На выручку юному Гасси. Этот неподражаемый Дживс. Вперед, Дживс! Посоветуйтесь с Дживсом

Но вы замечали, что слишком хорошо в жизни долго не бывает? Только разомлеешь от блаженства и тут же получишь по шее.

Видно было, что он из тех высокомерных юнцов, которые дают вам почувствовать, что школа, где вы учились, совсем не та и костюм на вас сидит плохо.

Ни один управляющий французского отеля не в состоянии спокойно смотреть, как деньги плывут мимо него в чужой карман.

О таких мгновениях рассказывают внукам и правнукам; впрочем, в тот миг шансы, что у меня когда-нибудь появятся внуки и правнуки, казались весьма низкими - примерно один против ста.

Такие молодые люди, как ты, Берти, приводят меня в отчаяние; и не только меня, а всех, кому небезразлично будущее рода человеческого. Ты погряз в праздности и себялюбии, ты растрачиваешь жизнь попусту, вместо того чтобы прожить ее с пользой для себя и для других. Ты тратишь лучшие годы на сомнительные развлечения. Ты - антиобщественное животное, трутень.

Согласится Дживс пошевелить мозгами, если ему будут светить десять фунтов?

— Дживс, — позвал я.
— Сэр? — Дживс убирал со стола посуду, но, услышав голос молодого хозяина, почтительно прервал свое занятие.
— Насчет погоды вы абсолютно правы. Потрясающее утро.
— Бесспорно, сэр.
— Весна и все такое.
— Да, сэр.
— Весной, Дживс, живее радуга блестит на оперении голубки.
— Во всяком случае, так меня информировали, сэр.

– Какие еще три кошки?

– Черная, полосатая и маленькая светло-рыжая, сэр.

Каждый год, начиная с середины ноября, владельцев аристократических поместий Англии охватывает тревога и дурные предчувствия по поводу того, кому придётся на Рождество оказать гостеприимство Бертраму Вустеру.
Жертвой может стать любой из них.

Я давно заметил, что, когда ждешь чего-то ужасного, на деле, как правило,все оказывается не так уж скверно...