Анджела в стране эльфов

Анджела Страйк – известная писательница эротических романов, чьи книги про эльфов сметают как горячие пирожки. Даже сами эльфы впечатлились ее творчеством и пригласили к себе на презентацию первой переведенной книги.Казалось бы, такое признание и взлет карьеры! К сожалению, сама Анджела, то есть я, так не считаю. Матери-одиночки двоих детей совершенно недосуг куда-то ехать. К тому же к эльфам, которых я терпеть не могу.Но все-таки придется. И что из этого получится...Боюсь, что ничего хорошего!

Жанры

Книга из цикла

Эльфы Аларии

Переводчик с эльфийского языка

Юлия Журавлева

4,2

(516)

Новый год и эльф в подарок

Юлия Журавлева

4,4

(253)

Анджела в стране эльфов

Юлия Журавлева

3,9

(91)

Телохранитель для Повелителя

Юлия Журавлева

4,1

(35)

Рейтинг LiveLib

3,9

91 оценка

5
34%
4
42%
3
21%
2
3%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 158Хотят прочитать 29

Рецензии

Shark1285
9 марта 2026
После прочтения двух полновесных книг "Переводчик с эльфийского языка" и "Новый год и эльф в подарок" история про писательницу Анджелу Страйк стала приятным бонусом, открывающим тонкости писательского мастерства и вдохновения.
Анджела Страйк - знаменитая писательница эротических романов про эльфов, где фантазия опережает вдохновение и реалии настоящей жизни, так как скучно же читать про расшаркивания. Да и кого волнует правдивость историй написанных ради пикантных сцен. В этом убеждена и её редактор Глория, без неё думаю карьера писательницы топталась бы на задворках, так что ей виднее как лучше преподнести тройтственный союз, чтобы увеличить продажи.
Но в этой истории будут уделено внимание Анджеле , как обычной женщине ( кто сказал ,что писатели чем то отличаются от обычных людей?) Её жизни, тяготам и проблемам воспитания подрастающего поколения. Внезапная поездка к практически героям своих произведений привнесёт в жизнь писательницы яркого разнообразия и испытания нервной системы.
Мне история понравилась своей жизненностью. Очень близки оказались проблемы путешествий с детьми. Хоть в книге и описано всё весело и задорно, но мы то с вами знаем , как это ощущается в реальной жизни и сколько на это требуется сил и терпения.
В остальном же история наполнена позитивом и весёлыми моментами, вызванными не ловкими ситуациями, из которых героиня всё же умудрялась выпутываться с гордо поднятой головой.
Особенно приятным стал конечно же финал, принёсший героине долгожданное счастье и возможность творить не оглядываясь на бытовые и финансовые проблемы.
Читать далее
86 понравилось
0
140
IrinaZarechneva
10 апреля 2026
"— Ты представляешь, как высоко они оценили твое творчество, если скупили тираж и права на перевод всех книг?
— Это и пугает, — я отхлебнула чаю из чашки. Ведь кто, как не я (и еще Глория) знал, что все, написанное в книгах, — чистой воды выдумка, к эльфам не имеющая никакого отношения?"
Анджела - знаменитая писательница эротических романов про эльфов. И сколько книг она уже написала про них, при этом уже ненавидя их. И вот очередная работа, нужно написать книгу и снова про эльфов. Ох, как же тяжело девушке, так её еще, вместе с детьми, и отправляют к ним (эльфам) в страну на презентацию.
Её книги просто обожают в той стране, что даже выкупили права на перевод и романы очень популярны (опустим то, что перевод не совсем точный и немного переигран сюжет на свой лад, переводчик посчитал, что так даже интереснее).
Очень понравилась мне эта милая, небольшая история Она подарила хорошие эмоции при прочтении, единственное только, что её оказалось немного мало. Сюжет интересный о писательских буднях и поездке с непоседливыми двойняшками в другую страну, где произойдут испытания нервной системы нашей героини...
На протяжении всего повествования очень много юмора, просто не перестаешь смеяться. Выходки детей, презентация, на которой девушка узнает новые тонкости перевода её книг, чему она очень удивится... Очень хорошо и жизненно показаны проблемы и приключения в путешествиях с детьми, как сложно это и энергозатратно.
Героиня - умная, сильная (особенно морально), целеустремленная и живая девушка. Она не боится трудностей и всегда найдет выход их них.
Очень порадовал финал, хорошо, что все закончилось именно так, и героиня нашла свою частичку счастья и любви. Очень понравился мир автора, хотя я и не знакома с предыдущими историями, но уже очень хочу перейти к ним. Эта малышка очень увлекла и познакомила меня с миром и его живыми и яркими героями, что и проявило желание знакомиться и читать дальше.
Затягивающая история, от которой не хочется отрываться. Она читается очень легко и быстро, просто на одном дыхании! Советую всем к прочтению. Спасибо автору за увлекательное творчество!
Читать далее
70 понравилось
0
117
reader-7049290
15 апреля 2026
Веселая командировка или как покорить эльф(ов)а
Караул! Писательница эротических романов без эротических наклонностей, благородные высокопоставленные эльфы, любящие пошутить и трудоголик, потребовавший отпуск! В этой истории, кажется, всё пошло не так. И было бы грустно, если бы не было так смешно. А как горячо звучали первые строчки... Пока не появились дети, не в перспективе как итог, а милые (хе-хе, со стороны) двойняшки. Может ли молодая мать быть знаменитой писательницей эротических романов про эльфов? Может, когда обстоятельства заставляют. Проблемы писательский будней - от прений с редактором до особенностей перевода описаны задорно и ярко. Но как говорится, в каждой шутке. Для меня самым комичной, конечно, стала поездка главной героини на презентацию. И в тоже время самой романтичной!
Главная героиня Марта - очень трогательный и душепроникающий персонаж. Нелегкая судьба юной мамы, обманутой женихом, сделал из нее бойца. Теперь она писательница эротического жанра Анджела Стрейк, хотя порой ее писательский образ далек от ее внутреннего мира. Но то крыша течет, то детей в школу собирать надо. Предложение редактора поехать к эльфам, а вернее четкий посыл, воспринятый в штыки в начале, принимается под гнетом финансовых обстоятельств. Так что стадии принятия неизбежного, возможно, впервые в психологии сократились с пяти до трех - отрицание, торг, принятие. Тут драма заканчивается. И начинается комедия, потому что сборы «эротишной» Анджелы в страну эльфов на презентацию переведенной книги напоминают военные - тактика очарования и камуфляж обольщения. Вот это был и смех, и грех. Марте предстоял настоящий блицкриг по захвату аудитории. Но неучтенный фактор в виде детей чуть не разрушил всю операцию. Зато сколько незабываемых моментов! Похищенный камень чуть не довел меня до слез от смеха! А вот довели-таки обратно-поступательные движения главной героини в сторону одного эльфа. Так что возмущения эльфа нашли у меня горячий отклик! Романтическая линия получилась нежданная, но яркая и безумно трогательная. «И растаял этот айсберг, это сердце без любви...» Вот так у писательницы получился самый чудесный и главный в ее жизни роман. С хэппи эндом!
Небольшая история просто очаровывает юмором, милой романтической линией и энергичным сюжетом. Настоящий спа для замученной суровыми буднями души.
Рекомендую любителям романтики и юмора.
Читать далее
56 понравилось
0
93