Волчицы

Великолепная книга, не отпускала до последней страницы.
Напишу сразу, почему не 5, а 4 звезды, чтобы не было лишних вопросов. Во-первых, о мотивах догадалась практически с самого начала, как и о болезни Жерве. Во-вторых, хоть в конце и не стоит точка, но он закономерен, и от этого грустно. Грустно от того что все бессмысленно и напрасно, и неизвестно кто и где допустил ошибку и как нужно было вести в каждый момент, как он переступил порог квартиры Элен и Аньес.
В книге мы встречаем 5 героев, 2 незримо присутствующие в жизни героя женщины и один дядюшка, проживающий в колонии, все остальные статисты, которые не играют совершенно никакой роли.
Незримые:

• Мать – властная и известная женщина, которая хочет чтобы дети были еще лучше ее, или хотя бы такие же как она. Обычно в таких семьях судьбы детей исковерканы с самого рождения.
• Жена. Недаром говорят, что зачастую мальчики и девочки в пару себя выбирают человека, который очень похож соответственно на их маму и папу, а потом сами не знают как выбраться из замкнутого круга. Герой предоставляет все воле случая.
• Дядя Шарль. Причина всех описываемых событий, оставим саму причину за кадром.

  Зримые.

Это действительно тот триллер, который читается на одном дыхании. Дьвольски-притягательный, атмосферный, жуткий, с необычной развязкой. Не зря сам Хичкок ставил фильмы по сценариям Буало-Нарсежака. В романе "Волчицы" чувствуется почерк настоящего мастера саспенса. Это та книга, где все детали составляют одну логичную конструкцию, нет ничего лишнего.
Очень понравились сестры - внешне томные, истеричные, роковые волчицы-дьяволицы. Считаете женщин слабым полом? Посадите её в золотой будуар, кормите суфле с ложечки - и она будет всю жизнь жаловаться на выдуманную головную боль. Но стоит только поставить жизнь женщины под угрозу - куда только девается вся сентиментальность и душевность - просыпается беспощадная, бездушная, расчётливая волчица.

Итак, ставлю роману пятерку:

За его атмосферу. Авторам мастерски удалось передать дух того времени, когда Франция находилась в оккупации. На протяжении всей книги чувствовалось напряжение, которое усиливалось все больше, по мере того, как закручивалась интрига вокруг героев этой книги. Из-за атмосферы замкнутого пространства, в котором находятся почти на протяжении всего повествования герои, и прежде всего, главный герой Жервэ, обстановка еще больше накалялась, ведь герою некуда было скрыться, с учетом, что он выдавал себя за другого, да еще и был беглым пленным, скрывающимся в оккупированном городе.
За женские образы. Признаюсь, мне очень понравилось, как в этой книге удалось создать таких хрупких, простых и невинных внешне, но таких коварных женщин, женщин, которые готовы пойти на все ради своей цели. Все они, прекрасные актрисы, все они, так или иначе, используют так удачно попавшегося в их сети героя. Вот это образы!
За интригу. Казалось бы, довольно простой сюжет, но эта простота обманчива. Меня в этой книге ждало множество секретов и интриг, которые плели героини. О, эти коварные героини. Бедному герою пришлось, конечно, сложно, ведь помимо этих «волчиц», его съедала ложь, с которой он жил.

Тройка же достается за главного героя, Жервэ. Не люблю таких мужчин: мужчин зависимых от других, в особенности от женщин, не способных на правильные поступки, не способных сказать нет соблазну, мужчин, не способных взять на себя ответственность, мужчин, выбирающих из всех возможных путей самый легкий, мужчин, которые постоянно себя жалеют. Периодически было скучновато читать многочисленные стенания Жервэ. Но героини не подвели, давали встряску. :)

Итого, твердая четверка, ведь роман действительно хорош. Но, по-моему, это совсем не детектив. Я бы скорее отнесла эту книгу к психологическому триллеру.

Как же я люблю триллеры, особенно психологические триллеры, такие, которые держат в напряжении и до самого конца не можешь угадать чем же все закончится.
Эта книга из тех, которые читаешь по принципу "ладно ещё главу и спать", а в итоге ложишься только тогда, когда прочитаешь последнюю строчку. К счастью, или к сожалению (для кого как), книга небольшого объема, потому её с легкостью можно прочитать за один вечер.
Рассуждать о поворотах сюжета не буду, чтобы не было спойлеров.

P.S. Когда я дочитала эту книгу почему-то вспомнилась фраза из другой книги:

Эта книга моё первое знакомство с авторами. Книга немного своеобразная, но интересная, а вот заявленного криминально-детектива я совсем в этой книге не нашла. Как по мне, так это ранний представитель тонкого психологического триллера, происходящего в смешанных декорациях готики и Второй Мировой Войны. Готику представляет квартира, в которой происходит большая часть повествования, война же здесь представлена лишь едва заметным фоном, но является одной из главных причин всей случившейся истории.

Одно из важных последствий чтения книги для меня было, не разочароваться в человечестве в целом, так как для меня в ней не было ни одного не то, что положительного, но хотя бы более-менее достойного героя. Они все озабочены преследованием своих собственных интересов, и не важно связаны эти интересы с деньгами, страстью, стремлению к комфорту или реализацией собственных скрытых потенциалов. Более того, все герои живут какое-то время в одной квартире и пытаются разгадать планы друг друга по отношению к себе, получается сплошная головоломка, тем более что авторы практически не дают нам никакой информации об их прошлом, а то, что мы узнаём, ещё больше усиливает наши подозрения к каждому из них. Даже погибший вначале книги Бернар, за которого выдаёт себя впоследствии главный герой, создаёт впечатление холодного и расчётливого человека, преследующего свои далеко не гуманные цели, судя по нескольким диалогам с главным героем. Кстати говоря здесь и сама квартира является полноценным отрицательным героем, как бы являясь естественной средой обитания лжи, корысти и меркантильности. По мере продвижения по книге у меня столько раз меня менялись версии происходящего, кое-что я угадала раньше того, как это раскрылось, но большинство нет.

Финал для меня был абсолютно неожиданный, такого я никак не предвидела и даже когда финал был уже озвучен, я ещё какое-то время думала, что это ошибка главного героя, до этого это было ошеломительно. Особенность финала для меня не только в его неожиданности, а ещё и в том, что я не знаю как относится к главному герою. Вроде бы здесь уместно определённое сочувствие, а с другой стороны приходят мысли о вселенской справедливости и вспоминается выражение: "Не рой яму другому, сам же в неё и попадёшь". Также же приходят мысли на тему, а всегда ли мы знаем тех, кто рядом с нами, даже если состоим с ними в законном браке.

Книгу однозначно рекомендую, но как серьёзную литературу, а не как развлекательное чтение, как можно подумать исходя из того, что она причислена к жанру детектив.

Фотография, созданная нейросетью по моему запросу, олицетворяет двух сестер Элен и Аньес, героев данной книги. В честь них и называется данная книга.
«Волчицы»

Из всех книг, что написали в соавторстве французские писатели Пьер Буало и Тома Нарсежак, «Волчицы» - является самой популярной книгой у нас в России, судя по статистике прочтения и сравнения этой статистики с другими их произведениями. Каждая не прочитанная мною книга этого французского тандема, которая попадает ко мне в руки, является еще одной неразгаданной тайной. Тайны эти могут удивлять, а порой и ужасать. Я каждый раз готовлюсь к атмосферной, завораживающей и запутанной истории. Каждый их роман не может не интриговать. Есть в них что-то такое потаённое, скрытое от глаз. А правда, она всегда такая ошеломительная.

Хочется сказать о том, что привлекло мое внимание в этой книге, еще до ее прочтения. Если совсем немного с ней ознакомится, то история начинается с того, что два товарища бегут из немецкого лагеря для военнопленных, а затем возвращаются назад во Францию, в город Лион, который оккупирован немцами во время второй мировой войны. Там они хотят укрыться у одной из «крестных»*. (В годы первой и второй мировой войн во Франции - женщина, опекающая фронтовика.)

Если вспомнить биографию Пьера-Буало, с которой я ознакомился, то наш французский писатель, мобилизованный в первые дни войны, попал в 1940 году в плен со своей ротой и находился в немецком лагере для военнопленных до конца 1942 года. После чего он тяжело заболел, и его отправили умирать на родину. В Париже он излечился и поступил работать в благотворительную организацию «Национальная помощь», которая оказывала содействие и помощь обездоленным, и в первую очередь жертвам войны. В 1944 году она получает название «Французская взаимопомощь» и будет серьезно заниматься бывшими заключенными гитлеровских лагерей. Этот горестный и страшный опыт отразится впоследствии в книгах Буало-Нарсежака. Данную биографическую сводку я взял из первого сборника их романов от «Центрополиграфа» 1995 года «Жизнь и творчество Буало-Нарсежака».

Весьма интересная параллель проходит между реальной жизнью автора и сюжетом в написанной им книге, что еще больше подогревает мой интерес к прочтению. А я люблю своего рода занимательные факты, сопоставлять, сравнивать и изучать. Вызывает любопытство - как рождался тот или иной корень сюжета для нового произведения в их книгах.

Что касается самой книги, она весьма мрачна, но не по своему повествованию, а по раскрытию персонажей как личностей. Книга во всей красе показывает циничность и лицемерность в людях, и насколько они могут являться далеко не теми, кем они являются на самом деле. В этой сцене раскрывается та самая, что ни наесть, темная сторона человеческой души. В книге отсутствуют положительные персонажи, каждый из них со своим недобрым намерением, злым умыслом, со своей гнильцой. А что будет, если такие люди встретятся друг другу там, где нажива выше всех человеческих ценностей? Начнется смертельная игра, где каждый не остановится не перед чем, и пойдет до самого конца, пробивая дно и показывая свое нутро, творя далеко нечеловеческие поступки. Знаете, в книгах бывают разные финалы, где добро побеждает зло, или зло побеждает добро. Здесь же финал отравляющий и тошнотворный, поскольку зло победило зло. Именно с таким неприятным ощущением после прочтения я закрыл книгу. Только Аньес можно хоть в чем-то сопереживать. Она импульсивная, отравленная ядом ревности, недолюбливала свою сестру Елен, обманывала людей и наживалась на них. Но из всей троицы главных персонажей, она одна не переступила черту, и

История - как урок, заставляет задуматься о людях и их поступках.

В целом книгу приятно читать, она очень красиво написана и в ней интересный сюжет, который будет держать в напряжении до самого конца. Как и в других произведениях Буало-Нарсежака, здесь по традиции 12 глав. Сами книги у них не большие, но персонажи на такой объем текста всегда проработаны, раскрыты и выглядят правдоподобно, как и в этом романе. Текст вызывает ощущение реальности, как будто сам попадаешь в большой дом к сестрам, и бродишь по этой анфиладе, заглядывая с любопытством, страхом, и интригой за каждый уголок, где порой очень тихо и слышен только стук часов, а бывает на фоне, играет музыка пианино.

С классическими детективами всегда одна тонкость: финал либо закольцован, либо предсказуем.
В этой же книге финал просто блестящий! Детектив с выраженным французским прононсом, будто смотришь чёрно-белое французское кино. Сюжет закрученный, даже и не скажешь, что книга написана в 50-х. Очень чувствуется послевоенное время, хотя явно об ужасах войны говорится немного. Есть то, что сейчас называется «саспенс» - такая мрачная, тягучая атмосфера, когда всё время ждёшь вот-вот случится что-то… Есть определённое сходство с романом Сименона «Сестры Лакруа» и ещё немного с «Дама в очках, с ружьём и на автомобиле». Не сразу и поймёшь, кто здесь преступник, а кто – жертва. Герои меняются местами, сначала сопереживаешь одному, потом – другому. Глубокая и сильная книга, причём детективная составляющая здесь на втором плане, на первый выходит человеческая драма. Очень понравилось, даже не ожидала насколько.

Довольно любопытная вещь, которая прочиталась на одном дыхании.
Это не совсем детектив, хотя косвенных и явных убийств в ней достаточно. А так же "несчастных случаев". Для меня детектив, где совершенно преступление и на протяжении всей книги идет расследование и завершается раскрытием. Здесь же после череды косвенных преступлений, которые главный герой вполне мог предотвратить, сделав хоть что-то, сам становится жертвой. Он это осознал, но тем не менее не держит зла и даже понимает и сочувствует. Но все же попытку рассказать о своем убийстве он делает, удачную или нет - об этом история умалчивает...

1940-е. Бернар и Жерве бегут из немецкого плена в оккупированную Францию. Жерве бежит с неохотой (его и в лагере неплохо кормили). По дороге случается несчастье и Бернар погибает, Жерве добирается до бернаровой подруги по переписке, та принимает его за Бернара, а Жерве её не разубеждает (вдруг выгонит - а там немцы). Подружка, правда, живёт не одна, а с сестрой. И обе они странные...

Одна из тех историй (что попадаются всё чаще), когда герои соревнуются, кто из них больший моральный урод. Положительных персонажей просто нет, даже несчастный Бернар описан как липкий слизень, навязавшийся такому тонкому человеку как Жерве. Сам Жерве - человек страшный и опасный, хотя он так о себе не думает. Самое неприятное в книге, что именно от лица такого вот типчика идёт повествование, так что авторы как бы невольно вынуждают нас "примерить его туфли" и начать его понимать и ему сопереживать. Дудки! Никто из этого гадюшника доброго слова не заслуживает. Запереть бы их в этой загадочной квартире и телепортировать на другую планету. И вообще, почему название такое, почему не волчья стая? Хотя разве волки так поступают...

Атмосфера неприятная, нагнетающая, чем-то напомнила мне "Степного волка", "Ловушку для Золушки" и что-то ещё неосязаемое, безумное. Но описано довольно живо, так что на месте (преступления) можно себя легко почувствовать. Читать нескучно. Никакой это, конечно, не детектив, хотя загадки и интриги присутствуют.

Итого:
язык -
сюжет -
герои -
атмосферность -
аудиокнига (Александр Конкс) -