Рассечение Стоуна

Я давно и многое слышала об этой книге. И прошло достаточно времени, пока я наконец добралась до романа, написанного настоящим врачом.

Казалось бы, как это? Человек - враг, а тут вдруг и ещё и писатель оказался достойным. И тут я вспомнила о своем любимом Арчибальде Кронине, которые также был врачом, а потом в отпуске за месяц написал "Замок Броуди" и пошло-поехало, или Сомерсета Моэма, еще одного "врача-превратившегося-в-писателя". Так что, Абрахам Вергезе продолжил эту замечательную традицию и подтвердил литературный талант докторов.

Знаете, есть сложные книги. Сложные в понимании, восприятии, чтении. Это одна из таких. Непростое место, непростые обстоятельства, непростые персонажи. Во-первых, место действий - Эфиопия в 1950-1970 годы. Во-вторых, Миссии и центр врачевания, куда приезжали миссионеры врачи и монашки. В-третьих, сиамские близнецы, сросшиеся головками, но разъединённые при рождении. Вот оно - рассечение Стоуна, который предположительно был отцом детей от монашки (скандал!), умершей в процессе родов.

Никогда я ещё не читала настолько ужасающе подробной, реалистичной и долгой сцены родов. Стоит лишь сказать, что наш главный герой рождается только после 150 страницы. Поэтому да, история Мэриона и Шивы начинается задолго до этого, с истории их родителей. Помимо того, что книга действительно полна медицинских описаний, терминов и операций, которые иногда вызывают омерзение, читать всё же любопытно.

Близнецы - это всегда интересно. А сиамские, тем более. А что если что-то или кто-то встанет между братьями? Может ли порваться такая крепкая связь? Шива и Мэрион - разные и противоречивые персонажи. Один - отстраненный, странный одиночка-гений, который становится спасителем женщин, но при этом не сторонившийся пользоваться ими для секса даже совсем юным. Другой же - "нормальный" брат, разговорчивый, трудолюбивый, упорный, влюблённый в одну девушку и совершенно невинный в плотских вопросах, но желающий отдать ей себя целяком с самого детства. И да, хватит одной девушки, чтобы разорваться связь. есть вещи, которые не прощают даже братьям.

"Рассечение Стоуна" - тот роман, где я до самого конца не могла понять нравится мне вообще или нет. И только, когда добираешься до финала, он тебя выжимает насухо и выплевывает, а ты за это ещё и "спасибо" говоришь. Вот такое вот ощущение. Как будто поучительный урок, не очень приятный, но определенно необходимый.

И хотя главный персонаж у нас Мэрион, и помимо брата-близнеца, они не единственный центральные персонажи. Хема и Грош - врачи Миссии и их родители (не биологические) также вносят свой вклад в историю. Культуру и традиции Индии, жизнь эмигрантом-врачей в Америке, варварские африканскими обычаи (самое запоминающее, конечно же, как одна из героинь вырезает своей дочери клитор в наказание за "разврат"). Также в книге есть спорные моменты, связанные как раз с сексом. Например, описания подобных мыслей и действий у ещё достаточно юных детей (лет 11-12). Хотя надо учитывать условия, в которых росли персонажи, но всё же читалось немного неуютно.

По-итогу, этот роман запомнится и выделится среди других крепко и надолго. И да, хочется верить, что Вергезе продолжит не только врачевать, но и писать.

«Рассечение Стоуна» - история о многонациональном семействе медиков со склонностью к драматизации обычных жизненных ситуаций и катастрофической неспособностью обсудить с друзьями и семьёй свои чувства и проблемы. Бывают книги, в которые можно погрузиться с головой, к сожалению, в этом романе я скорее завязла как в болоте.

Основные персонажи книги - это врачи, которые работают в клинике христианской миссии, находящейся в Эфиопии. Бедность и дремучесть пациентов сама по себе достаточный источник для множества драматических ситуаций. Тем не менее, автору этого показалось недостаточно, и он наделил своих героев личными трагедиями, закопанными в прошлом, которые будут выдаваться по мере чтения в час по чайной ложке. Когда же трагедии наконец изложены, они оказываются романтизацией страданий и махровым идиотизмом.

Книга полна такими поступками героев с недоступным моему пониманию мотивацией. Группа юных персонажей ведёт себя вполне соответственно своему статусу гормонально созревающих особей, но почему-то в процессе взросления никому из них не приходит в голову пересмотреть последствия подростковых метаний. Они выбирают лелеять детские обиды и не разговаривать о своих проблемах годами. Только на смертном одре можно что-нибудь трагически прохрипеть.

Ещё мне в книге не хватило экзотики. Эфиопская часть книги могла бы быть гораздо колоритнее американской, а получилось наоборот: Африка безлика и бесцветна, а Нью-Йорк имеет атмосферу, характер и наполненность. Индийского колорита в книге тоже не хватает, что странно для книги, где половина персонажей – выходцы из Индии. Упомянуты блюда индийской кухни, один из персонажей зовётся Шива и это всё.

В романе только две составляющие, которые мне понравились. Первое, это взгляд на социально-политические проблемы Эфиопии и Эритреи. Эта линия показана одновременно с двух позиций: немного изнутри, и с некоторой отстранённостью стороннего наблюдателя. Второе – многочисленные эпизоды работы с пациентами и детальное описание операций. Могу себе представить, что как раз такая избыточность в медицинских описаниях может вызвать у многих читателей неприятные ощущения. Возможно, я несостоявшийся патологоанатом))

В итоге, книгу для меня сделали скучной растянутая манера изложения и персонажи, превышающие дозу житейского идиотизма, которую я воспринимаю, как приемлемую.

Читаешь и не можешь понять о ком же эта книга? О докторе Стоуне? О близнецах? О жизни врача в Эфиопии? Или о жизни в самой Эфиопии? Автор вплетает в рассказываемую историю огромное количество ненужной информации. Я ждал, что к концу повествования, все эти истории о военных и гадалках к чему-нибудь приведут. Однако был жестоко разочарован.
История близнецов выходит на первый план примерно на второй трети книги и завершается к финалу. И если поначалу они вызывают совершенно противоречивые чувства - то радость за успехи, то умиление за какие-то поступки, то раздражение от их поведение - как любые дети. Ближе к концу повествования оба порядком раздражают. Хотя их успехи на врачебном поприще подслащивают пилюлю. Развязка расставляет всё по своим местам, а в горле образуется небольшой, но комок.
Алой лентой через всё повествование протянулась операционная деятельность всех основных героев. Одни оперируют тяжёлые ранения или принимают роды, другие переворачивают малышей в утробе или производят вазэктомию. В книге описаны десятки операций, от довольно простых (так об этом пишет автор) до сопряжённых с огромными рисками для жизни. Хирурги трудятся везде - в слабоосвещённых бараках Аддис-Абебы и лучших операционных Нью-Йорка, на поле боя и борту судна, идущего через океан.
Книга завораживает, отталкивает, интригует, утомляет, но заскучать не даёт. В последние годы о врачах доводится читать много и по разному, теперь в копилке ещё один неплохой экземпляр.

Очень качественно написанная книга. Наверное, как и всё, что делает Абрахам Вергезе, знаменитый физиотерапевт и профессор Стэнфорда. Как я и предполагала, роман во многом автобиографичен, и описания африканской природы, травм и хирургических операций просто шедевральны. Очень понравились яркие, выпуклые персонажи, и я с огромным удовольствием посмотрела бы экранизацию, фантазии не хватает, чтобы их как следует представить.

Но в этой кинематографичности кроется какой-то подвох. Роман уж слишком «болливудский», а если учесть, что речь в нём идёт о близнецах, в голову так и лезут ассоциации с «Зитой и Гитой». Автор скрупулёзно закруглил все концы, не оставив ни одного повисшего в воздухе вопроса. Все потери нашлись, разлучённые встретились, враги если и не помирились, то попросили друг у друга прощения. Это, конечно, вызывает чувство глубокого удовлетворения, но и даёт ощущение какой-то сказочности, нереальности. Герои книги — такие герои, что ни в сказке сказать, ни пером описать. У них даже недостатки гармонично вписываются в целостный образ. И самое грустное — этот образ остаётся неизменным на протяжении всей книги. Хема решительна, Гхош жизнелюбив, Шива гениален, а Мэрион чист до святости, и все они прекрасные, талантливые люди, которые чудом оказались в одно время, в одном месте и даже в одной семье.

Вот я ворчу и сама себе противна. Ведь мне нравилось слушать эту книгу, она по-настоящему меня захватывала, я многое из неё узнала и совершенно заслуженно поставила ей высшую оценку. Но только после неё мне жутко захотелось почитать Набокова с его безысходностью и скукой. Вот что это такое — русская, склонная к страданию душа, что ли, во мне говорит?

Очень многогранный и объемный роман. И объемный он не по количеству страниц (хотя для кого-то 600 страниц это много), а по охваченным в нем темам. Здесь и религия, и семейные и дружеские отношения, и любовь, и политика, и медицина... очень много медицины.

Первые 2 части романа дались мне тяжело. С одной стороны, мне было скучно, и я все думала, когда уже начнется хоть что-то интересное, но, с другой стороны, даже при таком раскладе книга не отпускала меня. А далее долгожданное вознаграждение в виде потрясающего повествования и совместного "проживания" всего вместе с героями книги. Временами я симпатизировала одним героям, временами другим. Это тот случай, когда персонажи настолько ярко и подробно описаны, что ты воспринимаешь их за реальных людей и серьезно оцениваешь их поступки.

Меня удивило, что автору удалось так полно и мастерски описать все аспекты жизни и переживания героев, ведь прежде всего Абрахам Вергезе - хирург. Но видимо действительно, талантливые люди талантливы во всем. События, происходящие в "Рассечении Стоуна" нельзя назвать слезовыжималкой, поскольку автор очень грамотно подает нам то, что случается с героями, и ты веришь всему и сопереживаешь героям так, будто история происходила в реальной жизни. Хотя что-то мне подсказывает, что все это вполне возможно.

Наверное, конец книги и должен быть таким. Он разбивает сердце, выбивает из колеи в последний момент, но в то же время ты принимаешь события такими, какие они есть. Да, "Рассечение Стоуна" - это явно не тот роман, который можно советовать всем и каждому, но он определенно стоит прочтения.

Вроде бы незамысловатая история близнецов, ставших врачами.

Но когда начинаешь "раскручивать" сюжет, понимаешь, что автор постарался на славу: все настолько удивительно, что понимаешь - так все и было, выдумки по минимуму.

Мальчики-близнецы появились на свет в бедной больнице при христианской миссии в маленьком городке в Эфиопии. Их мать - монахиня из Индии, до самых родов скрывавшая беременность, отец - гениальный хирург-англичанин, развивавший свой талант в очень ограниченных, почти походных, условиях.
Мать умерла, отец в панике сбежал, и мальчиков воспитал, по сути, коллектив миссии.
Их первыми книжками были учебные пособия по хирургии, первыми осознанными впечатлениями - наблюдения за операциями, их ближайшее окружение - врачи и медсестры. Очевидно, что у мальчиков и выбор особого не было, кем стать.

Тяжелое появление на свет, по-видимому, предопределило их дальнейшую судьбу: всю жизнь они шли в гору, тяжело поднимаясь вверх, часто соскальзывая и скатываясь вниз, обдирая до костей руки.
С раннего детства им пришлось активно участвовать в жизни миссии, помогать при операциях и самим выполнять несложные действия: перевязки, выписка лекарств, уколы.

Бурление в политической жизни их родной Эфиопии наконец вылилось в открытый мятеж с последующими расправами и убийствами, и мальчикам волей-неволей пришлось на ходу принимать решения и становиться на чью-то сторону.

Путь врача сам по себе сложен и тернист, и близнецы Стоуны на своей шкуре прошли абсолютно все проблемы, которые могут возникнуть на этой дороге. Можно сделать хорошую карьеру врача, даже будучи индийцем из Эфиопии, но не карьера интересует их, а сама работа: грязная, в сложных районах с высоким уровнем преступности, с ограниченным набором инструментов - если не они, то кто?

В целом, книга мне очень понравилась именно своей жизненной правдой, неприкрытой "красивостями". Однако не хватило контекста: было ощущение, будто герои находятся в вырезанном мирке, мало связанном с реальным миром, и мировые и локальные события лишь условно происходят где-то по краю основного действия.

«Рассечение Стоуна» — эдакий сплав медицины и литературы. Написана книга доктором о докторах, которые работают в Миссии в Эфиопии. Сюжет несколько мелодраматичный, и в то же время чем-то напоминает Салмана Рушди: история о двух разделенных сиамских близнецах, которых родила монахиня-индуска от англичанина в Аддис Абеба. Но очень интересное наполнение: всю книгу кого-то режут (подробно о: кесаревом сечении, ампутации, вырезании глаза и части желудка, выправлении заворота кишок и исправлении последствий женского обрезания и так далее). И очень ярко описан быт и нравы Эфиопии при Хайле Селассие. Поэтому мне было страшно интересно, и я сильно переживала за нескольких героев, так что получила огромное удовольствие от чтения. Прям одна из тех книг, которые действительно запомнятся

Как бы так объяснить впечатления от чтения данной книги.... Это как новогодняя вечеринка, ты можешь выходить, даже пойти вздремнуть, возвращаешься-все то же самое, ты ничего не пропустил, люди по-прежнему на месте, действие то же самое. Как-то так.
Конечно это объемный роман, очень специфичный. Медицина. Такой своего рода даже производственный роман. Авто не поленился все подробно нам описать, все венки, органы, артерии, ход операции. Откровенно говоря, на любителя, роман. Я к данным любителям явно не отношусь.
Есть конечно чисто человеческая линия, отношения между братьями. В жизни конечно бывает разное, но как-то данная история попахивает....предательством, нечистоплотностью какой-то. И даже концовка не обеляет всех виновных, осадочек остался, да еще какой!
Из плюсов-всегда приятно читать о целеустремленных людях, о профессионалах своего дела, когда работа-это вся твоя жизнь.
Если честно, я бы поспорила, что это мощный роман, длинный-да, но сильный ли, мощный ли???? Мне так не показалось.

На самом деле очень сложно сейчас собрать все мысли в кучу, ибо впечатление она на меня произвела сильное и втиснуть всю книгу в рецензию не имеет смысла, а простой пересказ опошлит это творение.
Невероятно понравился стиль автора, сюжет получился динамичным, с яростными метаниями инструментов в стену и нежными ласками, пропитано подростковой наивностью и грубым рационализмом.
Книга не успевает надоедать из-за обилия терминов, описаний жизни в Мисии или страданиями эфиопцев прибывающих в лечебницу, все сбалансировано и каждый эпизод длится ровно столько, насколько важен.
Да и сами герои, каждый со своей психологией, историей и подходом к медицине - уникальны и неповторимы. Гордость, любовь, безразличие, они настолько искренны, что сбивают с ног, фактически влезаешь в шкуру персонажа. Не смотря на общую трагичность сюжета, есть забавные моменты, к примеру, когда Шива рассказывает о своем первом опыте с женщиной.

Даша, это не книга, а чудо из чудес, огромное спасибо!