Een reiziger

Очень неожиданная книга в плане сюжета вышла на сей раз у Бойна.
Про нее даже рассказать сложно, не то, что описать свои впечатления...

Эпохи, начиная с 1 г. до РХ и заканчивая 2080 годом, сменяют друг друга. И если в начале казалось, что будут разные сюжеты, то нет. Это один целый сюжет, рассказ мужчины о том, как он родился, рос, взрослел. Рассказ об идее, которую он пронес через всю жизнь. Такое вот метафорическое жизнеописание. Сменяются страны , имена, но сам персонаж и его семья остаются одними и теми же. Всего 52 абсолютно разных истории.

Книга далась мне не легко. В какой-то момент (в начале) я даже хотела ее бросить. Но зная как Бойн пишет, и как в результате все обернется, продолжала читать. Какие-то истории вызывали шок (как история "Греция" 1223 г. от Р.Х.), какие-то удивление. Но после середины книги чтение пошло быстрее. В книге много сцен насилия наж женщинами, и оттого впечатлительным лучше не читать.

Я не представляю какую работу проделал автор, так как каждая эпоха описана очень и очень детально. Название растений, предметов быта и еды - все создает общую картину. Конечно же интересно было и упоминание исторических моментов, как отплытие Колумба в Индию или полет Гагарина в Космос.

В общем и целом, книга сложная, но тягучая и плотная, в какой-то момент очень сложно остановится.

После «Незримых фурий сердца» я посчитала Дж. Бойна немного странным автором, поскольку при чтении у меня создавалось впечатление, что я не способна до конца вникнуть в его фантазии и идеи, что мне не хватает каких-то знаний или хитрых читательских механизмов, чтобы полностью декодировать его нарративные шифровки.

И с этой книгой, в общем, было то же самое. Сама идея протащить единое повествование через время и географию, рассказывая ее последовательно, но меняя имена и исторические эпохи, показалась любопытной. На страницах книги полно известных имен, аллюзий, отсылок к историческим фактам и событиям, и все это вписано в рамки человеческой жизни, так что поиграть с писателем в затеянную им игру по его правилам оказалось довольно интересно. Такие эксперименты как-то развивают и раззадоривают воображение, но здесь мне все время не хватало полноты контекстов, все эпизоды казались поверхностными и подчиненными формальному воплощению идеи соотнести жизнь с историей, личное время с историческим, доказывая, что человеческое всегда остается человеческим «через годы, через расстояния, на любой дороге, в стороне любой». Читая, я не раз задавалась вопросом, а зачем все это историческое плетение, ведь исходное положение и без того более чем понятно?

Сам фабулат достаточно простой, если не сказать, архетипичный, и, думаю, это оправдано – ведь все в мире житейские истории похожи друг на друга и имеют тенденцию многократно воспроизводиться даже в пределах одной жизни, но, двигаясь от фрагмента к фрагменту, мне все же хотелось узнать, чем же дело, которое автор дотянул аж до 2080 года, кончится. Я вообще - не любитель истории и, пока автор двигался мелкими шажками по древним эпохам, которые мне казались на одно лицо с их «O tempora, o mores!», мне было скучновато, как может быть скучна исходная схема, перекладываемая в разные цвета и шрифты. Потом, когда шаг стал длиннее, а исторические периоды - более узнаваемыми, история стала более быстрой и подвижной, и возникающие в базовом сюжете все более частые вариации мне стало читать интереснее. И все же, чем ближе было к концу, тем сильнее эта схематичность расхолаживала. Эпизоды становились все более и более формальными из-за необходимости указать ключевые события эпохи, пометить ими рассказываемую жизнь. Когда же пошли главы с Трампом, читать совсем расхотелось.

В целом я не без любопытства осилила этот многостраничный труд, хотя он напомнил мне гирлянду рассказов, пытающихся выдать себя за роман. Но мне понравились игры, в которые автор играет с читателем, так что есть смысл прочитать что-нибудь еще в таком роде. Пока авторская увлеченность самим собой окончательно не наскучит.

Стоит признать, что к роману Джона Бойна "Путешествие к вратам мудрости" я подступался долго. Начиная пару раз читать, бросал, но рад, что пересилил первые страницы и всё-таки прочитал его!

Роман написан очень оригинально и в него нужно вчитаться, чтобы потом уже нельзя было оторваться! Здесь идёт повествование на протяжении всей мировой истории, начиная с 1 года от рождества Христова и заканчивая нашим недалеким будущим, 2080 годом.

Автор рассказывает читателям семейную хронику, однако, повествование от главы к главе меняет страны, время, главных героев, остается лишь общая канва тех героев, что были ранее. Если в одной главе герой потерял жену - то в следующей, в другой стране, в другое время уже новый герой также будет с таким же грузом утраты.

Каждая глава затрагивает новую страну и часто тот год, когда в этой стране произошло что-то важное. Поэтому здесь можно узнать о постановке пьес Шекспира и полете Гагарина в космос, увидеть, как капитан Абель Тасман открыл новый остров в 1642 году, пообщаться через героев с Колумбом, Микеланджело, Вальтером Скоттом, узнать, кто такой Мадарский всадник и как он создавался.

Эта книга поразила. Поразила тем, сколько материала, я думаю, пришлось обработать автору, чтобы найти данные по упоминаемым странам и по тем значимым событиям, которые с ними связаны и ложатся при этом во временные отрезки, заданные сюжетом.
Конечно, есть вопросы, например, по главе про Россию - показалось, что автор смутно представлял, как жила страна в те годы, но было бы удивительно, если бы автор по всем странам написал всё с доскональной точностью!

"Путешествие к вратам мудрости" - книга, которую стоит прочитать. Вы словно за несколько часов пронесетесь сквозь практически всю мировую историю, побывав на всех континентах, узнав про некоторые вехи истории, о которых, возможно, раньше и не слышали.

Совсем не хочется много писать об этой книге по простой причине - она мне не понравилась. А ведь Джон Бойн - один из моих любимых авторов.

Оставшийся безымянным герой проживает множество жизней в разных культурных и исторических локациях. Меняются времена, правители, люди вокруг - неизменными остаются лишь творческий дар Путешественника (прикладные искусства, а позже сочинительство) и первые буквы имён его родственников и врагов (что потерялось в русском переводе).

Бесконечная притча о поиске себя, оканчивающаяся ничем. Возможно, если бы исторические периоды были более объёмными, мне удалось бы погрузиться роман с головой. А так всё вышло довольно поверхностным, хотя поначалу я идею оценила и мне даже нравилось.

Сначала Янагихара, затем Мейсон, теперь вот Бойн. Такое впечатление, что любимые писатели взялись перещеголять друг друга. И если у первых двух это даже вроде бы вышло, то здесь налицо провал.

Прочитав этот роман, я остался в недоумении. Во-первых, потому что о нём толком ничего невозможно сказать или его пересказать. Во-вторых, потому что это совсем не тот роман, которого ожидаешь от любимого писателя. И теперь я понимаю те прохладные или откровенно негативные отзывы, которые встречал в отечественных книжных пабликах. Бойн написал не для всех удобный роман — как по формату, так и по содержанию. И всё же это замечательный роман, который я всем порекомендую читать. Почему?

Перед читателем разворачивается типичная для древней литературы хроника. Вот только Джон Бойн написал свою маленькую историю человеческой цивилизации, точнее — более христианской западной цивилизации, пусть по ходу книги встречаются страны Азии и Латинской Америки, есть несколько глав из стран Африки и глава из Австралии. Роман начинается с библейской истории царя Ирода, приказавшего убить всех младенцев от двух лет и младше. Наш рассказчик — сын одного из воинов, который в ту роковую ночь идёт убивать младенцев мужского пола из-за того, что Ирод узнал об исполнении пророчества — родился Мессия. Роман начинается с этого кровавого события в хронологии зарождения христианства, а заканчивается недалёким будущим, когда земляне осваивают далёкую планету, образовав почти идеальное сообщество Существ — ведь уже не важны ни гендерные, ни социальные, ни какие-либо другие человеческие обозначения.

Удивительным образом те же самые персонажи (или, возможно, архетипы?) соединяют двухтысячелетнюю историю человечества: воинственный мужественный отец и покорная любящая мать, их неуправляемый старший и творчески одарённый младший сыновья, их слишком самостоятельная дочь и скрытный двоюродный брат, рождённый хромым... Меняются страны, эпохи и цивилизации, а история этой семьи, точнее трёх поколений, развивается порой в неожиданном направлении. Главный рассказчик — это младший сын, наделённый тонко чувствующей душой, за что его невзлюбил воин-отец. Мальчик, юноша и потом взрослый мужчина предстаёт в разных главах по-разному.

В разные эпохи главный герой то выполняет заказы племенного вождя у индейцев майя, то задействован в высечении огромной статуи Будды в скале, то готовит паруса для трёх каравелл Христофора Колумба в его знаменитом путешествии, то помогает Микеланджело в Сикстинской капелле, то участвует в постановках театра «Глобус» вместе с Шекспиром и т.д. (Интересно проследить и трансформацию его единственного выжившего сына, который в одной из глав показан ведущим математиком в секретном НИИ в СССР, готовящим полёт первого человека на околоземную орбиту).

Получилась масштабная эпическая сага из 51-ой главы, соединившая исторические и приключенческие мотивы. Это история Души. История страданий и потерь, любви и предательства, преступлений и наказаний. Интересно передана тема гомосексуальных персонажей, одни из которых вынуждены бежать и скрываться, гонимые обществом, другие же — вступать в фиктивный брак, где муж и жена "дружат" со своими возлюбленными. Бойн не написал по сути ничего нового. Наша цивилизация наследует все те же проблемы, что были до нас. Но только с новыми технологиями разные условные популисты-манипуляторы, эти "трампы" эпохи, легко одурачивают публику и могут привести нас к катастрофе.

На мой взгляд, Бойн написал примечательный роман о силе творчества и вдохновения, о пагубных закоснелых устоях патриархального общества, о равных правах мужчин и женщин, о том, что если бы правили матери, а не отцы, то не было бы войн... Роман, в котором вы точно найдёте что-то близкое лично вам, пусть это и не то, чего вы ждёте от книги.

После того как посоветовали "Мальчика в полосатой пижаме", я стала фанаткой Джона Бойна, потому что сюжеты его крайне индивидуальны, ни на что не похожие. А еще он не чурается любых тем и описывает жизнь такой, какая она есть, со всем ее дерьмом. Эта работа его новая, выпущенная в России в этом году. Начало книги - это, что говорится, подайте пули. (Хотя на протяжении остальных страниц тоже всяких звездецов было навалом). На каждой второй прочитанной фразе я останавливалась с круглыми глазами, делала глубокий вдох и хотела дерябнуть коньяка. Книга столь же честная и интересная, как и страшная. Она о том, что времена меняются, а человек остаётся все тем же смертным, подверженым страстям, заботящийся о себе одном, все такой же жестокий и жаждущий войны... Очередная вещь, которую я боялась не дочитать до конца, которую, в итоге, проглотила залпом несмотря на большой объем. И так было почти с каждой книгой Бойна. Правда, концовка, к сожалению, показалась лютой ересью, а ведь конец, этот последний аккорд, эта последняя точка в книге, является едва ли не самым важным в произведении, поэтому "пяти", как хотела до этого супер-утопичного эпилога, не поставлю)

Сегодня самое время написать таки отзыв на эту скучную и вредную книгу. Две недели назад, перевернув последнюю страницу, я подумала: «Америка окончательно ё.нулась».
Эх, Джонни, Джонни, знал бы ты, как за тебя сейчас неловко. Простреленное ухо Трампа и на твоей совести тоже. Черт тебя дернул свернуть с темы гомосеков и записаться в защитники людоедов. Хотя, не удивительно. В последнее время именитые писатели постоянно демонстрируют, что их многотысячные тиражи это еще не признак ума.
Данную книгу, как литературу, можно разбирать только сделав вид, что последней главы про Штаты в ней нет. Потому что с ней книга моментально превращается в макулатуру. Нет, ну мы конечно видели в своей жизни писателей, бездарно восхваляющих партию и правительство, но вот чтобы с такой звериной серьезностью, да еще за океаном.
Видели мы и писателей, презирающих свой народ. Но чтобы так… прямым текстом, в лоб...
Мне, большой поклоннице романа «Незримые фурии сердца», конечно, обидно. Даже если убрать политическую составляющую, новую книгу Бойна трудно назвать захватывающей. Бесспорно, идея у автора была первоклассная — протащить по сути одну семью через все времена и страны, показывая, что люди везде и всегда одинаковы. Местами было интересно, местами скучно, но финал убил.
Если вы не знаете, что такое испанский стыд — читайте.
Если вы хотите ощутить уровень ненависти либерального крыла Штатов к Трампу — читайте.
Если вы хотите увидеть, как приличные люди становятся махровыми пропагандистами — читайте.
Я не пожалела, что прочла. В преддверии ноябрьских выборов книга как ни странно актуальна.
«Этот длительный национальный кошмар, эта ярмарка нетерпимости и ксенофобии, это торжество высокомерной тупости над интеллектом...»
Иногда слова, как и пули, целятся в одного, а попадают в другого.
Дядя Дональд благодарит всех цивилизованных, демократичных, гендерно-нейтральных идиотов и уверенно идет к своей второй победе.

Тот случай, когда книга привлекла в большей степени необычным форматом, нежели сюжетом. Начинаясь в Палестине рождения Христа эта история вырывается за пределы двух тысячелетий, далеко в будущее, завершаясь лишь в 2080 году. Меняются эпохи, меняются страны - из древних Египта и Месопотамии, мы перемещаемся в средневековую Японию и Южную Корею, Перу и Мексику накануне открытия европейцами, Францию во время Первой и Германию накануне Второй Мировой, Россию перед первым полетом человека в космос, Америку времен первого избрания Дональда Трампа президентом. Меняются имена главных героев. Но сама история остается неизменной, это история Семьи - два брата, их мать и отец, их сестра, названная тетя и сводный кузен.

Джон Бойн разворачивает перед нами зеркальный коридор из множества сюжетных итераций, в каждой из которых представляет новую локацию и исторический период и предлагает чуть больше деталей, слегка продвигая сюжет вперед. Родившись в ночь избиения младенцев Иродом, герой мужает в Сомали и Эритрее, 3-го века, познает первую любовь на Кипре 4-го и теряет в Гватемале 5-го, возрождаясь к жизни в Венгрии и Афганистане в 6-м веке. И так далее - вперед и вверх по временной шкале. Он, его семья, друзья, попутчики и возлюбленные каждый раз принадлежат к новому сообществу, живут очередным уникальным укладом, но их архетипические роли не меняются. Автор - Творец, его отец - Воин, мать - Кормилица, сестра - Злодейка, брат - Трикстер, кузен - Предатель. Таким образом, главному герою суждено прожить долгую жизнь даже для одного человека, но в сюжете его история занимает все время, известное человечеству под аббревиатурой “от Р. Х.” Он и сопутствующие персонажи книги непосредственно соприкасаются с величайшими творениями человечества и их создателями. В числе культурных достопримечательностей, с которыми им придется столкнуться, монументальные изваяния Будды в афганских горах, болгарский каменный рельеф всадника эпохи раннего средневековья, театральные представления произведений Шекспира. Судьбы вымышленных персонажей пересекаются с выдающимися фигурами прошлого — предводителем гуннов Аттилой, первооткрывателем Нового Света Колумбом, гением итальянского Возрождения Микеланджело, шотландским романистом и поэтом Вальтером Скоттом. Герои оказывают прямое или косвенное влияние на жизненный путь этих исторических персон

Я сказала бы, что это роман-шутка, произвольная программа, в которой Джон Бойн демонстрирует и свое писательское мастерство и свои культурно-исторические познания, и словно бы устраивает смотр-парад всем своим предыдущим произведениям, тут и там оставляя “пасхалки” в виде имен героев “Абсолютиста” и пары других книг. По архитектурной сложности эта книга чем-то напоминает “Облачный атлас” Митчелла, вот только в ней нет какой-то магистральной идеи, идеей тут является само бытие в красоте его течения. Ручейки отдельных человеческих жизней сливаются в единый поток Жизни, становясь тем, что мы называем Историей. Бойн все время конструирует и деконструирует ее, показывая, что толстенный канат Времени на самом деле сплетен из множества мелких тонких волокон, каждое из которых, тем не менее, обладает Значением и Смыслом.

Джон Бойн Путешествие к вратам мудрости

Так, тут было изначально всё не очень хорошо. Задумку автора я поняла. История героя на протяжении всего путешествия через время и пространство одна, но обстоятельства натягиваются на разных персонажей с продолжением, каждый раз меняя адреса, имена и профессии. Было местами скучновато, вотэтоповорот не случился, автор меня не удивил, и даже не убедил. Немножко я перевозбудилась :) на главе про Трампа. Это ещё далёкий 2016, когда мало кто верил, что это может случиться. А нет, оно и второй раз случилось, ага. И такая сижу с лицом лица и думаю, людииии, вы серьёзно??? Бойн тоже в шоке, уверена . Какие ворота, какой мудрости, зачем эти путешествия, если постичь простые истины не могут?!

7/10