Цитаты из книги Оно. Том 1

— Фильмы ужасов, — изрек Уэнтуорт. — Да. — Ричи широко улыбнулся. — Как я понимаю, тебе хочется их посмотреть. — Да! — Как я понимаю, ты умрешь в судорогах разочарования, если не сможешь посмотреть эти два отстойных фильма. — Да, да, умру! Я знаю, что умру! Гр-р-р-р! — Ричи соскользнул со стула на пол, хватаясь за горло, высунув язык. Умел он показать себя во всей красе.

От дурачества всегда только польза, если вдруг голова пошла кругом.

То, что можно сделать в одиннадцать лет, может не повториться больше никогда.

Помни, что незаряженных ружей не бывает, и все будет в порядке!

Он был свободен, полностью во власти Бога, которому определена работа защищать маленьких мальчиков.

Но когда говорила Черепаха, голос Его становился пустым и бессвязным. Черепаха разговаривала в голове Билла, и он понимал, однако, что существует Нечто еще, и это Другое пребывает где-то далеко, за гранью мира. Это Другое Нечто, возможно, создало и Черепаху, которая только наблюдает, и Оно, которое только пожирает. Это Другое является силой вне вселенной, мощью за пределами любой другой мощи, автором всего, что есть.

Еще одна женщина была убита, когда неистовое обратное движение сточных вод, вызванное расширением метана, взорвало туалет, как бомбу. Несчастная женщина, которая сидела на толчке в это время и читала ежегодник «Банана Рипаблик», была разорвана на куски

…я понял, что можно жить, испытывая боль, несмотря на боль.

Есть ситуации, когда ты не можешь сказать "нет", если только не хочешь покончить с собой, скажем, пустить пулю в рот или броситься в воре с высокого утеса.

Её сердце не разрывалось; скорее оно горело в груди, таяло. И она боялась, что жар, идущий от сердца, скоро уничтожит её рассудок, сожжёт его.

Seeing themselves and their neighbors on TV - that would make it real. It would give them a place from which to grasp this terrible, ungraspable thing.

He would kill them all, his tormentors, and then those feelings - that he was losing his grip, that he was coming inexorably to a larger world he would not be able to dominate as he had dominated the playyard at Derry Elementary, that in the wider world the fat-boy and the nigger and the stuttering freak might somehow grow larger while he somehow only grew older - would be gone.

I think it was the first real pain I ever felt in my life, he would tell the others. It wasn't what I thought it would be at all. It didn't put an end to me as a person. I think . . . it gave me a basis for comparison, finding out you could still exist inside the pain, in spite of the pain.

And almost idly, in a kind of side-thought, Eddie discovered one of his childhood's great truths. Grownups are the real monsters, he thought.

when the picture-taking starts, the story is over.

Going on intuition is like picking up a beat and dancing to it.

No one at the table moved at all for perhaps five seconds, and Bill was reminded of auctions he had attended where the price on an item suddenly soared into the stratosphere and those who didn't want to bid anymore almost literally played statues; one was afraid to scratch an itch or wave a fly off the end of one's nose for fear the auctioneer would take it for another five grand or twenty-five.