Рассечение Стоуна

Совершенно потрясающая и энергетически сильная книга! Причем по первым ста страницам я был противоположного мнения, не понимал что к чему, и почти пытался найти для себя хоть какую-то интересную зацепку. Терпение окупилось с лихвой.

Когда спустя некоторое время после прочтения пытаешься понять чем же книга так понравилась, в голову не приходит какой-то конкретный момент или характеризующее произведение слово. "рассчечение Стоуна" ценна своей полнотой что ли. Даже не для самой маленькой семейной саги книга выглядит очень заполненной событиями, характерами, ситуациями, эмоциями, чувствами. Похожие ощущения у меня возникали разве что при прочтении Бегущего за ветром и Отеля "Нью-Гэмпшир", но эти книги касались лишь нескольких струнок чувств и эмоций. У Вергезе получается играть всеми пальцами (нет, не девятью!).

И вроде бы достаточно простые и тривиальные предпосылки - браться-близнецы растут в семье без родителей. Но тут как раз важен контекст: кто, где и как. Братья - сиамские близнецы со всеми вытекающими и описанными в многих книгах обстоятельствами в виде совместных чувств и телепатической эмоциональной связи. Не биологическая семья - врачи в миссии в Эфиопии, отсюда весьма интересный круг общения и интересов растущих братьев в стране, находящейся на грани государственного переворота.

Но мне книга запомниться, в первую очередь, естественностью и искренностью эмоций. Когда все переживания, радость и боль воспринимается как своя собственная. Когда совпадения и события настолько сложны и интересны , что искренне веришь во все происходящее. Боль, предательство, любовь, смерть, убийство, незнание, страх, ненависть, гнев и, наконец, преданность. Даже сложно придумать что "животное Марион-Шива" не успели испытать за свою нелегкую жизнь. И просто удивительно каким диким катализатором интереса может стать врачебная тема в нецивилизованной стране.

Что может произойти, если известный врач возьмется за книгу? Может получиться что-то совершенно нечитаемое для рядового читателя, чрезмерно насыщенное непонятными людям без специального образования терминами. Может получиться занятный нон-фикшн, где автор, хорошо владея темой доступным и простым языком расскажет о своей работе и переживаниях с ней связанными. Примеров много - "Человек, который принял жену за шляпу" Оливера Сакса , "Не навреди" Генри Марша и даже "Записки юного врача" Михаила Булгакова . А может получиться и такая замечательная история, как "Рассечение Стоуна", написанная, к слову, доктором медицины и профессором Стэнфордского Университета, известным в профессиональных кругах физиотерапевтом. Нужно отдать Абрахаму Вергезе должное - ему удалось написать отличный, очень человечный роман о судьбе индусов, вынужденных расстаться с родиной. Ну а сама Индия, Эфиопия и Соединенные Штаты отлично сыграли роли второго плана, дополнив и оживив и без того замечательную книгу.

Главные герои романа - сиамские близнецы Шива и Мерион. Они стали сиротами через несколько минут после рождения: мать умерла, а отец сбежал. И вокруг их и без того интересных судеб автор сплел целое полотно из судеб других людей и целых стран. И каждая из этих микроисторий трогает, о многих из них хочется говорить, каждую из них хочется разобрать, рассмотреть под микроскопом и оценить. Ведь каждая из них - отпечаток тех сложных решений, которые нам приходится принимать, и бремени, которое порой мы взваливаем себе на плечи такими решениями.

Абрахам Вергезе сам происходит из семьи индийских врачей. Он родился когда они работали в Эфиопии, в том самом Адис-Абебе, который нам предстоит посетить вместе с Шивой и Меррионом. Поэтому, думаю, что не ошибусь, если предположу, что автор был очевидцем многих событий, описанных на странице книги. Вергезе создает целую микровселенную на территории госпиталя в Адис-Абебе, вокруг которого разворачиваются основные события. Но из этого небольшого мирка события переливаются через край, как закипевшая вода из кастрюли с макаронами. И вот уже бурлит революция в Эфиопии, а дети этой раздираемой нищетой страны ищут своей место в большом мире.

В основном описываемые события связаны с врачебной практикой. Но мы видим в операционных и в палатах хорошо выписанных, практических живых людей, их печали и радости. С ностальгией и с любовью автор описывает и Эфиопию. Это нам Африка кажется красивым, теплым контингентом, где люди до сих пор ходят в набедренных повязках только потому, что климат располагает к облегченному гардеробу, а Африка попрежнему - колыбель цивилизации, где жизнь медленно и плавно течет в неизвестном направлении. А вот Вергезе там пожил и отлично описал политические и социальные аспекты жизни людей в Африке, конфликты и политические завирухи, бедность, нищету, отсутствие знаний, дикие обычаи. (Оффтоп. Вспомнилась еще одна совершенно великолепная книга, открывающая Африку с другой стороны - Чимаманда Нгози Адичи "Половина желтого солнца" . Если еще не читали - очень советую.) Но "Рассечение Стоуна" это книга не только об Африка. Она еще и о любви, дружбе, взрослении. О том, что наш выбор может повлечь за собой целую лавину неконтролируемых событий, что человек - существо социальное, и жизнь его всегда связана с жизнями других людей, даже если он сам этого не хочет. О том, что судьба любит проказничать, а жизнь невозможно спланировать. О том, что одно единственное непредвиденное событие может разрушить наши планы, как сквозняк разрушает карточный домик.

В романе очень много тепла, оптимизма и веры в человека. "Рассечение Стоуна" читается на одном дыхании и легко западает в душу. Это книга, которая может заставить сердце биться чуть-чуть быстрее, покажет проблемы Третьего мир и экзотическое, но правдивое лицо бедной страны. Неожиданно приятная книга от совершенно неожиданного автора.

ФМ-2016: 18/25

Неужели у меня настолько отличающийся от других вкус?Начиталась рецензий о том, какой замечательный это роман, купила и...исплевалась вся. Пошло, чересчур натуралистично...слишком много лишнего. И нет, не надо говорить, что хирургия, она такая. Работаю в хирургии, хотя не врачом.Да и потом - будь что-либо даже 10 раз правдой, не все это литературно. Не литературно по сто раз в тексте описывать грудь, давать отсылки к скажем так,чтоб не выражаться крепче, "вольным мыслям".
И если автор хотел описать Африку достоверно, то уж точно не сделал ей рекламу.Дно он самое настоящее представил.С низменностью. Из персонажей разве что Шива и матушка более-менее мне понравились.
Не знаю, может быть горы натурализма сейчас делают произведение "шокирующе реальным", но подобной реальности мне и в жизни хватает.

Книга очень сильная в эмоциональном плане и событий здесь немало. Но как же трудно она мне далась. Несколько дней читала по несколько глав, а потом поняла, что так дело не пойдет и отложив все дела погрузилась в историю.

Это история жизни братьев близнецов Мэриона и Шивы, история их появления на свет, детства, юности и
взросления. Помимо этого мы узнаем о жизнях других персонажах, а так же политической ситуации в стране. Несмотря на то, что близнецы остались сиротами, мать умерла при родах, а отец обезумел от горя и сбежал, у ребят было счастливое детство. О них позаботилась Хема и Гхош и у них вышла прекрасная семья. Благодаря родителям, которые были великим врачами и близнецы захотели пойти по им стопам. Шива продвинулся в области гинекологии и помогал Хеме, а Мэрион стал хирургом как и Гхош.

Будьте осторожны, подробностей здесь слишком много! Например, как делается вазэктомия... до сих пор вздрагиваю. Или как спасали парня, что попал в аварию.

Что мне очень понравилось... какая то кармическая справедливость вышла. Тот кто был виноват, все таки заплатил за свои ошибки. И честно говоря, я расстроилась только за Гхоша, за остальных же умерших я не горевала. И это странно, ведь история такая, что должно сердце щемить и разрываться на части. Но некоторых персонажей я просто возненавидела и понять не могла.

Для меня эта книга очень неоднозначная. С одной стороны было интересно узнать историю Мэриона и Шивы. Практически с первых страниц автор заинтриговал погружением в прошлое героя еще до его рождения. С другой стороны рождение детей затянулось почти на 100 страниц с детальными медицинскими подробностями, что для меня было немного скучным и слишком кровавым. (ИМХО) С третьей стороны полное погружение в мир Африки со всеми политическими и географическими особенностями было интересным для меня,т.к. я никогда не интересовалась этим континентом. Ну, а с другой- длительное описание анатомических тонкостей многочисленных операций наводил на меня, обывателя, ужас.(пожалуй, четко поняла для себя, что медицинские романы это не мое). Думаю, что еще долго не отважусь прочитать книгу на медицинскую тему (если вообще когда- нибудь решусь)))

Вместе с этим дочитала с удовольствием, было интересно, так как книги такого направления я не читала. Но не могу отделаться от ощущения незаконченности в конце и какого-то осадка. Мне периодически хотелось хлопнуть по лбу то Мэриону, то Шиве, то этой вертихвостке - Геннет. И, если братьев хотя бы как-то можно оправдать наследственностью (и тараканами) Томаса Стоуна, то, что Розита,что Геннет просто люди привыкшие жить для своего удовольствия. Наверное, я не достаточно прониклась тайнами романа, поэтому и такое неоднозначное отношение. Но, даже это здорово,т.к. книга точно не оставляет равнодушной.

Не знаю, стану ли я советовать книгу друзьям,но людям заинтересованным медициной наверняка понравится.

По наитию, каким-то шестым чувством руководствуясь, я всё откладывала и откладывала чтение «Рассечение Стоуна» на самый конец Лампового флэшмоба. Я, как нерадивый школьник, отворачивалась от «трудного задания». И ведь не зря. Чтение было трудным, это да. Но каким интересным! Трудным, наверное, потому что много и долго читала. А долго читала потому, что такие книги как сама жизнь. А разве возможно жизнь пробежать за два дня и одну ночь?
Верно будет сказать, что я всю неделю «жила» книгой. И это не только заслуга сюжетных ходов, которые постоянно делают крутые виражи, прочерчивая тормозной путь в твоём сознании. Буквально с первой страницы я наслаждалась слогом и языком писателя, покачивая головой в такт чтению: «Хорошая книга, сильная». Каждая слезинка в романе, каждая царапинка становились моими. Вместе с героями я испытывала физическую боль и душевную. Словно я сама срослась с братьями.
История о двух близнецах, ещё в утробе сросшихся головой, но «отсечённых» друг от друга, как только они повзрослели. Казалось, всю долгую жизнь будет так: не два мальчика, а один – Мэрион-Шива. Правда, жизнь всё и всегда решает по-своему. И Мэрион, чей рассказ предстаёт перед читателем, вступает в борьбу за любовь, за семью, за призвание, за брата, за родителей, за себя, за жизнь. Всё и сложно, и просто одновременно. Всё понятно, и ни в чём нет ясности. Всё как в жизни: осознание, признание, любовь, страдания. И во главе всего – семья. И это очень важно.
Очень удачно расположены в романе хронологические линии. Настоящее плотно переплетается с прошлым. Иногда прошлое всплывает здесь, в настоящем, многое объясняя, но не оправдывая. А иногда ещё больше запутывая. Немного из общей стилистики выбивается последняя часть. Или мне показалось, что действие в ней понеслось, как поезд, под откос? Я и жаждала закончить, и боялась финала.
Поражает ещё и то, что автор –

И когда только у «светил» находится время на написание книг. Таких книг!

Тот неловкий момент...

... когда понимаешь, что перепутала книги. Согласитесь, в современном океане литературы несложно потерять верный курс и заплутать на необъятных просторах. Все эти новинки, бестселлеры, сто-тысяч-книг-которые-надо-прочитать-прежде-чем-ты-умрешь, классические нетленки, в конце концов. Да, каюсь, что спутала "Рассечение Стоуна" с другой расхваленной книгой "Стоунер", названия-то похожи. Свою ошибку я поняла еще на первых страницах, когда прочитанная аннотация пошла вразрез с содержанием произведения и вызвала пресловутый когнитивный диссонанс. Ну и ладно, сказала я себе, ну и что, что это другая книга. Цитируя небезызвестного отечественного артиста юмористического жанра, "сюрприз будет".

... когда сама себя журишь за отсутствие политкорректности и гражданской сознательности. Если зайти на страницу многоуважаемого Абрахама Вергезе, то взору предстает интеллигентного вида индиец, прям вот няшечка, сразу чувствуется, какой он умный и просветленный. А если ознакомиться с его биографией, то сразу становится понятно, почему Эфиопия (место действия романа) и почему медицина (поле деятельности всех мало-мальски значимых персонажей). Господин Вергезе родился в Эфиопии и практически всю жизнь проработал врачом. История его жизни во многом совпадает со историей главного героя Мэриона Стоуна: родились, выросли и получили образование в Аддис-Абебе, родители - индийцы, эмигрировали в США после политических волнений, работали врачами в Бостоне. Вот только Мэрион - хирург, а его литературный создатель - физиотерапевт, да еще и знаменитый на весь мир. Ну как можно критиковать такого замечательного человека?

... когда вроде все хорошо, и слог, и сюжет, и пафос в хорошем смысле слова, но чего-то все равно не хватает. Не хватает того дара рассказчика, который так необходим настоящему писателю. Не хватает какой-то любви к своим же собственным персонажам, любви не потому что они няшечки и идеальны со всех сторон, а любви вопреки их недостаткам. Есть персонажи сугубо положительные и есть - сугубо отрицательные. Отрицательные будут наказаны (история Генет), а положительные, даже если и натворили что-то не то, обязательно осознают, раскаются и в нужный момент придут на помощь (история Томаса Стоуна). Есть в этом некая наивность, которая допустима и даже приветствуется в детских сказках, но взрослое серьезное произведение не красит.

... когда ты закрываешь книгу с полностью ровным эмоциональным фоном. Нет, эта книга не вызвала у меня какого-то отторжения, не вызвала чрезмерной скуки, я абсолютно спокойно и быстро ее прочитала. Но и ощущения сопереживания тоже не возникло. Не было увлеченности, когда читаешь во время еды и вместо сна. Мило, в меру драматично, в меру познавательно, пресно. Да, здесь есть очень много интересной информации о медицине и об Эфиопии, но я читала не географический справочник и не медицинскую энциклопедию, я читала роман и хотела чего-то большего. Увы, этого я не получила. Как хорошо, что этот неловкий момент уже закончился.

В целом, неплохая книга - достаточно интересная, местами даже подлинно захватывающая. Но, с другой стороны, я бы не назвала ее идеальным романом о врачах, да и вообще о жизни. Не дотягивает до уровня, например, тех же "Записок юного врача" Булгакова.

В первой трети книги смущали излишне подробные описания всего и вся, начинавшиеся, как правило, в самый неподходящий момент (например, в разгар родов автор вдруг переключается на описание автоклава, рентгеновского аппарата и биографию одной из санитарок). Но, к счастью, ближе к середине повествование стало заметно более ровным и плавным.

Несомненно, у автора есть талант описывать происходящее так, что это потрясает. К сожалению, чаще всего прочитанное вызывало негативные эмоции, содрогание, отвращение. Реализм на грани чернухи. И, увы, описания каких-либо романтических отношений, секса, частенько вызывают точно такое же чувство гадливости, как описания полостных операций кишечника или грудной клетки (я бы сказала, последнее автору удается гораздо, гораздо лучше).

Не надейтесь, что будет какая-то более привычная западному читателю романтика. Даже подростковая любовь главного героя описана на уровне чисто физического влечения, животных инстинктов.

Другой минус - обилие персонажей, наделенных различной степени психическими недугами. Сестру Мэри и доктора Стоуна не назовешь нормальными людьми (один палец в формалине чего стоит), их сын Шива на протяжении всей жизни демонстрирует явные признаки синдрома Аспергера (удивительно, что никто из большой семьи врачей так и не распознал это), Генет - маниакально-депрессивна. Из-за этого самыми привлекательными героями кажутся Гхош и Хема. Это на самом деле отважные, трудолюбивые и добрые люди, сумевшие найти баланс между семьей и любимой работой, не принося одно в жертву другому.

Что касается братьев, ближе к концу книги мне был симпатичен только Шива. Наделенный девчачьим именем Мэрион, в общем-то, хороший врач и неплохой парень, имеет такие неприятные качества, как инфантильность и злопамятность. Пережив предательство в нежном возрасте шестнадцати лет, следующие десяток-полтора он утопает в жалости к себе, холит и лелеет свою обиду. И когда происходит новая встреча с обидчицей (Генет, несмотря на ее глупость, мне все-таки очень жалко), ее встречает не взрослый тридцатидвухлетний мужчина, а все тот же закомплексованный подросток, давным-давно превративший свою любовь в болезненное наваждение. Что, естественно, ничем хорошим не кончается - вот только на этот раз судьба распоряжается так, что страдает не один лишь Мэрион.

Короче, книга почти целиком и полностью о страданиях, душевных и физических. Но в данном случае напрашивается вывод, что источник большинства жизненных невзгод - обыкновенная человеческая глупость.