Север и юг

Книга, которую я так долго ждала!

Делюсь своими свежеиспеченными эмоциями! Книга закрыта 3 минуты назад - на глазах слезы счастья и умиления, а в душе чувство огорчения и негодования. Это именно то чувство, когда тебя просто раздирает на части - ты с нетерпением ждешь, когда же они наконец преодолеют все преграды и будут вместе, и возмущаешься и злишься от того, что книга закончена. Знаете, когда я закрыла последнюю страницу, первой моей мыслью было: "Боже, пострадайте еще немного, чтобы продлить это восхитительное удовольствие от чтения книги!". Но, увы для меня и к счастью для героев, всё закончилось. И закончилось прекрасно, чему я очень и очень рада. Могу с точной уверенностью сказать, что ЭТО ЛУЧШИЙ СОВЕТ в моем Флэшмобе 2013, это именно та книга, которую я так ждала!
С чего всё началось.
Я без ума от Джейн Остин, и, в частности, от "Гордости и предубеждения", как и многие из читательниц на этом сайте. И с самого начала от меня не ускользнул тот факт, что "Север и Юг" очень схож с "Гордостью...". Это был безусловно огромный плюс (ну вот люблю я такие сюжеты!). Но чем дальше я читала, тем всё больше осознавала, что "Север и Юг" мне даже нравится больше, и герои мне как-то роднее что ли стали. А под конец я просто была влюблена в мистера Торнтона! Люблю я такой типаж, властный, волевой, заколенный трудностями жизни, с железным характером. И если к мистеру Торнтону я прониклась симпатией с самого начала, то Маргарет меня поначалу ужасно раздражала своей высокомерностью, но постепенно антипатия превратилась в сопереживание, а затем и вовсе полюбила эту героиню.
Советую эту книгу любителям творчества Джейн Остин.

Ценители подобных романов пренебрегают них небольшой затянутостью. Они оценивают историю целиком, уже после прочтения. А вот мне необходимо кануть в омут с головой, глотать страницы и на каждой открывать для себя что -то новое. Но теперь, когда я тоже могу говорить об этой истории оглядываюсь назад, мне нравятся вспоминать нетерпеливые моменты ожидания, и как душа уходила в пятки об одном только упоминании о возможной встрече Маргарет и Джона. Это придает весомую ценность отношениям.

Я прониклась интересом к главной героине. Для меня Мисс Хейл соединила в себе лучшие качества Джейн Эйр и Скарлетт О'Хары. Как и Джейн, она может быть кроткой и стерпит любые удары судьбы ради благополучия близких. Как Скарлетт, она убеждена, что в остальных случаях вольна поступать так, как считает нужным и никогда не даст себя в обиду. Кроме того, автор неоднократно описывает ее горделивую осанку и учтивое поведение, граничащее с надменностью. Как тут не вспомнить о Скарлетт?

Что касается Мистера Торнтона, то я, как и Маргарет, далеко не сразу прониклась к нему симпатией. Я чувствовала горечь обиды от его обвинений, я буквально ощущала эмоциональную стену, которую он воздвиг между собой и Маргарет. Я скучала по нему, сидя на уютных диванах тети Шоу и лелеяла те воспоминания, которые у меня остались о нем.

Сегодня по телевизору показывали прекрасную экранизацию "Джейн Эйр" и я невольно сравнила конструкции этих двух романов и нашла их очень похожими, если абстрагироваться от деталей.
Не судите этот грубый набросок слишком строго)

"Он, она→ страдания и жизненные трудности→ симпатия→ долгое расставание→ сломление сильного мужчины → женщина обретает материальную независимость→ любовь до гроба."

Так вот, из всемогущей википедии я узнала, что Элизабет Гаскелл и Шарлотта Бронте в свое время были подругами и "Север и юг" сравнивали с романом "Шерли". Эту "Шерли" я не читала, но сюжетное сходство этих двух произведений для меня очевидны.

Я думаю что "Север и юг" - это одна из самых романтичных историй, которая могла бы случиться в реальной жизни. Это гаснущие надежды, успехи и поражения и это дорогие сердцу воспоминания, которые невозможно отделить от тех, о которых хочется забыть.

Десять лет эта книга провисела в више. Периодически я о ней вспоминала, но руки всё никак не доходили. А в этом году звезды наконец-то сошлись.

Я с воодушевлением берусь за роман и... в скором времени практически решаюсь его бросить.

Скучно, пресно. Герои ничем не выделяются и не запоминаются. В какой-то момент мне пришлось перечитать пару глав, потому что после перерыва в несколько часов я совсем забыла, кто все эти люди и в чем их проблема. Спойлер: можно было этого не делать, автор потом сто раз напомнит, спасибо ей большое.

Собираем бинго из клише любовных романов XIX века и не только.

- Вся такая прекрасная и добрая главная героиня переезжает из родного дома в мрачную и неприветливую местность.

- Проблемы в семье, в том числе финансовые и идеологические, но героиня всех понимает и принимает.

- Тяжело больная подруга из бедняков.

- Вокруг все мрут как мухи.

- И, конечно же, ОН. Весь такой богатый и суровый, в котором она пробудит человечность.

Вот мужик тут самая большая проблема и главная причина моей ругани с книгой.

Ну вот не верю я в то, что эти сопливые приторные мыслишки могут реально быть у него в голове. Будь он хоть триста раз романтик, но не может вот это быть мыслями взрослого фабриканта, у которого производство встало из-за забастовки.

Из плюсов: при всей наивности взгляда на забастовки, в свое время это наверняка было очень смело и свежо. Особенно для дамского романа. Здорово, что подсвечиваются аргументы обеих сторон конфликта, не делая кого-то более правым. Показаны последствия разных способов разрешения этого конфликта, как печальные, так и более позитивные. Удивило и то, что профсоюзы здесь не выставлены каким-то абсолютным злом. Не ожидала.

И вот где-то здесь мне роман начал нравиться. Не как любовный роман, боже упаси, но как такой портрет эпохи. Да, упрощенно, но здесь поднимается немало важных для того времени тем.

Продолжу ли я знакомство с автором? Возможно.

Данный отзыв можно с уверенностью озаглавить "Ожидание и реальность". Не помню случая, чтобы в моей книжной жизни данные понятия столь сильно расходились. Основная причина - я не так давно посмотрела сериал и он мне ооочень понравился. Поэтому я и ожидала чего-то в духе Остин, но чуть более жестковатого, современного. Можно сказать, что приблизительно это я и получила. Но роман и сериал - это два каких-то разных произведения, на мой взгляд.
Итак, это история девушки по имени Маргарет - дочери священника из маленькой деревушки на юге Англии. Ее отец решил оставить свое служение, и семья, несмотря на свое нежелание, переехала жить на север страны, где как раз в это время зарождалась основа английской промышленности. Милтон - "современный", задымленный, полный противоречий город, где стоят большие хлопковые фабрики. Владельцем одной из них был мистер Торнтон, с которым Маргарет и вступила в "конфликт" взглядов, причем с места в карьер. Понятно, что в романе много трагедий, много описаний трудностей рабочих, да и Маргарет пережила много потерь. Правда, в концу романа они стали какими-то скомканными и чуть ли не мимолетными.
Вообще, меня дико раздражала главная героиня. Давно такого не было. Я так и не поняла, откуда у нее такая гордыня?! У обычной дочери священника, которая считает себя чуть ли не частью высшего общества. С чего бы? Про быстроту суждений и прочее я даже молчу. Это сравнение севера и юга, где, по признанию той же Маргарет, люди жили не лучше... Понятно, что разбогатевшие промышленники не вызывали добрый чувств у старой аристократии, но то у аристократии... Приятно было следить, как ее взгляды меняются. Да и позиция автора мне показалась довольно ясной. Хотя, возможно, сыграла роль моя профессия...
В общем, спорный роман, который оказался несколько не таким, как я ожидала. В принципе, очень не плохой роман, который я, возможно, перечитаю в будущем. Но, крамольная мысль, мне как-то сериал понравился больше. Но есть вероятность, что с течением времени, я изменю свое мнение... А пока советую. Хорошая литература.

О, неужели я наконец-то домучила этот двухтомный труд скучающей барышни? Ах, теперь мне требуется не менее двух дней, чтобы прийти в себя. Я должна отлежаться, бледная и измученная таким тяжелым чтением, обмусоливая в мыслях все написанные в этой книге слова. Придется кому-то другому временно позаботиться о моих детях и домашнем хозяйстве, пока я возлежу и страдаю. А мужа попрошу смачивать мне вискИ уксусом, пока мои губы не заалеют. И не спрашивайте меня, зачем я читала эту книгу. О нет, я ни за что не скажу! Я лучше гордо вскину голову, одарив вас своим надменным взглядом, и выгну шею, как лебедь. Я ни за что не признаюсь, о нет! Думайте обо мне, что хотите, я буду устойчива в своей гордыне. Хотя так и быть, в самых последних строчках я все-таки сознаюсь.

Это была лирика. А теперь - суть. Я не могу обозначить эту книгу никаким другим эпитетом, кроме как графоманство. Оно и рядом не стояло с прозой Бронте или Остин. Ту же "Джейн Эйр" читаешь с упоением, не пропуская ни одной строчки. А "Гордость и предубеждение" хоть и описывают те же скучные будни английских леди, но при этом роман Остин не лишен остроумия, последовательности, герои не страдают от своей изнеженности и надменности, да и сюжет интереснее в разы, не говоря уже о художественной ценности.

Вообще не помню, когда еще мне приходилось испытывать такое раздражение по отношению к героям книги. Особенно - к главной героине. И это - дочка священника? Помилуйте... Да она просто лопается от своей надменности и гордыни, возведенной в культ. А Элизабет Гаскелл усиленно подчеркивает, что именно вот этой надменностью и высокомерием все вокруг так восхищаются и чуть ли не падают ниц. Наедине с собой главная героиня, естественно, совсем другая. Ах, ранимое создание, по миллиону раз обсасывающее в своих мыслях диалоги, которые уже прошли. Ну это даже не самое раздражающее. Больше всего меня утомили бесконечные слезы.

Там все плачут в книге. Без разницы, кем они являются: мужчины ли, женщины ли - все в слезах. Если 10 страниц не встречается ни одного упоминания о слезах, то читателю пора бить тревогу. И Гаскелл тут же исправляется, повергая кого-нибудь из своих героев в рыдания и всхлипывания. А плакать можно по любому поводу: например, даже ткач утрет худой рукой свои глаза, когда добрейшая в мире Маргарет ему скажет, что поставила посушить к огню его туфли. Про более серьезные причины даже говорить не нужно. Ведь если кто-то вдруг в чем-то вас заподозрил, то тут же слезы оскорбленной гордости польются из глаз. Зачем объясняться, когда можно изгибать шею, словно лебедь, и стоять в такой позе, выражая глазами отчаяние. Так бы и книги не было. Только на последней странице автор позволит своим героям стать нормальными людьми. А до этого они должны быть оплотом гордыни.

Бедняжка Маргарет падает в обморок после разговора с инспектором, когда ей пришлось солгать. Она не выдержала своего бремени и рухнула, едва за ним закрылась дверь. Представляю, что должно было с ней стать, если бы она участвовала в судебном процессе. Наверное, откачивали бы месяц.

Бедняжка Маргарет от своих рыданий может даже заболеть. Поплакав, она лишается сил. Впрочем, сил она лишается и после обычной прогулки. Она вообще считается очень занятой девушкой. Ведь как же: ей нужно навестить Хиггинсов, а потом сделать чай для болеющей матери. Это любого человека измотает. И все вокруг сразу заметят, как она побледнела. Но зато едва она возьмет себя в руки, как ее губы заалеют. Ах, какая она сильная!

Гаскелл вообще трудно понять. То ее героиня некрасивая с кучей доводов, то все восхищаются красавицей. Герои умирают от неведомых болезней. Читатель должен довольствоваться тем, что так сказала автор: герой умер от некоего внутреннего заболевания, связанного с выпивкой. И этого должно быть достаточно, чтобы судебного следствия не проводилось. Вот просто от внутреннего заболевания. Уточнений не требуется. От чего умирала мать, тоже останется загадкой. Подробно будут только описаны ее приступы (читай - истерики).

Весь роман Маргарет с мистером Торнтоном будут ходить вокруг да около. А на последней странице вдруг решат превратиться в людей. И читатель, опять же, должен поверить. Финал вообще убил. По логике всего романа главный герой должен был сойти с ума от возмущения, что любимая женщина спасает его собственными деньгами. Я была уверена, что сейчас он оскорбится. Ан нет. Он, наоборот, так обрадовался, что тут же бросился перед ней на колени.

Вероника Кастро с ее легендарными рыданиями отдыхает.

Про огрехи перевода говорить ничего не буду, ибо тут в рецензиях уже не раз было о них сказано.

P.S. Обещанное объяснение тому, почему дочитала до конца. Мне было искренне интересно, каким образом книга могла получить такой рейтинг и такие рецензии. Честно скажу, что чтение мне не дало ответ. Читала с перекошенным лицом практически с самого начала. Наверное, теперь можно сменить мимику, отправившись в более увлекательное путешествие уже с другими героями и другими авторами.

Как часто со мной случается в последнее время, книга оставила после себя противоречивое впечатление.

Не буду скрывать, сначала главная героиня вызывала лишь раздражение. Она предстает перед читателем пустой, высокомерной, недалекой, себе на уме. А гордости… (особенно если учесть, что она на пустом месте). Хотя мне показалось, что там не столько гордости, сколько гонора. Эта самая гордость упоминается в каждой главе как некий обязательный к наличию у приличного человека атрибут. А есть ли чем гордиться? Ничего не делает, всех осуждает, моралистка, блин, с торговцами общаться для нее ниже ее достоинства, рабочими и крестьянами она восхищаться не собирается, а уж тем более с ними общаться (а сама то чем лучше??).
Она единственная знает, что хорошо, что плохо (и она-то поступает всегда хорошо, и даже никогда не усомнится в этом). За всю жизнь пальцем о палец не ударила (ну разве что ради больной матери одни раз проутюжила чепец). Благо, что даже если бы помыла посуду, Леди она от этого быть не перестала бы (Слава тебе, Господи).
Но следует отметить, что к себе она относится также строго, как и к другим. И вообще дамочка такая принципиальная попалась (Немного Элизабет Беннет напоминает, только та поприятнее будет). Ну и не закостенелая. И взгляды свои смогла поменять, и предрассудки преодолеть.

Еще меньшую симпатию вызывает ее отец. О, этот образчик честности, порядочности и смирения! Да просто безвольный слабак, вот он кто. Да еще и безответственный. Не сказать жене о переезде, о полной смене образа жизни, способа организовывать быт. Да и социального статуса! И еще попросить сделать этот дочь, уйдя на целый день чтоб не попасть под раздачу (прошу прощения, не видеть ее страданий).

А мать… Не, ну реально, какая мать подвергнет своего сына смертельной опасности ради собственного желания. Я, конечно, понимаю, что она умирала. Но это ее сын, которому грозит смертельная опасность. А потом еще переложить ответственность за все это на дочь. Вот молодец! Нашла выход. Ее снобизм и поверхностность просто не позволял относиться к ней хотя бы с сочувствием.

Но в книге есть и плюс. Я бы сказала, огромный плюс, способный даже уравновесить семейку Хейлов – семья Торнтонов. Больше всего конечно подкупила мать, особенно ее честность перед самой собой. Много ли из матерей так честно признается себе в недостатках своих детей. И много ли из них, не смотря ни на что, старается поддерживать их. Вообще и мистер и миссис Торнтон предстали очень сильными и целостными личностями.

И приятно было наблюдать, как двое абсолютно разных людей шаг за шагом шли на встречу друг к другу, и не только в географическом плане. Они меняли свои взгляды на жизнь, свои принципы, круг знакомых. Но в итоге за это и были вознаграждены.
Но вот только никак не отпускает мысль миссис Торнтон (с которой я согласна): «Она его не достойна!».

Открывала с надеждой найти хороший английский роман, как у Джейн Остин, где так ясно и красиво прослеживаются чувства героев, внутренние переживания, намеки, взгляды, условности, на фоне промышленной развивающейся Англии с разницей между воспитанием и традициями, между севером и югом. Ну как в Америке, только с английским колоритом.

Несколько глав привыкала к стилю и была удивлена главной героиней, тем как ее описывают другие люди, и как вижу ее я сама.Когда поняла, что большего от книги я уже не дождусь, я начала думать, как же смогу ее оценить? Колебалась между четырьмя и тремя звездочками, но по своему облегчению от последней страницы я поняла, что до четырех в моих глазах она не дотянула. Я подустала от этой книги. От общей атмосферы и особенно от главной героини.

Кратко о сюжете. Семья священника была вынуждена переехать с юга Англии на север, в маленький промышленный городок Милтон. Конечно, они терпят лишения, как то несоответствие цвета обоев в съемной квартире их вкусу, неудобства от расставания с любимыми местами, ностальгию по прошлому, но в конце концов смиряются и привыкают. Дочь мистера Хейла Маргарет описана просто идеалом невероятной красоты, доброты, достоинства, чести и других очень нужных в то время качеств-истинная Леди. Она так и говорит: "Я останусь леди даже если буду мыть полы и посуду". Не цитата, потому что лень искать по тексту. Тяжелая работа, да, недостойная.

В Милтоне оказывается все сложнее и по другому, чем на юге, особенно Маргарет обращает внимания на фабрику, которая практически работает под их окнами, и от нее такой смог, что "занавески приходится стирать каждую неделю". Они заводят знакомство с милтонским промышленником, владельцем этой фабрики, мистером Торнтоном, практически единственным персонажем, который вызвал у меня симпатию. Человек, сделавший себя сам, с низов. Начиная продавцом в лавке он встал во главе фабрики хлопка. Честный, искренний, умный, влюбленный, готовый ради любимой на все. Второй была его мать. Жесткая, властная, но честная и любящая, которая будет защищать своего сына от всего, и наступить себе на горло, лишь бы он был счастлив. Пусть даже с той, о которой она не самого лучшего мнения.

Так же Маргарет знакомится с бедной девушкой Бесси Хиггинс, которая в 19 лет потеряла все здоровье на этой фабрике и оказывается таким образом "между молотом и наковальней", т.е. общаясь с разными слоями общества, она понимает обе стороны и пытается им помочь. Параллельно устраиваются забастовки, выясняются экономические и моральные стороны найма рабочих, показана бедность и безнадежность жизни рабочих людей. Социальная тема раскрыта очень хорошо, и мне нравилось о ней читать.

Всю книгу я так ждала, когда же главная героиня проявит хоть какую то живость характера. Увидела это всего раз, в сцене с забастовкой, и то неубедительно. Мне не хватило ее эмоций совершенно. Даже совершенно нормальные женские радости тех лет, из за которых я и люблю читать атмосферные книги, проходят мимо нее. Она холодна, как рыба, горда и надменна, или нам так ее преподносят ее образ. Да, она сострадает несчастной Бесси, семье погибшего промышленника, но тема любви совершенно ею не раскрыта и не понята. Я тщетно пыталась найти причину, по которой молодая 19-ти летняя девушка, чье сердце свободно, не ответила на чувства такого мужчины, как м-р Торнтон? Максимально эмоциональная сцена между героями-за страницу до конца романа. Я, не видя логического завершения, даже испугалась, что вдруг есть еще и второй том :))

В целом-я не прониклась и не получила от книги всего, чего ожидала. Атмосфера слишком мрачная, унылая. Вялось и безэмоциональность главной героини ее еще и усугубляет. Да и финал с внезапным наследством и сменой социальных положений с Торнтоном мне кажется получился излишне женский. Жаль, что не получилось пополнить свою коллекцию любимых английских авторов. Судя по отзывам-это лучший роман Э. Гаскел.

But the future must be met, however stern and iron it be.

Мне кажется, что это самый сильный роман Элизабет Гаскелл. Да, я очень люблю "Крэнфорд" и "Мэри Бартон", но именно в "Севере и Юге" Гаскелл удалось найти идеальную форму для сочетания так любимой и так искренне волнующей ее социальной темы, и прекрасной истории настоящей любви.

Противостояние аграрного Юга и промышленного Севера, очень умно, интересно и талантливо показанное. Как всегда у Гаскелл, страстные и очень реалистичные описания характеров, и ей всегда хорошо удавалось передать эмоции в отношениях, но именно в этом романе в этом плане она, как мне кажется, достигла совершенства.

К этой книге шла я очень долго, почти столько же, сколько Маргарет и мистер Торнтон друг к другу, но и я, и они получили заслуженную награду! Знакомство началось, как, наверное, у большинства, с сериала 2004 года. К мрачности книги я была подготовлена, а Торнтон смотрел на меня глазами Ричарда Армитиджа.

Основной конфликт книги - фермерский юг и промышленный север страны. Семья героини, приехав с юга, сталкивается с серостью и меркантильностью северного города. На первый взгляд жизнь севера выглядит более серой, болезненной, безнадежной, но постепенно героиня приходит к выводу, что плюсы и минусы есть везде. Вообще, социальщины в романе достаточно, даже больше: поиск себя в мире, поиск бога, отношения богатых и бедных, фабрикантов и рабочих, срарой элиты и новой, отцов и детей и т.д.

Автор не пишет о людях как о хороших или плохих, здесь полно оттенков и как к ним относится читатель выбирает сам Остаются, конечно, признаки, характерные английскому женскому роману. Роман явно напоминает с Гордость и предубеждение, но более мрачная и более острая, но для меня Торнтон даже более привлекателен, чем Дарси, потому что Дарси быть благородным просто, он уже был обеспечен, а Торнтор работает, часто находился в сложных ситуациях, но благородство души осталось с ним. И если Дарси джентельмен, то Торнтон - Человек!

Для тех, кто посмотрел и боится читать, могу сказать, что подбор актеров получился хорошим, все спорные моменты в сериале сделали более понятными, финал сериала прекрасен, хотя и книжный неплох, в моем сознании получилась великолепное смешение с признанием и поцелуем.

Давно книга не вызывала у меня столько приятных эмоций. Я чувствовала, что "Север и юг" мне понравится, но никак не ожидала, что настолько!! Читать этот роман было сплошное удовольствие, не смотря на то, что события в нем описываются далеко не радостные.

"Север и юг" сравнивают с "Гордостью и предубеждением", но на мой взгляд, эти книги совершенно разные. И стоит сказать сразу, "Север и юг" мне гораздо больше понравился и сюжетом, и героями, и стилем писательницы.

Этот роман в большей степени показывает нам социальную сторону английского общества, быт северян и южан. Любовная линия является приятным дополнением к основной сюжетной линии.

Контраст между севером и югом трудно не заметить. Жизнь на юге более спокойная, тихая, люди более приветливые, не зацикленные на работе, лучшем обустройстве своей жизни, их все вполне устраивает, они не видят нужды в погоне за прогрессом, новшествами. Чистый воздух, зелень вокруг помогают им наслаждаться жизнью.
В то время как на севере людей в целом можно разделить на владельцев фабрик и рабочих. Между ними постоянно возникают конфликты, рабочие требуют справедливости, более благоприятных условий для труда и для жизни, устраивают забастовки. Здесь главные заботы заключаются либо в совершенствовании работы своей фабрики, либо в постоянных мыслях о том, как бы прокормить свою семью. "Ад - белый, как снег", так Маргарет описывает Милтон. Воздух здесь не такой чистый, он наполнен запахом гари, копоти. Жители Милтона полностью погружены в свои проблемы и заботы, люди здесь суровые, постоянно куда-то спешат, у них нет и свободной минутки для разговора. Не удивительно, что это место оказалось настоящим адом для семьи Хейлов.

Маргарет Хейл - главная героиня. На протяжении всего романа она вызывала у меня противоречивые чувства. Большой любви или ненависти я к ней не испытываю. Это умная, воспитанная девушка, и гордая. Порой именно ее гордость и высокомерие просто бесили меня. Настолько свысока она смотрела на других людей, оценивала их мнения, взять того же Торнтона. Думаю, это все из-за того, что она не могла привыкнуть к жизни на севере, к людям, все-таки у них совсем другой менталитет. Но тем не менее, этот персонаж вызывает у меня уважение. Маргарет стойко выносила испытания и беды, которые случились с ее семьей, старалась поддерживать близких и даже жителей Милтона в трудные времена, семью Хиггинсов, например.

Джон Торнтон - еще один из главных героев. Я по-настоящему прониклась симпатией к этому персонажу. Джон является владельцем одной из фабрик в Милтоне, благодаря своей напористости, целеустремленности он смог обеспечить достойную жизнь себе и своей семье. Внешне он кажется довольно суровым, серьезным, но за этой маской скрывается доброе и нежное сердце. Торнтон не привык открыто выражать свои чувства. Я думаю, его гордость и независимость сыграли в этом свою роль.

И любовная линия между Маргарет и Торнтоном. Казалось бы, что же может привлекать их друг в друге? Я думаю, именно гордость Маргарет, ее не боязнь открыто выражать свое мнение, смелость и смогли очаровать Торнтона. Ведь они во многом похожи: оба гордые, на все готовы ради своей семьи и оба одинаково любят свои родные города. Изначально мы видим, что между ними много противоречий, Маргарет и вовсе относится к нему с неприязнью. Но постепенно они все-таки видят человека за клеймом северянина и южанки. Джон понимает, что всегда будет любить Маргарет, а она понимает что явно не равнодушна к Джону, что, возможно, он один из немногих в этом городе кто действительно понимает ее.

Подводя итог могу сказать, что этот роман просто очаровал меня. Да, концовка скомканная получилась, но это нисколько не уменьшает моих восторгов от романа. Я по-настоящему прониклась этой историей и персонажами. Книга попадает в любимые. И если вы ее еще не читали, однозначно рекомендую.