Minun tarinani

Перед первой леди Америка предстает без прикрас.

С каким бы дефицитом знаний я ни пришла из своей городской школы, я всегда могла его преодолеть, потратив чуть больше времени, попросив о помощи, когда она нужна, и приучив себя двигаться дальше без промедлений.

«Никто, ну никто, – кричал он, – не беден настолько, чтобы не мочь позволить себе выключить телевизор на два часа!»

Over years, I’d watched him [Barack] inhale books, newspapers, an ideas, sparking to life anytime he spoke with someone who offered a shard of new experience or knowledge.

Marriage, he [Barack] told me early on, struck him as an unnecessary and overhyped convention.

Просто начни и посмотри, что получится.