
Ваша оценкаРецензии
Аноним14 ноября 2025 г.Una grande famiglia italiana
Читать далееСтоит ли тревожить скелетов, которые сидят себе тихонечко в шкафах и самоотверженно хранят страшные семейные тайны? Или все-таки лучше следовать народной мудрости, которая гласит, что крепость сна обратно пропорциональна объему знаний? Книга "Интимная жизнь наших предков" Бьянки Питцорно дает возможность изучить этот вопрос на практике. Это не пассивное наблюдение за раскрытием парочки безобидных секретиков с безопасного расстояния. Этот роман вовлекает читателя в грандиозные культурно-генеалогические раскопки тайн знатного рода Бертран-Ферреллов, где на каждой веточке генеалогического древа — свой шкафчик и свой скелетик (и, как правило, не один).
Сюжет книги сложен и многогранен. Это не просто семейная сага, летопись которой пролегает сквозь несколько веков. Это причудливый сплав жанров, где переплетаются миф и реальность, сон и явь, рациональность и трансцендентность, голоса живых и откровения умерших. Главная героиня романа, Ада Бертран, оказывается вовлеченной сразу в несколько таинственных и даже детективных историй: она профессионально изучает секреты, сокрытые в древнегреческих мифах; помогает раскрыть загадки древних фресок, ответы на которые спрятаны глубоко в ее родословной; вскрывает и хранит сокровенные тайны своих предков, включая тайну собственного рождения; пытается понять причину таинственного исчезновения эксцентричного профессора и его прекрасной ассистентки; сама становится объектом преследования со стороны неизвестной женщины; а также на собственном опыте познает, в каких чудовищ могут превратиться казалось бы близкие родственники, когда дело касается наследства.
Опорными точками сюжета становятся женские судьбы (трудные) и женские характеры (сильные). И, как мне показалось, и история героев, и исторический фон пропущены через фильтр идей феминизма. Автор с позиций современных норм морали обличает суть патриархального общества двойных стандартов, веками угнетавшего и эксплуатировавшего женщин, лишавшего их права распоряжаться собственной судьбой и телом. На мой вкус, сделано это порой излишне прямолинейно. В итоге все мужские образы сильно проигрывают женским, выступая скорее функциональными антигероями. А единственный достойный мужчина, как невольно догадывается читатель (хотя правда и скрыта за фигурой умолчания), с высокой степенью вероятности также оказывается женщиной. Несмотря на то, что я люблю литературу, которая отстаивает права женщин, хотелось бы большей тонкости и психологической глубины в решении этой задачи.
Больше всего мне в этой книге понравилось богатство ее культурного слоя (музыка, живопись, крупные события мира искусства), насыщенность культурными кодами и то, как изящно основной сюжет романа метафорически отражается в античных мифах, снах и литературных аллюзиях. Тут можно найти отсылки и к «Божественной комедии» Данте, и к «Одиссее», и к «Энеиде» Вергилия, и даже к Пушкину. А как виртуозно обыгран миф об Орфее и Эвридике! И как органично вплетены в сюжет анализ и толкование мифологических сюжетов (кстати, также последовательно рассмотренных с феминистских позиций)!
В целом этот роман ассоциируется у меня с огромным лоскутным одеялом, собранным из красивейших, замысловатых фрагментов, но которое по какой-то причине не довели до ума, которому не хватает цельности. Слишком много сюжетных линий не получили логического завершения, а некоторые интригующие ходы — достаточной глубины и развития. Возможно, такая фабула — намеренная метафора самой жизни, в которой невозможно разгадать все загадки и познать абсолютную истину. Но мне все же хотелось большей завершенности.
В итоге, закрывая последнюю страницу книги, я в очередной раз убедилась, что семейные тайны — это мощная сила, которая по-разному влияет на людей: кого-то она выбивает из колеи, а кому-то, наоборот, позволяет лучше понять себя и закрыть незавершенные ранее гештальты; кто-то обратит полученные знания против близких, а кто-то увидит за образами на выцвевших фотографиях живых людей и попытается понять их души. А значит, работа с семейной памятью заслуживает самого бережного и ответственного отношения, независимо от того, насколько далекое прошлое она затрагивает.
Содержит спойлеры63313
Аноним7 сентября 2024 г.Философия – про грёзы, психология – про слёзы, а антропология – про тёткины артрозы
Твоё детство и юность прошли в доме, который строился как бордель.Читать далееДетство и юность героини прошли на вилле Феррелл под опекой бабушки Ады (строгость и манеры) и дяди Танкреда (забота и нежность), в обществе кузины, такой же сироты, как она. Родители девочек погибли во время войны, Ада потеряла своих двухлетней и не находит у себя признаков психотравмированности, хотя ее психоаналитик настаивает, что должна бы - к двум годам у ребенка с матерью формируется мощнейшая эмоциональная связь, обрыв которой не может не нанести глубокой раны. Однако девочке, вопреки учению дедушки Фрейда, было в ее детстве абсолютно комфортно. Позже мы поймем, почему, но здесь я ничего не скажу, это одна из главных тайн романа А что может быть чудеснее для читательницы, чем распутывать загадки самостоятельно.
"Интимная жизнь наших предков" - история Ады Бертран, которой на момент описываемых событий 37, стало быть, на дворе 79-й. Разумеется, это феминистский роман, как и полагается рассказу про привлекательную европейку из образованного среднего класса, познавшую радости дольче фар ньенте научных конференций и международных перелетов за счет приглашающей стороны. Она препарирует в свое удовольствие мировую мифологию, да за это еще и платят. Есть постоянный партнер, с которым вместе уже пять лет, но Ада не чувствует себя связанной обязательствами. Есть собственная квартира, купленная бабушкой на деньги от той части фамильных драгоценностей, что должна отойти ей по наследству, потому что внучка еще в детстве заявила, что не будет носить золота и натуральных камней.
Все началось с того, что колечко с жемчугом все-таки пришлось взять - чтобы вернуть владелице, потерявшей его на той самой научной конференции. Зачин напоминает "Джина в бутылке из стекла "соловьиный глаз" Антонии Байетт, у писательниц, и правда, много общего. Хотя там, где Байетт выплетает изысканное кружево, Бьянка Питцорно скорее мастер пэчворка. Если вы читали "Швею с Сардинии", то узнаете в этом романе ее мастерство в сшивании романного полотна из лоскутков отдельных историй (если не читали, от всей души рекомендую, одна из лучших вещей Бель Летр).
"Интимная жизнь наших предков" - ларец Пандоры, по самую крышку наполненный семейными секретами, порой забавными, но чаще печальными, трагичными, опасными, даже героическими, вроде участия одной из высокородных синьор в народно-освободительной борьбе. Впрочем, она стерта с родословного древа, и неспроста. Жизнь Ады, до того наполненная учебой и профессиональными амбициями, дружбой и любовью, внезапно взрывается фейерверком событий, большей частью опасных и грозящих разрушить устойчивое равновесие. Сдвигаются тектонические пласты собственных воспоминаний, приходится многое переосмыслить в истории семьи, о которой прежде и не думала.
Интересно все время чтения/прослушивания, но самые невероятные тайны раскроются ближе к финалу.
39636
Аноним29 июня 2025 г.Мне Бьянка Питцорно нравится. Ее слог, чувство юмора, взгляд на вещи. У нее совершенно прекрасные подростковые книги. С огромным удовольствием прочел "Швею с Сардинии". И, честно говоря, ждал не меньшего удовольствия от этой книги.
Тут вроде бы есть все, что мне так нравится у писательницы. Юмор, глубина, все такой же прекрасный слог. Но оказалось, что совершенно не мое. Не дочитал.36228
Аноним28 октября 2025 г.Скелеты в шкафу…
Закончился отпуск, а вместе с ним и книга Бьянки Питцорно, дочитанная мной аккурат по дороге домой.Читать далее
Что сказать? Ещё одна итальянка покорила моё сердце. Умеют они писать концентрировано, с погружением в реалии, захватив за ворот читателя, унести в свой мирок.
Семейная история, что раскручивается главной героиней Адой Бертран по мере повествования. И акромя реликвий и расписанных церквей 17 века с портретами прапрапра…здесь будет и начало ХХ века, вторая мировая, 80е. А также целая россыпь упоминаний греческих мифов, литературной классики и не только. Буквально за полгода героиня проживет отдельную маленькую жизнь…потеряет близкого человека, узнает тайну своего рождения и чуть не потеряется, погребенная под скелетами своей семьи, что начнут сыпаться из шкафов.
Интима в романе щепотка, ну может - пара, если речь о постельных сценах. А вот личной жизни - полна ладонь. Настежь открытый занавес с обнаженной правдой, к которой не всякий готов.
Книга феминистская, без современных заигрываний на эту тему, демонстрирующая на что готова женщина ради прав. Гоняю уже несколько дней думы об этом.
В общем, читать тем, кто любит итальянцев и греков, жаждет семейной саги без излишнего накала драмы или сам сейчас находится на морском побережье.
P.s.балл сняла за недозавершенные сюжетные линии, загадок оставили многовато! Хотя перелистав книгу, некоторые я раскрыла для себя.)22143
Аноним24 ноября 2025 г.Некоторых вещей лучше не знать, они могут отравить вам жизнь.
Читать далееЯ сначала поставила оценку выше, а спустя несколько недель передумала и снизила до нейтральной. Не потому, что я жадная и мне вдруг стало жалко лишней звездочки, а потому, что по прошествии пары недель я практически не помню о чем эта книга. И это с учетом того, что я, не отрываясь, прочитала книгу практически за один день. Но прочитать за один день абсолютно не значит, что книга и автор автоматом попадут в избранное, как оказалось. Я не считаю себя высокоинтеллектуальной натурой и с легкостью могу пропустить отсылки к другим произведениям. Эта книга - исключение, потому что автор весь свой роман пропустила через мифы Древней Греции, но мне, так до сих пор их не прочитавшей, легче от этого не стало. Именно поэтому я эту книгу читала на энтузиазме интереса ко всяким скелетам в шкафах и семейным тайнам. И вот тут случился вселенский затык: эмоций-то оказалось кот наплакал. Получается, что читать интересно, пока шелестишь страничками, а по истечении времени все покрывается туманом, и рассеивать его нет никакого желания.
Сразу стоит разочаровать всех извращенцев и любителей подглядывать в замочную скважину за плотскими утехами на смятых простынях. Не обольщайтесь, их тут не будет. Секс, конечно, на страницах присутствует, но он не является основой сюжета, да и смакование постельных сцен в книге напрочь отсутствует. В романе интимность другого рода, когда личное и сокрытое от людских глаз вдруг выносится на всеобщее обозрение, в данном случае - читателей. И вот что странно: все эти многочисленные семейные тайны, откровенный дневник, рассказывающий о причине столь огромного богатства и цене, за него уплаченной, - даже язык не поворачивается назвать это грязным бельем. Одно дело, когда кто-то посторонний сует свой нос в твою жизнь и на публику тебя обличает во всех смертных грехах, а другое дело, когда ты сам рассказываешь о своей многочисленной семье без приукрашиваний и всего остального. Такая откровенность, разумеется, подкупает, и ты с интересом следишь за героями истории. Единственный раз, когда я вынуждена была нахмурить свой лоб и добавить пару лишних морщин к уже имеющимся, - только в момент перечисления всего генеалогического древа этой семейки. И больше так сюжет не провисал, во всяком случае, для меня.
Мракобесия на страницах по отношению к женщинам достаточно. Вспомнить только вынужденное насилие над маленькой девочкой, закончившееся внезапной беременностью, и с какой легкостью собственные родители отвернулись от дочери и жертвой сделали насильника. Мощно, ничего не скажешь. Как говорится, хотели скелетов в шкафу - извольте получить. Но апофеозом всего этого мракобесия стало, как чаще всего и бывает в богатых семействах с историей знатного рода, берущей начало в лохматых веках, деление наследства и склоки этих самых родственников. Несметные богатства и незавещанные квадратные метры из близких людей делают каких-то чудовищ, которые за лишнюю монету готовы продаться и сделать из себя посмешище. Правда, Булгаков задолго до Пицторны об этом нам поведал, рассказав про квартирный вопрос и как легко он портит людей. И вроде почитать про Италию было интересно, но с другой стороны, вряд ли я буду это перечитывать.
Содержит спойлеры20170
Аноним22 октября 2024 г.Постельных сцен в книге почти нет, соболезную тем, кто надеялся :)
Читать далееНовый роман Бьянки Питцорно можно назвать семейной сагой. На первой странице нас даже ждет генеалогическое дерево, чтобы мы не запутались в многочисленных членах семьи.
Сначала мы знакомимся с Адой (или Адитой), нашей современницей, женщиной из благородного итальянского рода. Ее совершенно не интересуют все эти пережитки прошлого. Она ценит независимость, следует феминистическим идеям и работает преподавателем в специализации греческой мифологии. У нее есть партнер Джулиано, огромная семья, пара друзей и любимый дядюшка Танкреди, который поддерживал ее с самого детства.
Из-за профессии Ады книга изобилует всевозможными метафорами и сравнениями с героями мифов. Эта часть была для меня сложной – я не очень хорошо знакома с этой областью. Для любителей же это будет мед для ушей. Стоит добавить, что переводчик сделал довольно много сносок, чтобы мы понимали отсылки.
Сюжет развивается не быстро, начало долго погружает нас в жизнь Ады, которая ведет обычную жизнь: едет на конференцию по мифам, потом в поместье в родную Донору, в Грецию на мероприятие. Но книга затягивает, заманивает нас! Оторваться невозможно! У Ады случаются странные сны, нам предстоит разгадать тайну старых фресок, мы постепенно начинаем узнавать не только истории ее детства, но и детства и молодости ее бабушки Ады. И это без преувеличения страшные тайны! В какой-то момент в руках главной героини оказывается дневник бабули, и она будто вступает с ней в диалог (скорее даже спор!) и узнает еще больше подробностей о своей семье и даже далеких предках.
Название книги не случайно, но пусть оно вас не смущает. Постельных сцен в книге почти нет. Соболезную тем, кто надеялся Речь о том, откуда появлялись дети в разных поколениях семей Феррелл и Бертран. Очевидно, они взялись не от аиста и не из капусты, но многие предки появлялись и не в законных браках, а были следствием разных интриг и обманов.
Питцорно умело переплетает в романе семейную сагу, психологическую прозу, магический реализм и даже, пожалуй, детектив.
Анонс романа обещал нам историю в стиле «Ста лет одиночества» Маркеса, и да, некоторое ощущение атмосферы я почувствовала. Питцорно играет с именами — главую героиню, как и ее бабушку, зовут Ада. Похожий прием использует и Маркес. Но все таки наполнение этого романа иное. Он самобытный, интригующий, заставляет задуматься о том, каким необыкновенным могла быть жизнь наших предков. Реальность иногда оказывается изобретательней самых смелых вымыслов и предположений.
Отдельно отмечу последнюю сцену с Армеллиной, как «ей расхотелось ехать в склеп Малинверни; она сама так решила: открыла дверь и ушла». Это просто великолепно!
Рекомендую книгу тем, кто любит семейные саги и не против, что некоторые линии в книге так и останутся открыты, а ответы – не озвучены. Я хотела бы продолжения этой истории о семье Ады.
А теперь перейдем к спойлером (шокирующим спойлерам! ребята, не читайте дальше, если не читали книгу, но собираетесь!)
Меня смутило, что в конце не сказали прямо, что всю жизнь дядя Танкреди на самом деле был его переодетой якобы погибшей сестрой Клориндой! По тексту это очевидно, но Ада будто бы это не поняла, хотя она очень сообразительная.Не раскрыта тема с Эстеллой, которую героиня встречает в начале книги. Что это было? Также как и история с Джулиано. Я была уверена, что он мошенник, что знал о деньгах, которые будут положены Адите (нам говорят, что он ранее читал завещания Танкреди). Как будто это он сам подстроил покушение на машину и квартиру Адиты (он тогда ей соврал, что обокрали и его коллег). Также он грубо выразился, что Ада за ним шпионит, когда она приехала к нему на физио.
Я думала, что выяснится, что Джулиано с Эстеллой — мошенники, ждавшие, когда Адита получит наследство, это был бы классный финт! А может это и имелось ввиду, а я не считала?
Содержит спойлеры16625
Аноним12 ноября 2025 г.Читать далееВторая книга прочитанная у автора, и точно могу сказать, что знакомство с автором будет продолжено. Мне нравится авторский слог и чувство юмора, ее умении передать глубину переживаний, там где это нужно, живо прорисовать всех персонажей. Книга с феминистским уклоном, но автор об этом предупреждает изначально. Но если честно это не раздражало, как обычно у меня бывает, просто автор преподносит это с юмором и небольшой долей само иронии
ГГ -Ада Бертран, преподавательница древнегреческого в университете, слой за слоем "откапывает" жизнь своих предков. И оказывается, не такими то и идеальными были, и "о божечки" в их жизни тоже был секс, порой даже в извращенной форме))) Да и происхождение неторных родственников оказывается не такое уж и кристально чистое.
Но все это описано с такой добротой, что даже печальные события не кажутся слишком мрачными.1397
Аноним27 ноября 2025 г.Читать далееЧтож, первое знакомство издательством Бель Летр оказалась неудачным, отчего мне грустно, но это меня не остановит. На полочке уже ждёт Почтальонша, которую еще больше хочу прочитать.
Название Интимная жизнь наших предков отчасти загадочное, потому что тебе кажется, что в книге будет много семейных тайн интимного характера. Я люблю семейные саги, а именно семейные отношения, а тут еще приправлено перчиком и тайнами и мне казалось, что это будет что-то интересное.
На деле это оказались самые скучные 640 страниц в этом году, что просто меня подавило. Кстати, похожие чувства пустоты и сухости во рту испытывала от книги, которую читала весной и жто Дом падших ангелов. И там и там схожая проблема для меня: ожидание, что будут вскрыты классные и интересные семейные тайны и мы ощутим связи семейные, однако ни там ни там не было интересных моментов, а члены семьи не имеют сильных связей между собой.
Вот это расстраивает еще больше, что связей семейных не ощущаешь. Ну никак не вязалось древо между собой, даже максимум что-то можно было поучаствовать с дядей Танкреди и Адой. Но может только потому, что дядя Тан единственный кто хоть как то мне импонировал, вот и всё.
Начало книги мне казалось вообще таким пустым и скучным, что пришлось отчасти переходить на аудиокнигу. Тебе что-то о ком то рассказывают, с кем то знакомят, страницы идут, а по итогу ты понимаешь, что к персонажам не привязался, да и узнать о них будто толком ничего не узнал кроме ерунды, которая не выстраивает портрет персонажей.
При прочтении книги у меня было ощущение, будто я ребенок, который сидит за столом со взрослыми и вынужден слушать их разговоры. А они обсуждают отчасти непонятные для ребенка моменты (сюда, наверное, можно отнести отсылки к Древней Греции и всей истории, к незнакомым книгам и авторам и просто непонятные сюжетные моменты) и сплетничают о незнакомых тебе других взрослых, что для тебя не несет никакого смысла в целом. Вот так я себя чувствовала.
Сюжет после каждой главы будто бы разваливается, особенно по началу. В конце конечно чуть лучше, но начало книги так важно... Возможно это у меня проблемы, очень тяжело мне было собрать его. В итоге некоторые линии не получают никакого логического или душевно-морального завершения, да и концовки мне не хватило. Эх, я вот всё после оборванных японских концовок грустила, а тут чуть итальянцы подставили...
Я как-то при прочтении даже немного злилась постоянно, потому что мне часто казалось, что много воды. Ну где же там интересное? Когда героиня начинает копаться в истории семьи то еще хоть как то становится интереснее, но пока ты до этого дойдёшь через потоки воды которые не понимаешь пока зачем тебе нужны...
Ну хоть дядя Танкред чуть отдушиной был, как персонаж он у меня собрался. Не знаю, наверное потому, что ему дали много хороших черт не только как мужчине, но и человеку и я постоянно помнила о нём в ходе сюжета. Мне нравилось его мышление в основном, которое отличалось от тех кто его окружал, да и от живших в то время, он как то был более современен и свободен, а меня это всегда притягивает в людях.
Удивительно, но к Аде, хотя о ней сказано так много, я почти ничего не испытываю. Был персонаж и был, даже второстепенный зацепил больше, чем она. Не очень хороший признак, конечно, когда персонаж тебя даже не злит. Так в целом книга и была вся сама: она мне не понравилась, но и сказать что то плохое, негативное, разобрать по косточкам я не могу, потрму что не было моментов, которые я могу раскритиковать или сказать, что такое мне не нравится, или не близко. Редко проскакивали какие то моментики минимум интересные, но я всегда ждала большего, а потом книга закончилась.
1179
Аноним2 апреля 2025 г.Читать далееНазвание книги ввело меня в заблуждение. Почему-то думала, что меня ждёт этакая биография предков писательницы, но в предисловии Бьянка сразу говорит, что и герои, и место действия полностью вымышленные. Тем не менее получилась семейная история, в которой куча скелетов в шкафу, а это я люблю И да, если вы ждете постельных сцен, то разочарую, книга совсем не об этом. )
До середины чтение шло медленно и даже утомительно. Главная героиня Ада по профессии занимается изучением античной греческой мифологии и в начале (и не только) очень много отсылок по теме, что не очень просто для восприятия. И в целом погружение в историю очень неспешное.
На дворе 1970-е. Ада Бертран живет в Болонье обычной жизнью: работа в университете, партнер, с которым жизнь-рутина, случайные связи на отдыхе, и любимый дядюшка Танкреди, который остался один в большом поместье аристократической семьи Феррел-Бертран. Аде особо нет дела до своих предков, но болезнь дяди заставляет вернуться в родовое гнездо, и так мы начинаем знакомиться просто с огромным количеством живых и усопших родственников. Прошлое героини перемешивается с её настоящим.
И вот тут книга стала захватывать вниманиее и уже читалось бодрее. Особенно, когда Ада с племянницей читает дневник своей бабушки. Страсти закипели, а тайны, преданные забвению, стали выходить на поверхность. И какие тайны! Одна другой хлеще! Ох и греховодниками были предки героини. Так что предание о благородном семействе рушится, как карточный домик.
Читателя ждёт путешествие сквозь столетия по генеалогическому древу большой итальянской семьи. Не самое динамичное и увлекательное, но тем не менее интригующее.
11314
Аноним14 мая 2025 г.А ведь именно благодаря иллюзиям жизнь становится прекрасней.
Читать далее⠀
Ох, как же сложно однозначно оценить эту книгу! С одной стороны — влюбилась, с другой — местами хотелось крикнуть: «Зачем?!» Но если подводить итог, то скорее да, чем нет. Давайте разберёмся подробнее.
⠀
Что покорило?
⠀
Во-первых, это же настоящая семейная сага — от бабушки до современных дней, с такими страстями, что диву даёшься! Бабушка, оказывается, вовсе не была той строгой моралисткой, за которую себя выдавала. В молодости — бедность, бурные романы, замужество по расчёту, а потом — целый ворох тайн, которые она тщательно скрывала. И ведь никто в семье даже не догадывался!
⠀
А эти ответвления про предков — просто шедевр. Одна прапрабабка — партизанка, другая крутила роман с художником и вдохновляла его на фрески, третья... Ладно, не буду спойлерить, но поверьте, там есть на что посмотреть! И конечно, главная загадка — дядя Тео. Когда раскрылась его тайна, у меня просто челюсть упала. Вот ради таких моментов и хочется читать!
⠀
И, конечно, атмосфера Италии — она здесь настолько живая, что кажется, будто сама бродишь по узким улочкам, слышишь итальянскую речь, чувствуешь запах свежесваренного кофе и вина. Автору удалось передать не просто декорации, а сам дух страны — эмоциональный, страстный, иногда безумный, но бесконечно обаятельный.
⠀
Что разочаровало?
⠀
Но, увы, не всё так гладко. Некоторые сюжетные линии выглядели лишними, будто их впихнули просто потому, что «а почему бы и нет?» Например, история с кольцом— зачем она? Ни на что не повлияла, персонажей не раскрыла, просто занимала место. Или вот линия со сталкером— начиналось интригующе, но в итоге заглохла, будто автор передумала её развивать.
⠀
Складывается ощущение, что писательница хотела вплести побольше сюжетов, но не продумала, как их увязать с основной историей. Из-за этого книга местами теряет темп, и вместо погружения в тайны семьи приходится продираться через ненужные сцены.
⠀
Вывод: стоит ли читать?
⠀
Несмотря на недочёты, книга оставила приятное впечатление. Она живая, эмоциональная, с яркими персонажами и таким сочным итальянским колоритом, что хочется тут же сорваться в путешествие. Да, кое-что можно было бы сократить, но общее впечатление — тёплое.
⠀
️Моя оценка — 8 из 10️
Если любите семейные тайны, исторические загадки и атмосферную прозу — смело беритесь за чтение.9323