Verkaufen Sie auch Bücher?

CUSTOMER: I’m looking for that book... Romeo and Juliet. It’s about a fight between the DiCaprios and another gang. Street stuff.
CUSTOMER’S FRIEND: Yeah. it’s the true story of Leonardo DiCaprio.

Тем временем, в параллельной вселенной ...
Окей, со второго выпуска я смогла оценить всю прелесть этой задумки. Отбросив предубеждения, я снова погрузилась в мир книжных магазинов, библиотек, терпеливых продавцов, странных покупателей и диковатых вопросов. Все так же негодую относительно некоторых глупостей, но впечатления сгладились благодаря жемчужинам легкой упоротости)

CUSTOMER: I had such a crush on Captain Hook when I was younger. Do you think this means I have unresolved issues?

Oh, I still do.

CUSTOMER: Do you make wanted posters for books?
BOOKSELLER: . . . How do you mean?
CUSTOMER: I mean, can I bring you a list of books that I’m looking for, and then you could make them into wanted posters and put them up around the bookshop, in case other customers know where I could find them?
BOOKSELLER: Erm, I have a ‘Wants’ book that I can put your list of books in, and then I can let you know if we get those books in stock? Or I can try and track the books down for you myself, by calling other antiquarian booksellers?
CUSTOMER: No, that’s OK. I like to pretend that the books are criminals, and that I’m tracking them down, like I’m the police. It’s more fun that way.
BOOKSELLER: . . . OK.

Вторая часть такая же бодренькая и веселенькая, как и первая. Сначала описываются забавные (реже - не очень) ситуации, произошедшие в антикварном книжном магазине (хотя у меня ассоциации не столько с антикварным, сколько с книжным секонд-хендом с антикварным отделом в том числе). Позже рассказаны истории подписчиков других продавцов книжных магазинов по всему миру, но больше из ВБ. И на десерт немного занятных происшествий, случившихся в книжном с Кэмбл в роли не продавца, а писателя.

Все равно любимым блоком остается первый - благодаря некоторым особенно понравившимся случаям. В книге много милых историй, хотя не мало и ситуаций, описывающих дремучее людское невежество или даже сумасшествие. Под невежеством я имею в виду даже не заблуждения в стиле "Эрих и Мария Ремарк"... Есть в этом что-то печальное. Но с другой стороны некоторые случаи читаешь и думаешь: "О нет, такое могло произойти почти с любым - в том числе и со мной! Язык же без костей - сначала ляпнешь, а потом стыдно!" И это вызывает теплые воспоминания о собственных чудаковатостях даже если не в книжных магазинах, но много-много где еще :)

Замечательное продолжение замечательной книги! Какие интересные требования иной раз встречаются у людей!
Наверное, у некоторых из нас бывали моменты, когда разглядывая дорогую книгу, мы не покупали ее, а прочитывали нужные моменты или украдкой делали выписки в блокнот. Но приходило ли кому-нибудь в голову потом позвонить в магазин и попросить продавца зачитать рецепт по телефону, потому что наш почерк оказался неразборчив? А потом еще и ругать продавца, почему он продал эту книгу?!
А врывались ли мы в книжный магазин с требованием срочно закончить в нем партию в крикет, потому что на улице пошел дождь, и мы не успели доиграть ее в парке?
Если у вас позитивный взгляд на жизнь, вы умеете находить смешное во всем, не прочь посмеяться и над собой (ибо кому из нас не приходилось забывать или путать название книги и автора), то вы проведете незабываемые минуты с этой книгой. Если же вы в жизни серьезны, не любите тратить время на пустяки, подолгу задумываетесь над анекдотами, то вам не стоит браться за эту книгу, ничего, кроме недоумения и сожаления о зря потраченном времени она у вас не оставит.
Приятного всем времяпровождения!

Прекрасное продолжение подборки смешных ситуаций, особенно подходящей для книголюбов. Хотите получить книгу с автографом Бога или Анны Франк? Видимо, вам примяком в этот магазин, ведь там уже и не с такими встречались.

Конечно, не все шутки вызвали попали в точку, но каждая вызвала если не смех, то хотя бы улыбку. Особенно милым было то, что говорили дети: они такие неаосредственные и так искренне верят в то, что сказки настоящие, что им можно позавидовать.

Отдельным подарком были веселые черно-белые иллюстрации почти на каждой странице. Мне очень понравился их стиль: они очень простые, но в тоже время милые и подходят к стилю текста.

Первая книга Джен Кембел не произвела на меня никакого впечатления, зато вторую читать было интересно и действительно весело.

Впечатления от этой книги более положительные по многим причинам. Во-первых было много разговоров с маленькими детьми, а малыши всегда умилительны и легко приводят в восторг своим лепетом. Во-вторых сами диалоги стали разнообразнее, если на первую книгу, собрали все, что нашли, то на вторую уже явно подбор шел избирательный и из более обширного материала.

В целом же книга мила и непосредственна, поднимает настроение и прекрасно идет под чай с рождественской выпечкой.