Рецензия на книгу
Во тьме безмолвной под холмом
Дэниел Чёрч
KillaKos5126 апреля 2025 г.Ужас в снегах
«Во тьме безмолвной под холмом
Они уснули мертвым сном,
Чтоб век за веком коротать,
Доколь Их день придёт опять»
Жители Барсолла даже не представляют, какой ужас надвигается на их родные просторы. Деревушку ожидает множество смертей и такая же куча загадочных символов…
В заснеженной деревушке Барсолл находят труп молодого человека. Парень замерз насмерть, что для здешних мест не в новинку, но все не так просто, как может показаться на первый взгляд. На месте гибели Тони Харпера находят таинственный символ нарисованный углем. И, судя по ножу в руке парня, есть все основания полагать, что это был не несчастный случай.
«Забей окно, пусть свет горит,
Покуда Живодер творит
В ночи свой суд; сиди молись,
Чтоб до тебя не добрались»
Отличный хоррор пропитанный жестокостью и экшеном. Настоящие живые персонажи как положительные, так и отрицательные. Даже за второстепенными героями, здесь интересно было наблюдать. Напряженная атмосфера будет держаться на протяжении всей истории.
МОНСТРЫ
ЭКШН
ХТОНЬ
КРОВЬ
СНЕГ
МНОГО СНЕГА…
Если роман когда-нибудь экранизируют, надеюсь, что это будет в виде мини-сериала. Обычный фильм не сможет передать весь шарм этой книги.
Отдельно хочу отметить перевод Анатолия Уманского. Филигранно! Без его вклада роман бы так не сиял. И все мы знаем, что сияние — это свет. А свет — это единственное, чего боятся твари, прячущиеся во тьме. Во тьме безмолвной под холмом…5243