Рецензия на книгу

• 

  Аноним19 марта 2019 г.

  Книга-разочарование, пролежавшая у меня на полке слишком долго. Если бы я прочла ее сразу, может быть оценка была другой. Но либо я уже вышла из возраста ее целевой аудитории, либо книга действительно так себе... Практически на каждой странице находилось что-то, что меня раздражало.
  Во-первых, перевод. Достаточно часто встречались настолько коряво переведенные фразы, что без контекста в принципе невозможно понять, о чем идет речь.
  

  
  Он удерживал меня на месте силой одного мощного толчка откуда-то из недр своей души.

  Как вы думаете, какой момент запечатлен в данной фразе?
  

  герои просто беседуют на месте взрыва атомной электростанции

  Во-вторых, общая абсурдность происходящих событий. Девушка, которая уже несколько лет закрыта в психушке в очень жестких условиях, а до этого всю жизнь гнобилась всеми окружающими (включая собственных родителей), после освобождения гордо отказывается есть, мыться и присоединяться в своим освободителям из-за непомерного человеколюбия. Серьезно? В 17 лет такое самопожертвование? Ну ладно, мало ли какие последствия для психики заработаешь при такой жизни.
  В какой-то момент Джульетта и Адам собираются сбежать из самого охраняемого здания всего квадрата. Но у них одна проблема - если выпрыгнуть в окно с 15 этажа можно ведь сломать ногу (интересно, а почему не руку?) и они не смогут долго бежать. Поэтому у них совершенно случайно находится веревка, длинны которой как раз хватает до земли. (Конечно же, веревки такой длинны валяются практически на каждом шагу.) Они спокойно (под звуки вопящей сигнальной сирены) вылезают из окна и пешком (!) убегают от целой армии (!!!), прогуливаются по месту взрыва атомной электростанции и прячутся в очень тайном убежище.
  В-третьих, вся книга просто пропитана перевозбуждением всех действующих персонажей. Ну ладно, им 17-19 лет. Но они видят намеки и предложения в каждом действии и даже бездействии. Соответственно они томятся, жаждут, страдают и так далее. Периодически пытаются перейти к более плотному контакту, но все время кто-то мешает. И в этот момент мне вспомнились "Сумерки". Только тут в роли Бэллы - Адам, а Джульетта - такой из себя недоступный вампир, к которому никто не может прикасаться без риска для жизни. В общем в первой книге так никто никому и не дал, и видимо даст только в торжественной обстановке где-то в финале серии. Радует, что я до этого момента не доберусь.
  И апогей всей истории - Джельетте вручают суперобтягивающий комбез (с поддержкой груди!). Дальше - только спасать вселенную от мирового зла.
  При этом как-то в принципе отсутствует описание этого самого мироустройства. Известно, что имело место некое экологическое бедствие. И все. Ни причин, ни следствий. Ни-че-го. Но это ведь не важно, когда все заполнено страдашками дать или не дать?
  Итак, эта книга вам понравится, если: вам 14 лет и вы страдаете и томитесь; если вы фанат комиксов о супергероях... Да и пожалуй все, больше я не знаю, кому ее можно рекомендовать.

  15

  1,8K