Тахира Мафи – Разрушь меня (Разрушь меня #1/3)
7 из 10
Жанр: дистопия, YA Фишки: сверхспособности WOW: мужские персонажи POV: женский, от первого лица Геометрия чувств: медиум
Цитатосуть:
«Они думают, я кукла, которую можно приодеть и сделать покорной. Но они ошибаются».
Рецензия (спойлерная):
Еще не читавшим «Разрушь меня» ознакомиться с рецензией стоит только наполовину, потому как затем речь заходит о некоторых ключевых моментах сюжета. Ну как о некоторых… обо всех :D
Итак, эта история о девчушке, способной голыми руками, ногами, лбом и вообще чем угодно, главное голым, убить всякого: от годовалого малыша до Чака Норриса. Одно касание и жертва парализована, она бьется в агонии и пакует вещи на тот свет.
Я, конечно, прочла аннотацию, в которую, к слову, не закрался ни один спойлер. Подумала, ого, вот это номер, неужели ребята пойдут против режима без всяких там поцелуйчиков? Какой янг эдалт без романтики, правда? Выкрутятся, решила я. «Противоядие» найдут.
Вот так подумала и приступила к чтению на ночь глядя.
Перво-наперво усомнилась в собственной адекватности. Я же doc превратила в textовый файл, а потому все эти зачеркивания, курсивы и иже с ними иже с ними иже с ними (да-да, вот такие повторы меня тоже пугали) пропали, вместе со здравым смыслом и согласованностью предложений.
Я не поленилась распаковать себя из одеяла, чтобы залезть в ноут и свериться с оригиналом. Тут до меня дошло, что к чему, и в следующую секунду я просто фоллинлавнулась в тахиромафинскую витиеватость.
Я в курсе, что язык автора данной трилогии кого-то очаровал, а кого-то здорово напряг (у меня дома одна такая напряженная уже месяц мусолит первую книгу, а еще одна уже все осилила и могла бы осилить добавку; а третья – это я, которая успела перечитать прочитанное еще на раз, еще разок на инглише и перевела третью книгу для той, которая могла бы осилить и добавку и мне норм). В любом случае, меня вся эта сочность и образность только порадовали, я реально наслаждалась не только сюжетом, но и слогом (буквально жмурилась от удовольствия!).
Кстати, о сюжете. Эта книга раз за разом обламывала мою внутреннюю Вангу. Я было решила, что Джульетта и синеглазый просидят в трех стенах и одной решетке еще с полкниги, затем сбегут, пробегают страниц тридцать и под конец их приютит какое-нибудь сердобольное сопротивление. Ага, конечно. Тут же забежали хлопцы в камуфляже и закрутилось.
Появляется Уорнер. Я, признаться, не запомнила поначалу ни то, как он выглядит, ни даже имечко его. Что-то про моложавость отложилось в памяти и ладно.
И уже тут можно отдавать должное Тахире Мафи. Почему мне было не до Уорнера? Да потому что повествование идет от первого лица, вся эта непоследовательность и путанность мыслей в голове Джульетты словно шлем виртуальной реальности – ты сливаешься с героиней и видишь все ее глазами, переживаешь все ее сердцем, забываешь делать собственные выводы.
Так вот, в тот момент, когда третье лицо могло бы поприглядываться к новому персонажу и поразмыслить, первое (ну мы с Джульеттой) парилось только о том, выживет ли оно, бедненькое. Героиня находилась в полутемной комнате, практически впечатанная в пол и получившая неплохих кренделей по пути в комнату и в ней же. Эмоционально я была с ней солидарна и практически подпихивала ее локтем в бок, заслышав фразу:
– У меня к тебе предложение.
Я шептала ей: соглашайся! Мне реально хотелось соскрестись с грязного пола и пойти помыться, что ли. Более того, пусть Уорнера я «не видела», но я же его слышала. Эта язвительная, грамотная и прямо-таки музыкальная речь, к которой мое воображение дорисовало офигенный баритон, буквально гипнотизировала. Стало ясно, что этот герой меня отнюдь не бесит, а даже развлекает.
Но тут я опять провалилась в сознание Джульетты и давай переживать за себя, за Адама и за птиц, которые больше не летают. Попререкалась чуток, потом повеселила всех попытками покорить танк и наконец приехала в мрачные хоромы, нашпигованные мрамором да позолотой.
Поскольку до этого о сути местной дистопии говорилось всего ничего, меня вся эта роскошь нисколько не напрягла. Зато напрягла Джульетта, которая мысленно конвертировала каждую лампочку в люстре в кусок сахара и хлеба. Хозяйственная.
Ей, между прочим, выделили покои (там кровать с балдахином, комнатой сие величать негоже), гардероб (прямиком с Недели моды) и Адама (бывшего одноклассника и первую любовь по совместительству, кстати) с глазами-ведрами-воды-в-полночь (или как там?). Джульетта не оценила даже гостинец номер три. Хотя… я бы тоже ему не доверяла.
Затем наша героиня пыталась саботировать нарядные платья и практически ресторанную еду, за что страдал мальчик для битья с синими глазами, который в скором времени все-таки нашел способ доказать свою лояльность и доверябельность. Более того, Джульетта оказалась прикасабельной для Адама, чем ребята активно пользовались в те недолгие моменты уединения, что им перепадали.
Кстати, среди прочитавших знакомых нашлись противники этого безудержного петтинга. Вроде как – что за каша манная, нельзя, что ли, в двух словах читателя известить «поцелуй состоялся». Серьезно? Девчонку за всю жизнь трогали исключительно пенделями и затрещинами, у нее в голове (а мы в ее голове, кстати), даже обыкновенное прикосновение вызывает целую бурю эмоций, так что все ее странноватые метафоры и отрывы от земли меня вообще не коробили, я, можно сказать, с ней на пару одуревала.
В общем, счастлива была Джульетта, счастлива была я, и больше о свалившемся на нас счастье никто и не знал. Даже блондинистый умник, изначально заявивший, что Джульетте придется работать инквизиторшей Сектора 45, а в итоге точивший с ней лясы и выгуливавший девчонку по базе, на которой кроме солдат, есть только солдаты. Даже он не знал.
Проблему со склеиванием святой инквизиции людьми в хаки Уорнер решил на раз-два, после чего Джульетта допсиховалась до обморока и оказалась в его спальне (простите, в покоях). Уорнер пытался накормить истеричку бутером с сыром, ловко уходил от ответов на вопросы и что-то еще болтал… тут я не уверена, так как отлучалась к нотариусу, дабы заверить официальную бумагу, в которой черным по белому значилось: Уорнер нам нравится! Оставалось только Джульетту в этом убедить. Ну хорошо, загвоздку с прикосновениями тоже решать надо было, с ней я планировала справиться заклинанием «ну-пожалуйста-пожалуйста-пожалуйста».
– Не надо меня ненавидеть, – говорил Уорнер, когда мы шли к лифту. – Я буду твоим врагом, только если ты сама этого захочешь.
Слышишь? - спрашивала я Джульетту. Не усложняй!
Знаете, потом было столько всего…
Все эти занимательные беседы с Уорнером, который донимал-доставал-доводил-докапывал и всячески провоцировал Джульетту на то, чтобы она прилепила ему своей силой… куда-нибудь. Несостоявшаяся фотосессия для журнала Maxim (разве костюмчик, выданный Джульетте, не из той оперы?!), превратившаяся в квест-пати спаси дитё и закончившаяся, внимание, пробежкой сквозь бетонную стену вкупе с прочнейшим стеклом. Я клянусь! Мне даже пришлось перечитать этот момент раз пять, сначала казалось, я что-то упускаю.
Кстати, об уорнеровских разглагольствованиях – в них всегда был резон. Вообще, на месте Джульетты со всем ее багажом я бы уже рвала и метала (нет, Адам бы меня не полюбил, увы, я далеко не самое хорошее, что осталось в этом мире, скорее, я самое бешеное, вот потому Тахира пишет не про меня, а про Джульетту, эх). Кстати, багаж Адама тоже не конфетка, завеса его прошлого пару раз приподнималась, и я начинала хлюпать носом.
А после вышеупомянутой бетонной жести началось самое интересное (это я так думала, а на деле, после этого самого интересного, началось нечто еще более интересное, ага).
Случился импровизированный побег из курятника. Вообще, Джульетта и Адам давненько это дело спланировали, но реализация замыслов тесно переплеталась с выступлением войск и стартовать должна была через неделю. Глупость разработчиков плана стечение обстоятельств привело к тому, что бежать пришлось срочно и через окно. Ах да, этому предшествовал визит Уорнера, сигнал тревоги (учебной, как оказалось впоследствии) и адамовское:
– Убери от нее руки, пока я не разнес тебе башку.
А мы не лыком шитые, отметила я. Лыком, отметил Уорнер. Не лыком, вмешалась Джульетта и:
…выцарапала пистолет из чуть ослабевшей хватки Уорнера и с размаху ударила его рукояткой в лицо…
Тут я нахмурилась и попросила книжку не убивать блондина, у Адама и Джульетты на руках были все карты и на их месте я бы не церемонилась. Кстати, все то время, что оставалось до удираловки я уповала на магию «пожалуйста-пожалуйста» и хитросделанность Уорнера. Обе меня разочаровали. А потому в момент побега я встала на сторону синеглазого, так как решила, что с Адамом еще могли приключиться горячие сцены, а Уорнер пусть и хорош, но как-то бесполезен, что ли.
Вообще, ситуация, в которой оказались ребятки, далека была от идеала. На Джульетте красовалось полуплатье-полурвань (спасибо Адаму и Уорнеру, один порвал, другой дорвал), а переодеваться было как-то некогда. Парочка рассчитывала на живой пропуск с базы в лице Уорнера, но тот их вежливо послал, пообещав разобрать Адама на запчасти, а Джульетту – озолотить.
– Джульетта. Не спеши. Не решай на скорую руку. Останься со мной. Я буду терпелив. Я дам тебе время привыкнуть. Я о тебе позабочусь…
И это после того, как она ему лицо разбила! Я даже в какой-то момент хотела сказать: бегите ребята, я его задержу, пусть он обо мне позаботится, раз вы такие вредные.
Уорнер вообще буквально умолял Джульетту остаться, насмехался над глупой затеей «я тебя поймаю под окном» и наивностью Джульетты в отношении намерений Адама. Но тут до него дошло: во-первых, у ребят лямур, а во-вторых, Адам способен дотрагиваться до Джульетты без всяких тебе предсмертных хрипов. Полагаю, Уорнер своими зелеными глазами (и как это я раньше не упомянула о них) мог запросто спалить к чертям всю базу, так он был «рад» своему открытию. У меня же в тот момент потели ладошки и тряслись руки, я ведь, и правда, хотела, чтобы беглецы справились со своей задачей, очень хотела. Но когда сумки полетели на землю, а Адам полез следом за ними, Джульетте не хватило резвости – связанный на полу Уорнер, руки которого освободили от перчаток, чтобы меньше их распускал, в отчаянии все-таки их распустил, пару раз шлепнув беглянку по ноге. Если честно, там такая была суматоха, Уорнер чуть не плакал, а Адама вообще прибить могли, что я ни хрена не заметила, и только когда у Джульетты в голове мелькнуло:
Надеюсь, Уорнер не понял, что сейчас случилось. Он дважды коснулся моей ноги. И ничего не произошло.
Вот тогда (а дело было ночью) я серьезно сказала своей подушке: «%;:%», затем «;%№;» и добавила «вот это я понимаю!». Минуту назад я готова была сгрызть ногти от переживаний за Адама и Джульетту, а теперь грустно заглядывала в окошко к связанному Уорнеру, надеясь, что парнишка что-нибудь придумает. Я и Джульетту спрашивала: и чего теперь, может, вернемся, а? Но ей было не до меня.
Процесс побега ускорял мой пульс не единожды, выдохнула я только, когда парочка на угнанном танке (все эти Форсажи, Такси и фильмы с Томом Крузом отдыхают в сторонке) приехали к Адаму домой. Там, конечно, не дом был, а квартира, зато с евроремонтом, как я поняла, и младшим братом десяти лет от роду. Последний кент по фамилии Кент сначала меня озадачил, но быстренько очаровал.
На один вечер у ребят получилась такая клевая семейка, что я даже про Уорнера подзабыла, попросила его придержать коней аж до второй книги. Договорились? Но ни хрена мы не договорились, это же Уорнер. Сначала притащился Кенджи, сослуживец Адама и друг по совместительству. Он пришел приполз не один, а с пулей в ноге и кучей острот на языке.
Адам открывает дверь. – Вставай. – Разрешаю тебе затащить меня в гости.
Обожаю юмор этого парнишки. Сам он меня поначалу напряг, но шуточки быстро нас подружили (плюс он гарантировал, что под гематомами прячется красавчик). К концу книженции я была готова выкупить его со страниц в реальную жизнь. Оказалось, так нельзя. Я даже предлагала Джульетте протестировать и этого парнишку до кучи, чтобы у нас получилась коллекция: блондин, шатен и брюнет. Но девчонка меня не слушала. Они с Адамом не совсем обрадовались новому постояльцу и чуть ли не решали, где закопать незадачливого гостя. Ладно хоть Джеймс оценил раненое приобретение.
Все и так собирались бежать (спасибо Кенджи), но визит Уорнера с подкреплением подстегнул честную компанию ускориться. Полухромого Кенджи и мелкого заховали где-то в закоулке, а Адам и Джульетта бросились на поиски транспортного средства с целью угона оного. Бегали, бегали и добегались:
Перед нами три легковые машины – есть из чего выбрать. Я готова кричать от радости. – Ну наконец то, – говорит кто-то. Но это сказал не Адам.
Я еще пару раз перечитала последнее предложение, сделала пару глубоких вдохов и перешла к следующей главе, в которой Уорнер и Джульетта оказываются один на один в пустом здании.
Тут Уорнер признается Джульетте в любви. Я серьезно. Нет, ладно Адам столько лет в сторонке вздыхал, но Уорнер когда успел? На счет происходящего дальше мы с Джульеттой во мнениях разошлись. Все эти иммунные губы-руки ее абсолютно не радовали. Но не все тут в Адама влюблены, знаете ли, кого-то все более чем устраивало, пока девчонка не решила Уорнеру подыграть, чтобы добраться до оружия во внутреннем кармане его кителя. Зачем? А чтобы пристрелить приставучку. Я как бэ переживала, в конце концов, недолгим было семейное счастье Адама и Джульетты, но в то же время не могла не сказать: «Ты че творишь, а? Иди вон в Адама своего стреляй!». Но когда она меня слушала?
В общем, получил Уорнер пулю, бросили мы его умирать и понеслись искать Адама. Бедолага нашелся на скотобойне (попала туда Джульетта весьма интересным способом – разворотив стальную дверь своими ручками-веточками), забрали мы его с собой, угнали машину с бананами и калием (не умея при этом водить), подобрали мелкого и смешного, затем смешной отвез нас в какое-то «убежище», в котором обнаружились… Люди Икс. Ей богу! Я ржала в голос. Если бы не Уорнер, черта с два бы я читала дальше (да вру я все, никогда не бросаю начатое, по диагонали, но читала бы).
Выводы какие: чем больше мне что-то нравится, тем больше я стебу, такой вот парадокс (с удовольствием читала отрицательные рецензии и обхохатывалась; да, мне книга нравится, но оттого ее косяки не становятся менее смешными). На деле же, я в восторге: динамичный сюжет, сдобренный обостренными эмоциями ввиду неустойчивой психики главной героини – это по мне.
Ах да, Касл… Вы какого Касла представляли себе? Мне оч сложно перестроиться вот с этого товарища (пришлось мысленно дреды ему присобачивать):
20 понравилось
