Синий шёпот. Книга 2

вторая часть погрузила меня в отношения между Цзи Юньхэ и Чан И: 

и это определённо было моё, мой формат, потому что отношения между персонажами действительно пробудили во мне неподдельный интерес к данному чтиву. я плакала и от радости, и от горя, даже просто вспоминая о том, сколько всего произошло с этой парой - у меня могли навернуться слезы. автор продолжил поражать меня неожиданными поворотами сюжета и хитроумными планами, которые организовывали главные герои.

вторая часть восполнила то, чего мне не хватило в первой и принесла, кажется, ещё больше. я просто тонула в любви ахахха

Первая часть оказалась очень крута, и я, не раздумывая, взялась за вторую. В этой книге нас ждёт ещё больше тайн и неожиданных поворотов, но обо всём по порядку. Возможны незначительные спойлеры.

Сюжет. Чан И вытаскивает Цзи Юньхэ из темницы Наставника государства, но не для того, чтобы подарить столь желанную свободу, а чтобы посадить под замок в своём дворце на севере. Тело девушки истощено после всех тех испытаний, что она прошла в императорской тюрьме, и теперь она медленно угасает, а тритон, не знающий всей правды, стремится отомстить за мнимое предательство, а потому всеми силами поддерживает жизнь в её теле. В какой-то момент во сне к Цзи Юньхэ начинает приходить женщина в белом, которая просит рассказать правду, и пленница понимает, что что-то удерживает её в этом мире. Автор так закрутила сюжет, что его просто невозможно было предугадать, я читала взахлёб.

Я думала, что нам всё растолковали и объяснили ещё в первой книге, но и тут автор смогла удивить. Она подсыпала ещё мироустройства, подробнее рассказала о демонах и их культивации, а также о том, как Цзи Юньхэ из покорителя демонов превратилась в демоницу. Всё продумано до мелочей, автор проделала большую работу.

Персонажи прописаны также хорошо, как и в первой книге, чувства и эмоции на высоте. Также в этой книге автор лучше раскрывает второстепенных персонажей, а именно Линь Хаоцина, Ло Цзиньсан, Кунмина. Ещё виден личностный рост главных героев: Чан И полностью освоился в мире людей и смирился с потерей хвоста, стал владыкой севера, а Цзи Юньхэ, даже получив силу, осталась такой же доброй и понимающей. Персонажи классные, у меня к ним вопросов не возникло.

Если в первой части любовная линия лишь проглядывалась между строк, то в этой она получила развитие и стала полноценной. Между Цзи Юньхэ и Чан И такая химия, я прям прониклась ею. Автор очень круто прописала чувства героев, при чтении прям чувствуешь их любовь и то, с каким трепетом они друг к другу относятся. Несмотря на рейтинг 18+, постельной сцены в книге не было.

В книге атмосфера обречённости и холодной зимы, а ещё «стекла» здесь даже больше, чем в первой части (хотя, казалось бы, куда больше?).

В общем и целом, что сказать? Второй том оказался таким же интересным, как и первый, мне всё очень понравилось, эта история однозначно отправляется в «любимое». Обязательно продолжу знакомство с творчеством Цзюлу Фэйсян. Я рекомендую дилогию «Синий шёпот» к прочтению.

Историю в две книги я прочла на одном дыхании. Читается легко. Сюжет захватывает с первых строк. Порой заметно, что книга переведена именно с китайского языка, что добавляет ей особого шарма.
Люблю, когда автор делает акцент на каких-то незначительных образах, вещах, деталях, характеризующих внутренее состояние героя. Это выгодно отличает их от кинематографа, где такое выделение просто невозможно, оно всё равно блекнет на каком-либо фоне.
Книга понравилась мне больше экранизации. Нет затянутости, при этом присутсвует вся та самая чувственность и эмоциональность. Книга кажется более серьёзной, более пронзительной и драмматичной. К тому же, сюжет различается в некоторых ключевых моментах, но оно и к лучшему, поскольку в итоге у нас есть два прекрасных независимых произведения - книга и экранизация. Однако, развитие сюжета в книге мне показалось куда более гармоничным. Развязка более светлая и уютная, счастливая. Видимо автор решил, что надрыва и страданий хватит и в первых двух третях произведения. И я с ним полностью согласна. Концовка прям очень сказочная, со всеми клише в лучших традициях жанра.
Здесь нет всей эпичности дорамы, но по мне, так чувтсва считались лучше, чем в экранизации. Несмотря на постоянную разлуку героев, разногласия и недопонимания, их чувства становятся всё сильнее. Наоборот, когда всё уже хорошо, то таких сильных эмоций не видно.  Произведение про мощную, настоящую, всепоглощающую любовь. Любовь, которая не про нравится и симпатичен, а которая про то, готов ли ты понять, простить и любить не смотря ни на что, принимать человека таким, какой есть, со всеми недостатками и ошибками.

Цзи Юньхэ — покорительница демонов, мечтающая о вольной жизни не меньше, чем демоны, которые попадают в руки к покорителям. Однажды по приказу капризной принцессы Шуньдэ в долину привозят водного демона — тритона, которого нужно заставить повиноваться принцессе, говорить и вместо хвоста отрастить ноги, и заняться этим делом должны Цзи Юньхэ и сын правителя долины. Но никто даже не догадывается, что тритон, попавший в безжалостный человеческий мир, может изменить и судьбы окружающих его людей, и судьбу этого мира.

Прекрасное романтичное чтиво, чтобы отдохнуть мозгами после серьёзной литературы, в частности, Мо Яня. Сначала читала быстро, потом решила растянуть удовольствие и второй том читала дольше. Цзюлу Фэйсян — тоже своего рода легендарная личность в азиатской литературе, потому что её перу принадлежит множество книг, по которым сняты захватывающие дорамы.

Первый том мне показался динамичнее, много событий и экшена. Второй том толще, но это за счёт описания политической обстановки в мире, государственных планов правителя, так сказать, геополитики. Местами думаешь, зачем вообще так досконально описывать политику или состояние армии, если это ромфант, и читатель совсем не за политикой пришёл? К счастью, личным отношениям главных героев тоже уделено достаточно внимания, они кардинально видоизменяются, хотя для этого кое-кому пришлось помереть. Концовка дилогии в стиле «вот оно случилось, а теперь мы тебе за кадром объясним, почему так», я бы сказала, что это типично дорамный подход.

«Большехвостую рыбу» тритона Чан И иногда жаль — его, такого по-детски наивного, на каждом шагу обманывали из-за «благих побуждений» и обижали, пока не довели до состояния «всем головы с плеч». Цзи Юньхэ — заложница обстоятельств, но её почему-то не жаль — соблазнила, понимаете ли, наивную рыбу, втёрлась в доверие, обидела «ребёнка». Принцесса Шуньдэ — злобная истеричка, тут всё понятно, коварные женщины императорских кровей почти всегда такие. Мотивация Линь Хаоцина так и осталась для меня запутанной — то он плохой и эгоистичный сын своего отца, то он становится хорошим, жертвует собой и всем помогает как родным, хотя несколько лет назад мучил этих же людей и демонов без зазрения совести. При этом, по книге, нельзя сказать, что у него были романтические чувства к Цзи Юньхэ, это никак не показано, если только братские — и то с большой натяжкой из-за того, что их стравили ещё в детстве. Сюжетная линия Наставника государства, почти вселенского зла, тоже недораскрыта: из-за чего умерла его Наставница, что он так обозлился, почему он убил друга? И неужели он настолько не помудрел за столетия жизни и законсервировался в своей психотравме от потери любимой, что потакал глупой, злой принцессе только из-за внешности? Такие вот противоречащие друг другу факты, о которых лучше не задумываться, если ты просто хочешь почитать что-нибудь миленькое, но у тебя всё еще есть мозги и логика. Но если сконцентрироваться на истории любви демона-русала и его покорительницы, то да — «красиво, красиво...».

*Есть некритичный спойлер

Это было мое первое знакомство с китайским фэнтези, и оно оставило у меня противоречивые чувства.

С первых страниц роман увлек своей интересной задумкой, необычным миром и красивыми образами героев. Главная героиня и тритон вызывали симпатию, а второстепенные персонажи добавили глубины происходящему. Мне понравилась многогранность характеров и то, как их взаимоотношения переплетались с окружающим миром. Некоторые сцены трогали до слез, другие — вызывали улыбку. Авторский язык был живым и образным, что создавало приятное впечатление.

Однако после того, как герои покинули Долину(примерно 42 глава 1 книги), история резко потеряла логику и стройность. Сюжет стал напоминать калейдоскоп событий: насыщенный, но хаотичный, будто вырванный из разных снов или галлюцинаций. Повествование утратило глубину, а переходы между сценами и жанрами — от драмы к комедии и обратно — выглядели слишком резкими, мешая полностью погрузиться в историю и сопереживать героям.

К концу первой книги появилось стойкое ощущение, что я читаю пересказ сценария сериала: яркие моменты сменялись упущениями в описаниях. Часто не хватало деталей — внешности персонажей, их одежды, окружающей среды или магии. Сами герои, которые вначале казались серьёзными и глубоко проработанными, к финалу стали вести себя наивно и поверхностно. Второстепенные персонажи появлялись только тогда, когда это было удобно для сюжета, а в остальное время о них забывали.

Некоторые ситуации вызывали сильное недоумение. Например, героиня провела пять лет в темнице, где над ней ставили жестокие эксперименты, но её характер и мировосприятие после этого остались абсолютно прежними!

Даже сцены долгожданных встреч после многолетней разлуки (иногда доходящей до шести лет) ощущались нелогичными: герои реагировали так, будто расстались лишь вчера. Такое ощущение, что в середине повествования сюжет начали лепить на ходу, допуская множество логических провалов.

И всё же я не жалею, что прочитала эту книгу. Несмотря на все её недостатки, она остаётся атмосферной и местами захватывающей и эмоциональной. Роман идеально подходит целевой аудитории — поклонникам дорам и азиатского сеттинга.

Но мне стиль автора показался перегруженным и слишком сумбурным. Тем не менее, я не собираюсь делать выводы о всем жанре китайского фэнтези на основе одной дилогии. Уверена, что другие авторы смогут подарить мне совершенно другой опыт. И я обязательно дам этому направлению ещё один шанс!

Наблюдать за разворачивающимися событиями, не испытывая сложной гаммы чувств – просто невозможно. Ты проникаешься героями, их историей и вместе с ними переживаешь тягости, выпавшие им по воли судьбы.

Это история о жестоком мире, где средоточие власти кружит людям головы и делает их тиранами, мире, где все еще есть место для сопротивления, любви и преданности, дружбы и добра.

Не передать словами насколько велико мое восхищение данной дилогией. Легкий слог позволяет быстро и незаметно погрузиться в мир, многогранные живые герои – трогают читательское сердце, заставляя время от времени пить валерьянку и судорожно хвататься за платочек.

Здесь есть вся та суровая реальность, что окружает нас, преподнесенная читателю в наилучшем для восприятия виде. А еще нежнейшая любовь, содержащая в себе преданность не только до конца жизни, но и после него.

В книге мало раскрываются взаимоотношения второстепенных героев, их любовные линии, на переднем плане четко выделена пара главных героев. Второй том отличается от дорамы еще сильнее чем первый. Плохо это или хорошо, каждый должен решить для себя сам. Я воспринимаю их как два разных варианта развития событий. У книги мне понравилось развитие событий в целом, большая взрослость и жесткость тритона, финал (гораздо более счастливый). У дорамы же очарование в раскрытии второстепенных героев, им уделяется много времени, за них точно также начинаешь переживать и в целом получается большая картина мира.

Я не буду вам пересказывать аннотацию и сюжет, чтоб ничего не спойлерить. Просто берите и читайте – вы не пожалеете.

Отмечу оформление: приятная цветовая гамма (как и у всей серии Хиты Китая), вклейка с героями и домиком на озере, форзац и нахзац с подсказками мироустройства, белая бумага и, только в первом тираже, бонус в виде красивейших плотных закладок с Юньхэ и Чан И.

✓Ограничение: 18+
✓Размер: 576 стр.
✓Конечно сложно рассказать о второй части без спойлеров, но я попробую)
✓Цзи Юньхэ, некогда сильнейшая покорительница демонов, теперь истощена до предела. Смерть идёт за ней по пятам, зло улыбается, но, несмотря на это, становится для девушки единственной мечтой, единственным спасением… Плененная, она просто сменяет тиранов, управляющих её жизнью. Но одинакова ли цель у людей, совершающих против неё, казалось бы, одно и тоже? И наконец, главный вопрос: “Будут ли Юньхэ и тритон вместе или останутся врагами на век?”
✓Книга читается мгновенно, буквально на одном дыхании, несмотря на большой объем (у меня ушло 3 дня). Атмосфера настолько реалистичная и волшебная, что не хочется выныривать из этого прекрасного мира. Слог автора, как и в первой части, очень приятный и даже поэтичный, потому что, читая, действительно видишь яркие лучи солнца, жестокие сражения или прозрачные воды моря. Все эмоции, которые переживают герои, все звуки их струн души, ощущаются на себе. А чувства, от невыносимо печальных до неистово радостных, проживаются. Невозможно читать эту книгу, не пропуская её через себя. Когда я читала, то действительно ощущала весь спектр на себе! (и это не просто слова ради отзыва)
✓Скажу сразу, эта та книга, где я сразу поняла за что ценз 18+. Всё даже не из-за близости героев, а так как много жестоких сцен. Можно даже выразиться, что книга кровавая. Но, несмотря на это, здесь присутствуют милейшие отношения героев, которые сохраняют безграничную теплоту и любовь в таком холодном мире, кишащем врагами, что жаждут смерти и хаоса. Именно приторные и кровавые сцены уравновешивают книгу.
✓Как я уже говорила, существует одноимённая дорама. И если первый сезон почти повторяет сюжет первой книги (за исключением некоторых моментов), то со вторым сезоном режиссер конечного проигрался знатно. В целом, сюжеты похожи, их можно воспринимать как разные видения истории, но это явно не одно и то же. Впрочем, если бы второй сезон повторял события книги в точности, его бы не пропустила цензура, да и некоторые сцены чисто физически снять было бы невозможно. Какой же конец мне понравился больше? Честно?! Не знаю! В дораме конец более позитивный и сладкий для всех, но смятый, а в книге более развёрнутый и логичный, но с прохладцей. Наверное останусь при мнении, что книжный конец – правда, а конец дорамы – мечта.
✓Мне книга очень понравилась и запала в душу. Однозначно буду перечитывать! Рекомендую тем, кто не боится описаний сцен сражений и крови (её тут много!).
✓Рейтинг: 5/5