Квантовое болото
Иногда стоит внимательнее приглядываться к авторам, которые попадают в руки, но я упорно не могу научиться проверять всех, чьи имена вижу на обложках. Из-за чего периодически и пригораю так, что это пламя видно даже из космоса. Вот как сейчас.
И ведь завязка была весьма многообещающей: тут и квантовая физика, и вычислительные технологии, и медицина - богатейший коктейль для фантастики ближнего прицела.
Талантливый молодой нейрохирург Кэролайн вынуждена уволиться с работы, потому что попала в сексуальный скандал и массовую травлю в соцсетях, ведь почти никто не верит в истинность её обвинений против другого врача. Тот, ещё более талантливый, спас много жизней, на прекрасном счету и в целом весь слишком положительный, так что общественность, включая комитет по этике, считает, что Кэролайн просто лжёт с целью выжить более успешного коллегу, и оставляет её без всякого будущего. При этом на плечах Кэролайн висят иждивенцы из её сестры и двух племянниц, одна из которых - тяжелейший инвалид. Но происходит чудо, и на Кэролайн снисходит удивительное приглашение в научный центр на Карибах, который возглавляет её двоюродный дед. Там обещают много денег и прорывной проект.
С этого момента уже начинаются странности, потому что вместо того, чтобы хватать оффер в зубы и мчаться на острова, пока дед не передумал, Кэролайн начинает ломаться - "ой, ну я не зна-а-аю, ой, ну это стра-а-анно". И продолжает заниматься этим всё свободное время. Ей предлагают роскошные условия с проживанием и полностью законной - это важно, - работой, которая не подразумевает даже никаких неэтичных экспериментов. Но Кэролайн упорно ноет, что она не знает, и вообще это не то, что она хотела, и она не верит в ту теорию, которую тут пытаются обосновать.
А обосновать пытаются не более, чем скучное утверждение, что верна многомировая интерпретация, и что наблюдатель может создать новую ветку реальности самим процессом наблюдения. Я даже выразить не могу, насколько это заезженно в фантастике, с девяностых на эту тему написано миллион книг, если не весь миллиард. Многие из них на голову выше этого поделия. Авторы такой невероятно свежей (нет) концепции внутри романа - два очень пожилых профессора, один медик и один физик, и присоединившийся к ним инженерный гений. Все вместе они придумали чип, который стимуляцией областей мозга позволяет человеку наблюдать не эту вселенную, а другую. Как - а вот так. Технических подробностей здесь кот наплакал, и тот был жадным. Основной упор в этой, так сказать, фантастике сделан на высокие чувства. Бесконечные чувства. Бесконечный океан бесконечных чувств, гори они в аду.
Всё, что Кэролайн надо делать - вставлять чипы. Методология известна, технология на рынке сто лет в обед, не надо даже обучаться. Кэролайн яростно, с самоотдачей делает из этого драму, ведь она не верит. И никакого объяснения, почему она считает, что кому-то должно быть не плевать, не даётся, хотя уж количество страниц, освещающих её крайне богатый внутренний мир, приближается к трём сотням. Но нигде нет и крошечного абзаца, который бы пояснил, с чего Кэролайн считает, почему её приверженность какой бы то ни было физической теории должна иметь значение. Она так чувствует. Чувствует, что ей тяжело жить и она не согласна с теорией, но вот ей нужны деньги. Постоянно хочется спросить - и что? Ну не согласна ты, и дальше что? У тебя подпись кровью под манифестом множественных вселенных попросили? Какая тебе к чёрту разница? Это законно? Это даёт тебе много денег? Это кому-то вредит? Это от тебя требует чего-то, кроме умения пилить череп и держать скальпель? Нет возражений по существу? Тогда заткнись и иди работай!
Я не понимаю, почему каждый первый участник этого треклятного романа выписан ладно бы просто бесполезным нытиком, так ещё нытиком с диким чувством собственной важности, который свято уверен, что всем окружающим просто необходимо узнать его сверхценное мнение. А ещё все они такие терапевтированные и преисполненные, разговаривают друг с другом фразами в духе "если это не нарушит твои личные границы", как будто это не люди, а куклы из сериала Netflix'а. Впрочем, тут вообще всё - сериал Netflix'а, не удивлюсь, если это экранизируют на три сезона, потому что современные сериалы обожают жанр томных разговоров о своих невероятных хрупких чувствах.
Это тотальное ядовитое болото, которому позавидовал бы сам Миядзаки. В книге раздражает абсолютно всё. И все. Особенно все. Там где-то мелькнуло хтоническое ужасание Кэролайн от того, что "а вот раньше лечили электрошоком!", и, честное слово, моей первой мыслью было - да вам всем тут бы не помешало получить пару разрядов, может, мозг бы ожил от неожиданной стимуляции.
Удивительно, но факт: хоть сколько-то я сочувствовала "несправедливо затравленной женщине" ровно до того момента, пока вся ситуация не повторилась, только на этот раз её попытался поцеловать пьяный Джулиан. Кто бы мог подумать, на этот раз она почему-то не понеслась в комиссию по этике и страдать об угнетении! Не знаю, предполагалось ли именно такое прочтение ситуации, или авторы просто сами не додумались, что именно соорудили, но это чистый мем: если он красивый, то это флирт, а если страшный - харассмент. Потому что большая часть описаний этого персонажа сосредоточена именно на том, какой Джулиан красивый, и что он манипулятор, это, конечно, не очень хорошо, но он же красивый, как Аполлон. На этом моменте Кэролайн как героиню я похоронила окончательно, потому что до этого она была просто уникальной снежинкой со страданиями, а стала лицемерной уникальной снежинкой, и это единственное, что я в книгах ненавижу даже больше бесконечных розовых соплей.
Все телодвижения в этом псевдо-повествовании построены вокруг отношений, фантастическая составляющая задвинута на десятый план. Вот тут Кэролайн строит отношения с подругами. Вот тут строит с сестрой. Вот тут строит с мужчиной. Вот тут вспоминает, как не построила с родителями. Вот тут кто-то другой строит какие-то другие отношения. К середине весь задел на квантовую физику из измышлений о разуме, сознании и наблюдателе окончательно скатывается в сопливую любовную драму, что а вот там возможно увидеть умерших и пережить своё абсолютно уникальное горе. Единственный лучик солнца в этом царстве безумия - умирающий профессор, который хочет бессмертия, и его мотивация выглядит хоть сколько-то логично. Остальные же просто не знают, чем себя занять, поэтому с удовольствием придумывают себе поводы заливаться страданиями по самую макушку. И всё время эти поводы пережёвывают, делясь ими с окружающими. По итогу сочувствую только кошке, которая досталась откровенно безмозглым хозяйкам.
Рандомные куски событий, которые появляются на одну страницу, исчезают быстрее, чем успеваешь их осмыслить. История с кражей, убийство, даркнет, технология не в тех руках, расследование ФБР, методика погашения травли в соцсетях, две смерти - всё это мелькает только для того, чтобы авторы снова приволокли ушат чувственного нытья и вылили его на читателя. Не раскрыты не только никакие физические или вычислительные подробности, не раскрыто ничего, что имело даже призрачные шансы быть интересным сюжетом. Книгу, настолько напрочь лишённую действия, я не встречала давно. В финале авторы попытались добавить ещё больше драмы, переведя научный центр на осадное положение и рассказывая, как все травят бедных учёных, а я - ничего не могу с собой поделать - болела за религиозных фанатиков, потому что от них я не слышала никакого нытья, тогда как от всего центра я не слышала ничего другого.
Ожидаемо, что авторы и из этого сделали приторный счастливый конец, ничего другого ожидать было нельзя, но всё же было печально. Технологическая катастрофа сгладила бы весь этот тлен хотя бы до приемлемого уровня.
Первые две трети романа мучило дежавю, и я никак не могла понять, может, проблема в том, что фантастики я перечитала слишком много, и все повороты многомировой интерпретации давно слились для меня в абстракцию. Но потом в тексте мелькнуло слово "биоцентризм", и меня озарило - а это не тот Ланца, который придумал сам биоцентризм и выдал "супер-подтверждённое научное исследование, которое опирается только на фундаментальную науку"? Как оказалось, да, тот самый, и всё для меня встало на свои места. Есть неприятное чувство, что, поскольку в научном сообществе вся эта тема с биоцентризмом имеет крайне неоднозначную репутацию, автор решил, что он сконструирует себе свою собственную реальность, и в ней биоцентризм будет главенствовать. Не то, чтобы я осуждала саму методику, но, как обычно, не понимаю, зачем лично мне читать чужую психотерапию.
А читается очень плохо. Действия нет. Сюжета нет. Смысла нет. Роман состоит из всяческого, бесконечного, унылого, однотипного нытья. Оно перемежается не менее однотипными объяснениями, почему сознание определяет вселенную, и если первые два раза это ещё можно было вытерпеть, то когда одну и ту же мысль одними и теми же словами повторили в десятый, стало совсем уныло. Что лично меня при этом особенно веселит: все доказательства, которые предоставляют в тексте, звучат буквально так - "это подтверждается экспериментально". И рассказ про двухщелевой опыт. И я такая - "а ещё что-нибудь будет?". Нет, не будет. Не будет даже спекуляций на тему "кто наблюдает наблюдателя" или "откуда взялось первое сознание", которые просто напрашиваются. Теория биоцентризма доказана тем, что "ну прост", а те, кто не верит - не понимают всю её важность. Я, помнится, ещё во время чтения оригинальной книги всё не могла понять, основа-то всех этих красивых выводов где - у тонкой настройки вселенной есть и другие объяснения; тут ничего не улучшилось. Перевод нормальный, но он не спасает. Тут вообще спасти может только огнемёт.
Дочитала просто потому, что мне было интересно, в какой уголёк я превращусь к финалу. Нет, определённо бывает ещё хуже, но в качестве литературной формы по моим впечатлениям это не дотягивает даже "на разок прочитать" - оно просто плохо. Потраченного времени жаль.
20 понравилось
