаться увлекательным).6144
belyjaleksej20191 мая 2024 г.Это просто умора!!!
Мне очень понравилась книга
Есть некоторые моменты где становиться немного скучно.
Прочитал эту книгу за пару дней (точно не помню) максимум за три дня. Я тогда находился в больнице (15.03.2019 - 25.03.2019), готовили меня к операции. Так, вот у нас стоял шкаф с книгами я наткнулся на эту книгу. Читал я в палате (нас было 4 - 5 человек), и чтобы их не разбудить приходилось утыкаться в подушку. Сказать что смешно, ничего не сказать. Это просто умора!!!
️️️️️6168
ArmenMadoyan30 ноября 2023 г.можно ли понять английский юмор?
Читать далееДжером Клапка Джером и его роман «Трое в лодке, не считая собаки» известен всем благодаря несчетному количеству экранизаций, в том числе и советских ( с Мироновым в главных ролях). Будучи написанным в 1899 году, это произведение стоит на истоках английской юмористической литературы. Несмотря на то, что сейчас 21 век, темы затронутые в нем актуальны до сих пор. Мне никогда не нравился английский юмор: всегда считал его чопорным, непонятным и мягко сказав не смешным. Прочитав данное произведение, я пришел к заключению, что истинно английский юмор - это чёрный юмор. Да, на сегодняшний день, то что в книге считается смешным, давно утратил качество юмора, а наоборот остро колит читателя. В нем показан наш быт, наша повседневная суета, где мы не замечаем, что многое, что творим, со стороны выглядит комичным. Чего только стоит сцена с дядюшкой Поджером - это и смех, и трагедия в одном слове. Книга начинается с познания своих болезней, которые есть в медицинской энциклопедии и читая понимаешь, что даже сегодня, мы каждый день в интернете ищем названия и симптомы болезней, и что еще странно, находим их у себя. Для Джерома всегда была загадкой популярность этой книги, поскольку он считал, что есть намного лучшие произведения в его литературном арсенале. Но все таки, именно «Трое в лодке, не считая собаки» считается вершиной его искусства. Само название дает понять, что чтиво интеллектуальное и надо много размышлять при его чтении. Даже подбор собаки, сугубо с моей точки зрения, неспроста. Все англичане в 19-м веке были заражены манией собак, которое считалось особенно элегантным в высшем обществе. И, исходя из этого, Джером хотел насмехнутся и коснутся этого изъяна общества - ведь это всего лишь показуха, и не имеет ничего общего с любовью к природе или к животному миру. Приведу маленькую цитату из книги, а остальное судите сами: «Фокстерьеры рождаются с вчетверо большей дозой прирожденного греха, чем другие собаки, и понадобятся годы и годы терпеливых усилий со стороны нас, христиан, чтобы добиться заметного исправления в бесшабашной фокстерьерской природе.» Главная загадка популярности книги для меня это его доброта - она переполнена просто ею. Даже самые трудные и тяжелые темы затронутые в нем показаны так изысканно и через призму доброты, что относишься ко всему этому с уважением и с признанием. В книге любители исторических фактов найдут, что почитать и разузнать - ведь она не лишена и этого. Одним словом , советую к прочтению со 100% рекомендацией - это книжка одна из жемчужин мировой литературы.
6157
by_gogol6 июля 2023 г.Представили? Забудьте!
Читать далееАнглия, XIX век. Поздняя весна. Прекрасные дамы и джентльмены в светлых костюмах. Пикники на природе, дамы сидят в пышных юбках и пьют чудесный чай из фарфоровой посуды, их белые платья, аккуратно ложатся на траву и остаются без единого пятна. Джентльмены чудесно очаровательны во время лодочных прогулок, теплый ветер развивает их волосы, а от гребли даже их лоб не вспотел. Прекрасный костюм сидит как влитой и не мнется, даже в гребле джентльмен этот не теряет своего блеска и чистоты. Ни капелька не упадет, ни на него, ни на его прекрасную даму — она ещё умудряется читать роман, пока мимо её взоров медленно сменяются пейзажи, окружающие реку Темзу. Представили? Забудьте!
Да, да, всё вышеописанное мною очень соответствует большинству британской литературы XIX века, но ныне я прикоснулась к чему-то совершенно выбивающемуся из общего фона.
Повесть «Трое в лодке, не считая собаки» — настоящая находка среди британской литературы XIX века. В своё время это оценили и читатели, ведь произведение мгновенно сделало писателя Джерома К. Джерома знаменитым, а саму стали называть «едва ли не самой смешной книгой в мире».«Трое в лодке...» — не столько талантливо исполнена, о чём автор, кстати, знает, и заявляет в предисловии, сколько действительно, по его словам «правдива». Именно эта черта сделала повесть знаменитой, все устали от «мишуры», которой писатели того времени любили кормить публику. Это же произведение стало глотком свежего воздуха, потому что трое джентльменов (Джордж, Гаррис и Он (рассказчик)) отправляются в лодочное путешествие и, поверьте, они запачкают свои костюмы.
Без лести и блеска описывает Дж. Клапка Джером все прелести лодочного путешествия в XIX веке. Мало того, что описанные джентльмены не привыкли к труду и вечно перекладывают обязанности друг на друга, но и лодочное путешествие не награждает их легкой погодой и попутным ветерком.
В общем, повесть состоит из глав и подробно описывает подготовку к путешествию и сам сплав троих джентльменов по лондонской реке Темза. Изначально автор хотел написать повесть об истории Англии, которая так сильно отражалась в ландшафтах вышеупомянутой реки. Вообще, у него это получилось, вот только он не рассчитал, что герои (основанные, кстати, на его реальных друзьях, кроме пса Монморанси) начнут жить своей жизнью. И жизнь их окажется невероятно смешной.
Собой повесть представляет не только ныне происходящее путешествие, но и воспоминания о забавных случаях из жизни героев, а также богатая история the United Kingdom в комическо-реалестическом изложении одного из героев!Так и есть, Джером К. Джером создал настоящий бриллиант английского юмора, повесть по-настоящему веселит и поднимает настроение! Возможно, вы даже посмеетесь вслух — ведь это того стоит!
Более и сказать нечего, только — читайте, леди и джентльмены! И помните, в жизни, всё немного иначе, чем в книгах. А я пожалуй, посмотрю какую-нибудь из экранизаций этого чуда.
6263
AntonChernikov11 мая 2023 г.Речной Стендап конца 19 века!
Мистер Джером, безусловно отец, ну или по крайней мере один из основателей стендапа. Все в цвет, истории из жизни однозначно, которые происходили или будут происходить. Бурного смеха у вас вряд ли вызовет это произведение, но будет много улыбок и кивание головой, что это могло произойти с любыми друзьями, хоть с Британскими, хоть с Африканскими, как в позапрошлом веке, так и в будущем. Ну а постебаться над друзьями это отдельное искусство! В своё время это, конечно, шедевр. Сейчас это будет нескучный вечер с книгой, ну и английский юмор никто не отменял, а также подучите географию. Рекомендую к прочтению!Читать далее6250
olenka_kaverina20 ноября 2022 г.Не оценила английского юмору и иронии автора.читать очень скучно , хотелось веселых и спешных приключений по Темзе , по факту для это обрывочные истории о трёх героев , которые как бы как один ГГ ( как собирательный образ) , все нелепости , случавшиеся с ним не вызвали ни тени улыбки , какой уж там смех.6257
Octopuss_books_8 сентября 2022 г.Трое забавных джентльменов и Монморанси)))
Читать далее"Чистая совесть, - по крайней мере так рассказывали мне те, кому случалось испытать, что это такое, - даёт ощущение удовлетворённости и счастья, но полный желудок позволяет достичь той же цели с большей лёгкостью и меньшими издержками."
Трое джентльменов и их верный пёс Монморанси решили отправиться на лодке по Темзе. Всей четвёрке предстоит о многом вспомнить, немало увидеть, преодолеть, а подойдут ко всему этому они с прекрасным английским юмором, и удивительной находчивостью!
Так много я давно не смеялась над книгами! Джером К. Джером написал своё небольшое произведение таким количеством отменного юмора, что не засмеётся только чёрствый и лишённый воображения человек.
Нашим героям предстоит поразмыслить о женщинах, трапезах, судьбе, судоходстве, прогрессе, морали, любви. И поверьте, всё это они расскажут друг другу и нам через курьёзные случаи своей жизни!
"Трое в лодке, не считая собаки" - это отличный пример весёлой, очень мудрой и поистине наполненной книги! Те вопросы, которые освещает автор актуальны до сих пор.
Вы к примеру задумывались о том:
Как быстрее вскипятить чайник?
Почему пароходу не стоит сигналить лодкам?
Почему не стоит выбирать гостиницу, а нужно просто заселиться?
Как занять весь кадр на снимке, не показывая своего лица?
Почему не стоит привлекать сразу трёх молодых леди к судохотству?
Нет? Зря!6219
koroleSve30 августа 2022 г.Юмористическое летнее чтиво
Читать далее"Трое в лодке, не считая собаки"
Джером Клапка Джером
Жанр: юмористическая проза
***Лондон, ХХ век
Трое джентльменов отправляются в плавание по Темзе вместе со своим питомцем - фокстерьером Монморанси.
Во время плавания они попадают в разные недоразумения, делятся своими историями.
Хочу сказать пару слов о героях.
Джей прототип самого автора, Джордж и Гаррис были реальными друзьями Джерома, а Монморанси вымышленный персонаж.
Произведение летнее, очень много юмора и сатиры, всех персонажей автор высмеивает. В каждой истории и ситуации есть мораль.
Джером К. Джером хотел донести до нас, что нужно легко относитьмя к жизни, искать повсюду что-то смешное, а ГЛАВНОЕ - уметь смеяться над собой.
Буду продолжать знакомство, и с другими произведениями автора!6239
ArinaVishnevskaya8 декабря 2021 г.С юмором обо всем
Читать далееВ первую очередь это юмористический роман, и я уверена, что вы много раз будете улыбаться и посмеиваться, читая ее. Юмор очень добрый и беззлобный, но при этом меткий и немного карикатурный. Хоть книге и много лет, в некоторых характерах и мыслях Джея узнаешь себя. Пожалуй в ней нет ничего гениального, но это цельное и реально поднимающее настроение произведение.
Я рекомендую браться за нее минимум в 7ом классе по одной простой причине. Это тот возраст, когда уже есть понимание об истории Англии. Отсылок к ней множество. Вообще наибольшее удовольствие получаешь, если любишь Англию. Потому что только с этой любовью либо с терпением можно читать черезчур длинные географические и исторические листы. Но для меня это не минус.
Стиль хорош. Хоть книге и два века, он совсем не устарел. И к тому же много красивых ярких описаний.6644