Пионовый фонарь

... мудрость лет сильнее черепашьего панциря.

... верность, не знающая меры, оборачивается подчас предательством.

Сидзё сыпал словами без передышки. Между тем барышня, стыдясь и радуясь одновременно, то и дело незаметно поглядывала на Хагивару Синдзабуро. Известно, однако, что любовь говорит глазами не хуже, чем языком...

Наступающий выигрывает, отступающий проигрывает. Если ты испугаешься и отступишь, то твой черный день станет твоим последним днем. Прорвись через огонь...

Самое главное для самурая - это умение владеть мечом. А в чем состоит высший смысл этого умения? Знать, что делать, когда над головой твоей молнией блеснет разящая сталь.

Боги не мешают процветанию смертных. Добиваясь процветания, человек побеждает небо, но вот он достиг желаемого, и небо побеждает его.

Отомстить за господина - это славный долг самурая.

... когда противник хитрит, прямо действовать нельзя. Необходимо терпение. Недаром иероглиф "терпение" изображается знаками "меч" и "сердце" под ним. Ибо терпение чрезвычайно необходимо в таких обстоятельствах, когда стоит сделать один лишний шаг, и сердце твое будет пронзено мечом.

Сердце мужчины что небо осеннее!

Словно осенние листья под ветром, все бросились врассыпную, вопя и причитая, спеша укрыться в домах и переулках.