Из Африки

Начну с того, что тех, кто пишет такие аннотации, надо увольнять. "История нелёгких отношений с двумя мужчинами - легкомысленным и обаятельным мужем-аристократом и сильным, отважным, но увы, не предназначенным для семейных уз искателем приключений" - говорили они, потому что книгу не читали, но смотрели фильм. Только вот это две большие разницы, потому что сердце фильма - это страсти, а в книге имя мужа упоминается всего один раз на 263 странице, и про летчика говорится вне романтического контекста. Теперь мне интересно, как они в фильме раздули любовную трагедию из полного отсутствия подробностей.

Несмотря на обманутые ожидания, я получила от книги удовольствие. Вместо довольно избитого любовного треугольника мне досталась Африка, живительный жар ее земли, сочащийся со страниц дневника датской аристократки Карен Бликсен. Буйство красок, любовь к жизни, горячей земле, нестерпимо синему небу, грациозным жирафам и свирепым львам, к таким загадочным, но в то же время простым африканцам. Записки довольно обрывочные, мысль струится вольно, иногда хаотично, местами информация приобретает скучноватый антропологический оттенок, но бОльшую часть времени заряжаешься каким-то не европейским жизнелюбием, спокойствием, впитывая напоминания о том, что иногда лучше остановиться и просто дышать, просто молчать и не двигаться, сливаясь с матерью-природой.

Многие пишут, что образ главной героини показался им неправдоподобно идеальным, мол стоит Бликсен в белом пальто, и все ей в ноги кланяются. Меня это особо не смущало: я бы скорее назвала это сдержанностью и достоинством, присущим европейской аристократии. Да, в книге мало личного, сокровенного, может даже недостаток искренности, но в конце концов целью баронессы было рассказать об Африке, ее обычаях и людях, а не о себе любимой. Википедия гласит, что из Африки она уехала, зараженная сифилисом (тот самый "легкомысленный и обаятельный муж" постарался), но зачем ей вываливать эту грязь на читателей, когда можно рассказать о красном диске заката, апокалиптическом облаке саранчи, ожидании священного для африканцев дождя или полетах над разноцветными лоскутами африканской земли, в момент которых она чувствовала себя самой счастливой и наполненной? Как написала Бликсен: "Как ни дурно все складывается, безысходный пессимизм - тяжкий грех, черт возьми!" Это как раз то оптимистическое послание, которое пришло ко мне в нужный момент, потому что "Из Африки" на меня повеяло не горячим сухим ветром в стиле Боулза, а серебряной пыльцой долгожданного дождя и надежды. И мыслью о том, что прощание с людьми, странами, миром - это грустно, но выносимо.

Ох... Книга стала моим разочарованием этого лета.
В целом, мне нравится подобная тема, когда автор описывает свою жизнь в другой стране/на другом континенте. Плюс в данном случае это Африка про которую книги встречается не часто. Однако, несмотря на то, что при исходных данных книга должна была мне понравиться, этого не случилось.
Я очень долго не могла понять, что же не так с историей. И наверное можно сказать, что мне не понравилась некоторая отстраненность рассказчика. Все же в других книгах по сюжету похожих на данную историю авторы привносили больше моментов из личной жизни. Какие-то забавные случаи, нелепые ситуации. А здесь же текст подается достаточно сухо, и есть такое-то ощущение, словно ты читаешь занудный учебник по культурологии.
Я сейчас понимаю, что скорее всего не буду смотреть экранизацию, хотя изначально планировала.
Оценка 6 из 10

Это не цельное повествование, движимое общим сюжетом к драматической развязке. Эта книга - словно путевой дневник. Она полна историй, печальных и радостных, трогательных и - не побоюсь этого слова - философских. Это история дочери своей эпохи, сильной отважной женщины, уехавшей в бескрайние саванны Африки выращивать кофе. История, полная колоритных персонажей, эмоций и любви к "черному континенту" - той любви, на которую только в то время Карен Бликсен могла быть способна.

С высоты прошедших десятилетий современному читателю открывается одна крайне неприглядная сторона сего произведения - снисходительность. Писательница говорит об африканцах, как о несмышленых детях, а не взрослых личностях. Как о гордых диковинных зверях, на одном уровне со львами или жирафами. При всей своей любви, героиня не видит в них по-настоящему полноценных личностей, других, с иным укладом, с отличной системой ценностей. С превосходством "белого человека" описывает она повадки "дикарей". Красивыми словами маскируя всю глубину едва сдерживаемого высокомерия.

И тем не менее, образы, выписанные К. Бликсен, западают в душу и наполняют ее неким покоем, умиротворенностью. Описание какой-то совершенно иной жизни, медленной, размеренной, неторопливой, лишенной суеты и постоянной гонки за достижениями, пробуждает зависть.

Подобное отсылает меня к ощущениям, полученным от прочтения книги «Уолден, или жизнь в лесу» Генри Торо. Тема единения с природой в душе городской жительницы, подверженной ежедневному стрессу от высокого темпа жизни, поселяет меланхолию, если можно так выразиться. Тоску по недостижимому образу, по идеализированному жизненному укладу "дикарей".

Сам язык повествования, как отдельная заслуга не только авторки, но и переводчика, задорный, живой, полный острот и поэтики, пейзажей и активных действий, счастья и печали. Композиция всей книги снова отсылает к автобиографичности, а не художественности, как таковой: перескоки с темы на тему, отсылки к ранее сказанному, нестрогая линейность.

В чем минус книги? Ее невозможно читать. В чем ее плюс? Ее невероятно приятно слушать.

Фильм «Из Африки» в 1986 году получил семь «Оскаров».
И это абсолютно заслуженные награды.
Фильм прекрасный и очень мною любимый.
Как ни странно, именно поэтому я просто должна была испытать разочарование, прочитав книгу.
И вот почему.
В книге нет главных героев, тех, кого блистательно сыграли Мерил Стрип и Роберт Редфорд.
В книге нет истории любви, нет страстей и предательства, и сюжета практически нет.
Всё то, что стало фильмом, действительно было с Карен Бликсен, но эту книгу она написала не о себе.
Главный герой романа - Африка.

Не стану скрывать, обычно я не люблю в художественной литературе читать то, что называется «описаниями природы». Часто это бывает просто скучно. Как говорится, лучше один раз увидеть…
Но это не тот случай.
Колониальная Африка начала 20-го века, увиденная сквозь призму огромной приязни к африканцам, которую Карен Блинксен почувствовала с первых дней пребывания и сохранила навсегда.
Не помню, где я читала, что сегодня каждый цивилизованный человек способен уважать и порядочно относится к грязному и дикому человеку, но для того, чтобы любить дикаря, нужна особенная, высокая внутренняя культура.
Карен Блинксен, несомненно, обладала такой культурой.
И это чувствуется в каждой строчке.
Из Африки - с любовью.

Первое произведение автора, которое я у нее прочитала.
вся книга представляет собой описание жизни автора в Африке. Однако само повествование - это несвязный рассказ, а цепь эпизодов, которые имели место в разное время. Сами эпизоды идут не последовательно, часто эпизоды пересекаются, то возвращаются в прошлое, но забегают далеко вперед.
Не могу сказать, что повествование меня сильно захватило, но было интересно познакомиться с бытом, традициями и обычаями других народов. Стиль изложения несколько суховат, да и сама писательница смотрит несколько свысока на своих чернокожих арендаторов и слуг. Она не стремиться в каждом из них увидеть личность, понять его судьбу и историю. Но все же "картинки" из Африки -со львами, слонами, антилопами - завораживают.
Что мне не понравилось в книге, это практически полное отсутствие привязки ко времени. когда это было - в первые годы 20 века или перед самой второй мировой? а может, ещё позднее? Если бы не эпизодические упоминания о самолете и редкие вкрапления о Первой мировой, действие книги могло быть быть в любое время.

Не знаю с чего, но я решила, что меня ждет какой-то страдальческий любовный роман, а там, там, там под обложкой волшебство просто какое-то! Да, там любовный роман и даже можно назвать страдальческим, но он не с человеком, он можно сказать со всем континентом, который зовется Африка. А когда влюбленный человек рассказывает о любимом, разве не поддаемся мы очарованию и не влюбляемся вслед за ним? Я не смогла устоять, против этого волшебства и во мне до сих пор бродит очарование того места, которое с таким трепетом и магией описала Карен Бликсен.

Удивительно, что о любимом ею человеком она написала более скупо, чем о месте, которое ее очаровало и влюбило в себя. Ты чувствуешь больше тоски и грусти от ее расставание с фермой, континентом, чем в прощании на могиле с человеком, который ей одел на палец кольцо желая быть рядом с ней. Да больше об их отношениях можно узнать из скупой википедии, чем из книги, где главный герой-любовник - Африка.

И Африка предстает перед нами во всей своей удивительной, первозданной, живой красоте с такой же жестокостью. Не терпящий, когда внимание ему не уделяется, не скупой на ласку, жаркий, плодородный, но отбирающий все, что отвлекает внимание. Он может сдруживать, может одаривать невероятной красотой, такой же первозданной как он сам, словно он вложил часть своей души в птиц, зверей, невероятно красивую козочку с колокольчиком на шее. Он колышит травы, от создает необычные кроны на деревьях, он плетет паутину из звуков и танцев племен, он учит людей и пугает их. Он ненасытен, ему нужна вся ты без остатка и когда вы расстаетесь отдав ему все, что было, он забирает и сердце, навсегда, потому что уже давно опутал его своей магией, выжег своим солнцем и опоил своими дождями.

Он беспощаден в своих наказаниях. Выжигает глаза и земли. Сжирает, убивает, ссорит, сжигает в настоящем пламени из ревности. Он наказывает неверную любовницу насылая саранчу, не щадя при этом никого, кто проходит хоть немного близко от нее. Он шумный, он тихий, он любит искренне, он ревнует отчаянно. Его слова не спорят с делом, он не обманывает, он вовлекает в себя. Есть ли спасение от такой любви? Никогда. Даже, если ты уезжаешь в северные страны, где обжигают твое лицо холодные ветры и устилают путь твой снегом, он будет напоминать о себе весточками вложенными в письма. Вить вязь из слов, звуков, тянуть из тебя твою любовь, призывая неверную вернуться. И даже само признание в любви, которое выльется книгой, не сможет остановить Африку, он первозданный, живой, жестокий, всегда будет рядом.

Удивительная книга. Чарующая. Дарующая возможность посмотреть на связь людей и материка. Любовный роман с завязкой, непростыми отношениями и расставанием. Удивительная красота любви.

Иногда книги умеют удивлять. Эта удивила сведениями, умением писать красиво о людях не выдавая своих чувств. Умением видеть необычное, желанием жить в мире со всем и всеми, что рядом. Умением восхищаться и передать это через слова читателю. Книга - россыпь волшебной пыльцы.

Карен Бликсен - датская баронесса, которая однажды переехала в Африку и благодаря ей, мы чуть больше узнали об этом интригующем континенте. Эту книгу нельзя назвать полноценным романом, так как в ней нет единого сюжета. Скорее это записки, заметки, истории об Африке и её жителях. Отсюда можно узнать и грустные и веселые, происходящие с африканцами истории. Где-то они ведут себя, как дети, и автор, как мне показалось, так к ним и относится, слегка снисходительно, свысока. Книга пропитана любовью к этой местности. Красивые, чарующие описания природы, интересных обычаев. И ужасающие подробности охоты. Хочется забыть некоторые подробности из книги, но это невозможно. Да, они и есть часть жизни африканцев, но читать такое невозможно.

Сложности при чтении у меня возникли в самом начале. Так всё растянуто и не спеша тянулось. И к тому же разрозненность происходящих действий. Внимание перескакивает с одного на другое. А потом, когда привыкла,то пересткла обращать на это внимание и чтение пошло более плавно.

Читая "Из Африки" я постоянно вспоминала Сапольски, который безусловно тоже читал эту книгу и построил свою по тому же принципу. Только у ученого получилось более страстно, если трагедия, то до слез, если смешно, то до колик. Эта книга более ровная - я и грустила и улыбалась, но самым сильным чувством было все же восхищение этой женщиной, которая жила одна на ферме среди людей чужой культуры, смотрела на африканцев не свысока, а с интересом, вела хозяйство, охотилась (на львов!), и не боялась ни себе ни другим признаться в своей неудаче или бессилии.
Бликсен пишет прекрасно, с чувством. Пейзажи Африки, ее животные, ее племена, ее проблемы встают перед мысленным взором яркими картинами. Очень хорошо рисует она и характеры - каждая личность своеобразна, не взирая на то, человек это или антилопа.
Очень мне понравился взгляд Карен Бликсен на незнакомый континент, его людей, их культуру. Она не считает их дикарями, но относится с уважением к их мировоззрению, пытается проникнуть в их картину мира, а не исправить по образу и подобию своей. Для того времени очень прогрессивный взгляд. То же можно сказать о ее отношении к животным. Не думаю, что в ту пору было много желающих дать мулу выходной или противников помещения жирафов и фламинго в зоопарки. Замечательная женщина! Ее очень приятно и интересно читать, жаль, что книга охватывает только кусочек ее жизни в Африке. Думаю, что если есть мемуары, они не менее интересны. Вот этого мне не хватило в книге - как она оказалась в Африке? Кем она была до этого? Что сподвигло ее на это шаг? История с Денисом (который, кажется, ближе, чем друг) при единожды упоминаемом бестелесном муже тоже кажется непонятной. Поэтому я сразу же посмотрела и фильм, которым все восхищаются и даже выдали аж семь оскаров! Ну уж не знаю, почему так много, мне он показался лайт версией, которая без книги теряет половину смысла. Правда все, чего не хватило в книге там присутствовало и даже с избытком. Безусловно Мерил Стрип превосходно подходит для роли баронессы Бликсен, а Ретфорд и есть Ретфорд), но та Карен Бликсен, которую я встретила на страницах книги, гораздо глубже, тоньше и мудрее киношной. Фильм сделал упор не на Африку и личность Карен, а на любовь в экзотических декорациях. Жалкие попытки привлечь в текст что-то об Африке бездарно провалились - все туземцы безликие, Фарах романтизированный преданный слуга, его яркая личность совершенно стёрта в угоду шаблону, Каманте такой же статист как и Беркли, который в книге имел яркий темперамент. Проблемы отношений между белым и черным населением Африки тоже проигнорированы, как печальная участь животных. Удалась, пожалуй, только тема охоты на львов и полет над Африкой, это да, было впечатляюще. Ну и слили таких прекрасных персонажей как старый Кнудсен, Эммануэльсон, и, главное, Лулу! Не хочу сову! Где гордая маленькая красавица-бушбок?! Думаю, если бы я сначала посмотрела фильм, а потом прочитала книгу, то удовольствие получила бы от обоих, а так фильм, как почти всегда оказался слабой попыткой воплотить слова в образы на экране.

Ну что я могу сказать об этой книге – она прекрасна. Благодаря ей у меня в голове поселились навязчивые образы Африки: высокая зеленая трава, стрекот цикад, пряный жаркий африканский воздух, цветущие кофейные деревья, вершины гор на горизонте; масаи, сомалийцы, кикуйю; львы, антилопы, сервалы, жирафы, саранча. Все это свернулось у меня в голове в невероятно красочный пестрый кокон, воронкой затягивающий в другую, более романтическую и дымчатую реальность. Только человек с невероятной силой влюбленный в Африку мог написать такую завораживающую книгу.

Не меньший восторг у меня вызывает и собственно личность писательницы: ее смелость и непосредственность, сила характера и ум, жизнерадостность и умение чувствовать красоту вокруг себя и – так красиво и проникновенно писать.

Трудно представить себе впечатления, которые переживал человек в начале 20-го века, впервые прибыв на незнакомый континент, так разительно отличающийся от места его рождения. Это сейчас мы видели десятки сюжетов о самых экзотических местах нашей планеты и в принципе подготовлены, хотя бы частично, к любым видам и зрелищам. А какие эмоции испытывала она, каждый день открывая для себя новые природные ландшафты? Животных в среде их обитания? Африканцев?

Книга не имеет цельного сюжета как такового и состоит из отдельных законченных историй, причем большинство из них о местных племенах, их обычаях, укладе жизни, привычках и особенностях характеров. Некоторые из них печальны, некоторые забавны и веселы, но все читаются на одном дыхании и неослабевающим интересом. Язык не поворачивается назвать это просто обыденностью, скорее все-таки это своеобразные приключения, которые пережила баронесса Бликсен, не уходя далеко от дома.

Автор также подробно описывает все аспекты собственного уклада жизни на ферме: управление кофейной плантацией, сафари, дружеские отношения с другими европейцами, проживающими поблизости, а также яркие мгновения, пережитые в обществе близкого друга – путешественника Дэнниса Финча Хаттона.

Конечно, сквозь эти яркие картинки можно разглядеть и суровую действительность: эксплуатацию коренного населения и их исконных земель, убийство животных ради убийства. Но все-таки эта книга предназначена для радости, а не для морализаторства.

Не увлекла меня эта книга, как я ни старалась. Хотя, вообще-то я люблю произведения с этнографическим уклоном.
Но здесь как-то все так поверхностно... Собственно, книга - сборник отдельных, разных по хронометражу, да и по качеству, рассказов о пребывании в Кении. Некоторые читать более интересно, иные - совсем ни о чем и непонятно зачем вообще сюда воткнута эта глава.
Что мне не понравилось категорически - жестокость по отношению к животным. Очень тяжело читать об убийстве львов. Умом понимаешь, что это неизбежность жизни в тех условиях и борьба за выживание. Но восторженное описание освежеванных животных - за гранью добра и зла!
А вот рассказ об особенностях быта сомалийцев, маасаи и кикуйя - здорово!. И это, пожалуй, главное достоинство книги. И еще - яркие запоминающиеся образы друзей, знакомых, соседей и слуг.
Вот, собственно, и все.
Читать/не читать - по желанию. Советовать не могу, но и отговаривать не стану.