The Hollows

Не знаю, почему мне вдруг захотелось пощекотать себе нервишки каким-нибудь хоррором: то ли хэллоуином навеяло [и тем самым пропущенным списком книг, который вечно для него откладывается и никогда не читается], то ли решила полностью порушить свою зону комфорта, в которой совершенно точно не встретить таких вот книг [благо всегда можно списать на "это не я, это все ДП - сами понимаете" ;)]. Рецензии с сплошными 10/10 меня еще больше подстегнули и дальше все как в тумане ;)

Не буду томить и ходить вокруг да около - я не большой знаток жанра "ужасы", а уж тем более редко читаю что-то в духе "фолк-хорроров", поэтому сравнивать особо не с чем, но мне в общем и целом книга понравилась, несмотря на то, что оценка моя не так высока как хотелось бы. Автор по большей части пишет очень легко, а постоянное нагнетание опасности, страха, ужасов вкупе с этим выливается в то, что книга читается "влет" - хотя, признаться, для такого сюжета даже 400 стр это многовато - спасибо жене автора, поспособствовавшей, чтобы она не была 600+, ведь черновичок, как говорит он сам, был повнушительней. Итоговый вариант не идеален, хотя.. возможно, это просто мои субъективные фи.

Аннотация к книге - это фактически 80% описания ее сюжета и я внутренне порадовалась, что опять ее не читала, потому что пытаться вместе с героями разобраться в том, что происходит, подчас совершенно не понимая ничего; рыться в исторических сводках, чтобы отыскать сведения, откуда взялись эти монстры и что делать выжившим - шаг за шагов приоткрывая завесу тайн - лучше, чем понимая, что перед тобой древние Живодеры из легенд, готовящиеся к пляске на костях во славу своих Богов. И не сказать, что спойлер, но меньше знаешь - крепче интерес.

Что же ждет нас по факту - в начале кажется, что перед тобой обычный детектив: есть труп, свидетели и полицейский, который берется за расследование. Все вроде бы довольно стандартно, но уже интересно, потому как жители маленькой деревушки Барсолл сами по себе уже личности довольно занимательные. Первый визит на ферму с говорящим приветствием "Валите к чертям", признаться улыбнул: людишки мерзкие, но с такими не соскучишься уж точно. Клан преступников и отщепенцев, которых, увы, никак не удается приструнить по закону потом еще не раз выводил меня на хаха своим черным юмором. Насколько ж нелепы они в своих действиях и решениях, что это даже было неплохо.

После поверхностного знакомства события начали разворачиваться стремительно и вот ты уже в центре кошмара, смотришь на него со стороны / изнутри и понимаешь, что ничегошеньки сделать не можешь. И это страшно. Страшно было глазами главных героев наблюдать потери задолго до того, как они произошли (ты просто понимаешь, что не успеваешь спасти и не делаешь ничего, просто смотришь как твой друг/соратник/сосед скоро умрет); страшно было понимать, что за передышкой от спасения одного персонажа, кроется трагедия потери, когда ты очень надеешься, что твоя семья тоже смогла спастись, но утро расставляет все ожидания по местам.. и не всегда в твою пользу; страшно было не выжить в третью ночь, но еще страшнее выжить и дожить до четвертой. И вот все эти кошмары и ужасы - это как раз то, что было очень хорошо и мне понравилось (просто я эмпат и мне нравятся эмоции, да).

Что же мне не понравилось:

• Сверхточное и четкое описание действий. В какие-то моменты это переставало выглядеть художественным романом, а превращалось в подробное описание фактов, зарегистрированных движений каждого персонажа, описанное сухим и довольно скупым языком. Моментами ты просто пропадаешь в этой круговерти и теряешь суть из-за потери интереса.

  2. Переход от фольклора и реальности к фантастическим несуразицам. Если Живодеры и легенды вокруг их Богов в существующей реальности отрезанного ото всех города воспринималась еще нормально, то в момент, когда подстреленные персонажи с одним вытекшим глазом продолжали вступать в бой или когда почти обглоданный до костей пытался все же свести счеты с неприятелем в надежде его подстрелить - низводили кошмар перед древними в какой-то плохой боевичок.

  3. Сильные женщины. Ничего против них не имею в книгах и более того, я люблю сильных духом и характером героинь, но здесь был какой-то слишком нездоровый перекос в эту сторону. Нет, были мужчины по типу того же Штазёлека, которые бились и сражались за жизнь на уровне, но все остальные:

• семейство Харпер, где все были настолько угнетены сильной властной маманей
• почти все мужчины деревеньки - даже тот же сержант полиции - все прятались на спины женщин
• и как бы мне не нравился Ноэль - он как бы тоже был под каблуком у Милли.

4. Насилие в отношении животных. Несмотря на ту самую фразу, которая часто мелькает в отзывах к этой книге и которую так любят и отмечают

я не могу не отметить и наличие жестокости ради жестокости (да без кровавых подробностей, но как описательный факт). И вот этого я понять не могу. Сюжетно этот факт никак не влияет на ход событий, так зачем же было включать эти две ужасные страницы в текст? Ради чего? Чтобы было?

Финал кошмарит похлеще сюжета от осознания цикличности жизни, событий, всего. Он ставит точку, добавляя к ней еще две, но подводит к одному интересному философскому изречению о том, как же быть дальше!? А никак. Просто жить, радуясь тому что есть

Отзыв будет сумбурный, потому что с одной стороны — авторский метод разворачивания сюжета меня раздражал, а с другой — я не могу остаться недовольным историей, где есть всякая древняя жуть и строчка:

Так что сначала будет тотально субъективная критическая базища, потом хвалебная надстроечка.

Увлекательная хоррорно-хтоническая концепция завёрнута автором в нудное, дотошное и скучное в своей механической последовательности описание погонь, перестрелок, снова погонь, снова перестрелок, и опять погоня, а нет, это перестрелка… Можно обозначить, что «Во тьме безмолвной под холмом» — это такая лавкравтовщина в антураже английской пасторали, но с рук перекупщиков на Апраксином рынке, где текст придавили английскими реднеками и наглядности ради уплощили до сплошной динамики (хотя сцена, как Зло отгоняют песнями Кэти Перри — моя любименьковая). Больше всего меня сбивала эта муравьиная возня персонажей, пятикратно увеличенная лупой, когда хочется хотя бы издалека посмотреть на развитие сюжета или раскрытие персонажных арок. Даже в тексте это невольно подкрепляется:

Скажу так: всё повествование, начиная с первой главы, это долгое, тягучее мгновение в момент угрозы, которое должно накалять нервы, а потом непременно привести к финальному боссу. Вот и получается, что «время замедляется для всего» — стремительные и переломные моменты, которые на экране вместились бы в пару ярких секунд (а лучше — мелькнувшим кадром, чтобы оставить мозгу возможность досмаковать ужас самому), в книге закономерно занимают куда больше пространства, и мусолятся, мусолятся, мусолятся, бесконечно перезаряжаются ружья, чиркают зажигалки, загораются сигареты, проверяются патронташи, перезаряжаются ружья…

Моя нелюбовь к чрезмерно подробным боёвкам, когда автор лишает меня удовольствия повоображать, а превращает в судью на пинг-понговом турнире на игре в четыре шарика, который не может лишний раз моргнуть, чтобы не перепутать первый шарик с третьим, — это вкусовщина, поэтому за минус не могу зачесть. Но отметить всё равно хочу — если вы тоже засыпаете от непрерывного «она перекатилась, прицелилась, взвела курок, но нахмурилась, передумала и встала, перебежала на другое место, снова прицелилась левым глазом, оперлась правой рукой об ограждение, припала на свободное колено, задержала воздух в обоих лёгких и… думаете, выстрелила? нет, споткнулась в третий раз за главу и уронила ружьё перед лицом смертельной опасности», то книгу всё равно надкусите: как раз прочитаете за вечер, потому что таких последовательных транскрипций чисто шутеровских сцен наберётся процентов на восемьдесят и ничего особо не изменится, если их пропустить — по окончанию сцены понятно, кого вывели из строя, а кто ещё стоит на ногах.

Ничего не знаю про автора, но заочно для себя решил, что это геймер, который любит стрелялки-выживалки, а не Психологизьм (и ничего плохого в этом нет, представителей такого жанра и его любителей — уйма). А я за психологизьм, поэтому в его целевую аудиторию не попал, но из-за симпатии ко всякой хтоне и трам-тарараму в камерной глубинке по касательной всё же задеваю.

Сам сюжет занимает процентов двадцать, и вот он очень даже хорош! Следовать за персонажами всё ближе к финальному боссу это как будто снова стать пятиклассником и впервые столкнуться с Невыразимым Ужасом — балдёж. Причём мир, в котором происходят события, не становится очередной версией параллельной реальности, где всё полетело к чертям под откос безвозвратно — нет, это всё ещё наш мир, и вся паранормальная трагедия вполне укладывается в рамки привычной действительности. На мой взгляд, это очень ловкая и талантливая интеграция невозможного в насущное, добавляющая убедительной остроты конфликту.

Если бы не моя прохладца к той форме, в которой автор выражает свой замысел, я бы был восторге. Но следующую книгу ждать буду — вдруг дело только в практике.

Читала не отрываясь на протяжении трех дней так я читала только Дина Кунца. Не смотря на нецензурную лексику книга очень интересная и написана просто без замудрённых, целых глав отсебятины, для увеличения объема. С интересом буду ждать книг этого писателя.Входит в серию "Короли ночи" надо посмотреть что там за книги может найдется что то похожее(пока я на волне жанра).
О чем же книга ""Во тьме безмолвной под холмом" Дэниела Чёрча ?— это мистический фолк-хоррор, погружающий читающего в атмосферу мрачной деревушки в самом сердце Англии, окутанной тайнами и древними легендами. Начинается она с обнаружения тела с таинственным символом, что становится отправной точкой для сюжета, наполненного кровавыми событиями в деревушке Барсолл в холодном и снежном декабре.В центре внимания оказывается местная семья Харперов, известная своей жестокостью и преступными наклонностями и найденный мужчина один из них. Одновременно с этим начинает бушевать сильнейшая снежная буря, отрезая деревню от внешнего мира. Ну и далее спойлеры которые я не хочу писать. Книга понравится для поклонников фолк-хоррора, любителей мрачных детективов.

Наконец то я нашла книгу, которая вот прямо идеальна в своем жанре. Дэниел Чёрч и его фолк - хоррор роман "Во тьме безмолвной под холмом".

Зима, самые длинные ночи в году, английская деревушка Барсолл. Найден труп одного из местных, члена отбитой напрочь семейки Харпер. Он замёрз насмерть недалеко от дома, а рядом на камнях углем нарисован древний финикийский символ. В эту же ночь начинается снежная буря, под покровом которой приходит ужас, долгое время скрывающийся под землёй.

Ребята, этот сюжет захватывает с первых же страниц. Нет там неспешного начала и долгой раскачки. Все происходит быстро, события развиваются стремительно и ты не успеешь заметить, как окажешься в их эпицентре вместе с главными героями.

Здесь жестокость монстров идёт рука об руку с человеческой. Мифология плотно сплетена  с нашей реальностью.  Отлично показана жизнь небольшого поселения, ее светлые и темные стороны.

Главные герои яркие:  семейка Харпер, местные отморозки, очень похожие на семейку маньяков из американской глубинки, местный полицейский Элли , потерявшая свою семью, готовая рискнуть жизнью за других, ее друзья, коллеги и помощники - такие же отчаянные ребята, преподобная Лоу - человек Божий, но изучает эзотерику и любит иногда пропустить стаканчик другой в местном баре. Все они запомнятся вам надолго.

Хочется сказать огромное спасибо издательству "Феникс"за шикарное издание. Иллюстрации , подчёркивающие жуть происходящего в книге, отличный перевод. Да, есть мат, но , ребята, это так искусно вплетено в сюжет, сразу видно, кто из героев что из себя представляет. Да есть разница в том, как ругается мамаша Харпер или ее невестка, та ещё сволочь , или же кто-то из местных, хороших "парней".

Для зимних вечеров рекомендую, при этом ещё желательно метель за окном и минимум света для атмосферы!!!

"Все началось с мертвого тела, найденного в окрестностях Барсолла — занесëнной снегом деревушки в горах Англии. Несчастный случай, один из тех, что каждую зиму происходят в здешних краях? Но тогда что за таинственный символ нарисован углëм рядом с телом жертвы? Вскоре несчастные жители Барсолла узнают ответ. Надвигается невиданной силы снежная буря и с ней приходят Живодëры, существа из страшных забытых легенд, за много веков до появления первых христиан проводившие кровавые ритуалы во славу своих чудовищных богов. Грядёт Пляска, и всему живому уготована мучительная смерть".

Один из тех случаев, когда официальная аннотация кратко и без спойлеров, даëт представление о содержании книги и экономит время, лентяям вроде меня. Подчёркиваю - не характеризует саму книгу, а даёт некоторое представление, о чём, собственно, пойдёт речь. Всё таки скопировал/вставил занимает аж на целых 58 секунд меньше времени, чем набор такого же фрагмента правым указательным пальцем. Хотя, каюсь, мог бы и немного напрячься - роман достоин таких усилий.

"Если есть тьма, должен быть свет"

("Песня без слов" Виктор Цой).

Именно эти строки из песни русского корейца, нет-нет да и звучали у меня в голове во время чтения. Двухцветный роман, только чëрное и белое. Добро и зло. Тьма и свет. Никакого разноцветья, никакой неоднозначности. Грязь, кровь и зловещие чёрные знаки на белоснежном снегу. Или белые монстры, разрывающие ночную темень. В светлом углу ринга - полицвумен Элли с друзьями и жителями Барсолла. В тёмном углу - отмороженная семейка Харперов, во главе с жирной мамашей Лиз. Гонг, бокс. В качестве рефери в этой схватке выступят Живодëры из под холма ..... и дадут всем просраться (пардон за мой французский). Готов честно признаться - поначалу я болел за Харперов. Ибо свет был настолько светлым, а добро настолько добрым, что немного слепило глаза и вызывало подозрения. А с семейкой сразу понятно - безбашенные ублюдки и не скрывают этого. Но в конце концов, я как и бедняга Джесс, встал на сторону хороших ребят.

Превосходный хоррор. Вроде бы и не совсем то, что мне могло бы "зайти на ура" - всë таки я за все цвета радуги и неоднозначность; тем не менее - книга словно прилипла к рукам и глазам, падла и не отпускала, пока не дочитал. Атмосферно, "зрелищно", достаточно жестоко и кроваво. С отлично прописанными персонажами и парой-тройкой неожиданных сюжетных финтов. Незначительное поначалу ЧП, постепенно разрастающееся до масштабов глобальной катастрофы. Отдельная песня - перевод Анатолия Уманского. Тот случай, когда вполне можно (и нужно!) снять шляпу - читать живую, разговорную речь персонажей, было кристально чистым, незамутнëнным кайфом. Ненормативная лексика, щедро рассыпанная по страницам книги, не вызывает никаких вопросов. Эти люди действительно должны так разговаривать.

Если хорошенько подумать и "почесать репу" - можно много к чему придраться. Но лень. И не хочется. Тем более, моя "шкала внутреннего кайфа", в процессе чтения несколько раз пересекала красную линию. Оценка максимальная.

Вторая прочитанная книга из серии издательства Феникс “Короли ночи”, ориентированной на современную зарубежную литературу в жанре хоррор, и очень приятные впечатления в целом. Помимо новых имён серию украшают черно-белые иллюстрации, создающие более глубокую атмосферу ужаса, саспенса, тревоги, страха, всего того, что должно сопутствовать чтению мрачных историй.

В отличие от поэтико-символичного, окутанного туманом недосказанности и образности романа “Мёртвое” Тома Пиккирилли, Дэниел Чёрч написал добротную, крепко сбитую историю в жанре ужасов, которую легко можно рекомендовать, так как в ней нет подводных камней и попыток выйти за рамки: всё четко, по делу, даже создаётся ощущение, что не книгу читаешь, а смотришь фильм.

В горах на севере Англии зимы суровые, снежные, пробирающие до костей холодом и колким ветром. Часто достаточно затяжного снегопада, и жители Барсолла, маленькой деревушки возле Пологого холма, оказываются отрезаны от внешнего мира. Может быть именно поэтому в деревне царит дух взаимопомощи и поддержки: люди знают – иногда приходится рассчитывать только на себя. Элли Читэм, местный констебль, тяжело вздохнула: зима только началась, а уже первый вызов. Недобрые предчувствия превратились в уверенность, когда она увидела жавшихся друг к другу парня с девушкой. Туристы. Элли их недолюбливала за глупость и безответственность, уж слишком часто ей приходилось искать этих любителей приключений, заблудившихся в местных лесах и на горных склонах, и слишком часто она находила их уже окоченевшими, с посиневшими губами и остекленевшим взглядом. Каждый год зима забирала жизни. Элли не давала покоя мысль: неужели и в близлежащих поселениях такая же печальная статистика? Надо бы проверить, да руки не доходят. Так, что тут у нас? Парочка подтвердила: им показалось, что с дороги они видели тело человека, лежащее на склоне. Увы, всё так. Спустившись, Элли своими глазами увидела скорчившееся тело и, что самое печальное, догадалась, кто это: Тони Харпер. Видимо, придётся пойти на Курганное подворье с плохой новостью. Харперы не самые приятные люди, но долг есть долг. Изучая фото с места происшествия, Элли заметила странную деталь: недалеко от места, где было найдено тело, на голом участке скалы кто-то нарисовал странный знак чем-то черным, похожим на уголь. Знак, значение которого Элли не знала. А вот Харперы похоже что-то поняли, когда она об этом заикнулась. Зимние ночи конца декабря долгие и тёмные, а световой день – слишком короткий. Жители Барсолла даже не подозревали, с чем им предстоит столкнуться уже в ближайшее время. Похоже, старый стишок, оставшийся в памяти общины с незапамятных дней, как отголосок древних легенд и сказаний, пугающе правдив:

“Забей окно, пусть свет горит,
Покуда Живодер творит
В ночи свой суд; сиди молись,
Чтоб до тебя не добрались.”

Начало книги отличное. На мой вкус лучше и быть не может: маленькая деревушка, отрезанная от мира снегопадом, загадочная смерть местного жителя, отвратительная семейка изгоев, скрывающая нечто от полиции, расследование – всё это задаёт динамичный тон повествованию и подстёгивает читательский интерес умело выстроенной интригой. К середине история набирает обороты, текст не провисает, несмотря на редкий для данного жанра объем. Кульминация от взрывов и перестрелок переходит к поистине космическому, почти лавкрафтианскому, размаху ужаса и хаоса.

Рассуждая объективно, книга получилась на очень хорошем уровне. Дэниел Чёрч вполне уместно смешал мифологию и историю, предания и местные легенды, создав оригинальный образ устрашающих существ, а также дал их жестокости и кровожадности направленный вектор, обосновав их поведение и не сводя всё лишь к беспричинной жестокости абсолютного Зла. Это большой плюс. Персонажи прописаны грамотно, каждому дана своя история, чтобы сделать их более живыми и запоминающимися, некоторые из них даже весьма харизматичны. Это тоже плюс, поскольку часто в хоррорах акцент ставится на сюжет, монстров и, максимум, на главного героя. То, что лично меня ни один персонаж не тронул и ни один не сложился в целостный образ, это исключительно мой субъективизм, так как, рассуждая отстранённо, понимаю, что в целом они все смотрятся вполне достоверно, особенно Харперы, для которых автор не пожалел разнообразных красок, не маркируя только черным или белым.

Несмотря на камерное начало, обещающее герметичный ужастик в маленькой деревушке, ни в коем случае не стоит настраиваться на тягучее, плавное повествование с постепенно нарастающим ощущением страха, ледяными мурашками и зябким, но приятным чувством подползающего безымянного ужаса, история очень быстро превращается в бурный экшн, искрящийся зубодробительными ругательствами (мата в книге много), агрессией, жестокостью, самоуправством. В Барсолле у всех есть оружие, у некоторых его много, и все его активно используют. Помимо основного конфликта людей со сверхъестественным, появляется и ожидаемый конфликт своих и чужих, когда застарелую вражду уже даже не пытаются хоть как-то маскировать. Всё очень жестко, кроваво и невероятно кинематографично. Так и кажется, что книгу можно смело брать и главу за главой с легкостью переносить на экран: не нужно ничего додумывать, ломать голову, как изобразить то или это – это уже готовый сценарий, причем довольно простой с точки зрения подачи, на мой взгляд, поскольку Дэниел Чёрч, как это ни парадоксально может прозвучать, не оставляет места для недосказанности и воображения, которые мог бы задействовать читатель, напротив, пусть это и роман, где основная линия базируется на местном и не только фольклоре, мифах и легендах, тем не менее, сюжет очень приземлён, четок в своей композиции и завершается достойным финалом, что, как ни устану повторять, для литературы в жанре ужасов самое настоящее достоинство и большой плюс.

Лиричности или отстоящих от основной сюжетной линии ответвлений в книге практически нет, а единственное, что можно назвать отвлечением, чем-то, что не связано с действием – это размышления о религии, даже некоторое, пусть и молчаливое, противостояние двух персонажей с противоположными взглядами на этот духовный вопрос, так как в сложившихся обстоятельствах вера одной подверглась испытанию на прочность, а атеизм другой – столкнулся с существованием сверхъестественного. Однако Дэниел Чёрч не злоупотребляет морализаторством и не ищет лёгкого выхода для героев в религиозных чудесах, а сама тема религии подана в книге деликатно и с разных позиций. Ну, а костяк данной истории – это, конечно, сильные, выносливые, хитроумные, неуступчивые, опасные, а часто и смертельно опасные, женщины с дробовиком или табельным оружием, которые с блеском доказывают, что нет ничего, с чем бы не справился нелегальный обрез, крепкое словцо и напалм.

Ну что сказать - пушка. Герметичный хоррор с бешеной динамикой, зудящими нервами, суровой реалистичностью и редкостной стремниной.

Книга искрит жестокостью. И от монстров, и от людей. С последними - демонстрация «ненависть порождает исключительно ненависть». Знаете, вот когда злыдней искренне жаль, своя у них, болезненная правда.

Герои прекрасно прописаны. Но привязываться к ним не советую - автор в этом плане беспощаден. Любому уже на следующей странице могут выпустить кишки - и это плюс к реалистичности, потому что всех спасти невозможно.

Здесь не исключительно кровавое месиво, хотя его тут навалом. Много драмы, не напыщенной, жизненной. От горьких потерь, от чувства вины, от борьбы с самим собой. И добро - оно тоже на месте.

Серьезно, без кощунства, про религию и веру в целом. А что еще остается, когда борьба и спасение иллюзорны, когда заряд надежды показывает один процент. Когда кошмар не просто бежит по пятам, а отгрызает конечности.

Внедрение элементов скандинавской мифологии стало шоком - видимо, разработала сканер на наличие любимого в книгах. Роль Живодеров в организации Пляски и пробуждение кое-кого чудовищного - беспощадно захватывает.

Развязка движется в двух локациях - продыху ноль. Финал - отличный, без фейерверкового мракобесия хэппи энда, но и без беспросветного тягучего мрачняка. Наверняка, есть до чего докопаться , а я не буду - это было великолепно.

Некоторые герои разговаривают исключительно матом, грубые шутки также шутятся. И здесь это сочно, поэтичность была бы притворством. Погружение с лихвой, ужас с вздыбленными волосами, сюжет - не отодраться.

Если после прочтения вам захочется заколотить окна и зажечь в доме весь свет в лютую метель - действуйте.

В заснеженной деревушке Барсолл находят труп молодого человека. Парень замерз насмерть, что для здешних мест не в новинку, но все не так просто, как может показаться на первый взгляд. На месте гибели Тони Харпера находят таинственный символ нарисованный углем. И, судя по ножу в руке парня, есть все основания полагать, что это был не несчастный случай.