Рецензия на книгу
Cutting for Stone
Abraham Verghese
Аноним3 мая 2015 г.В целом, неплохая книга - достаточно интересная, местами даже подлинно захватывающая. Но, с другой стороны, я бы не назвала ее идеальным романом о врачах, да и вообще о жизни. Не дотягивает до уровня, например, тех же "Записок юного врача" Булгакова.
В первой трети книги смущали излишне подробные описания всего и вся, начинавшиеся, как правило, в самый неподходящий момент (например, в разгар родов автор вдруг переключается на описание автоклава, рентгеновского аппарата и биографию одной из санитарок). Но, к счастью, ближе к середине повествование стало заметно более ровным и плавным.
Несомненно, у автора есть талант описывать происходящее так, что это потрясает. К сожалению, чаще всего прочитанное вызывало негативные эмоции, содрогание, отвращение. Реализм на грани чернухи. И, увы, описания каких-либо романтических отношений, секса, частенько вызывают точно такое же чувство гадливости, как описания полостных операций кишечника или грудной клетки (я бы сказала, последнее автору удается гораздо, гораздо лучше).
Я обнял ее и изо всех сил прижал к себе. Ноздри мне щекотал запах лихорадки, крови, секса и мочи. Я кончил еще раз.Не надейтесь, что будет какая-то более привычная западному читателю романтика. Даже подростковая любовь главного героя описана на уровне чисто физического влечения, животных инстинктов.
Другой минус - обилие персонажей, наделенных различной степени психическими недугами. Сестру Мэри и доктора Стоуна не назовешь нормальными людьми (один палец в формалине чего стоит), их сын Шива на протяжении всей жизни демонстрирует явные признаки синдрома Аспергера (удивительно, что никто из большой семьи врачей так и не распознал это), Генет - маниакально-депрессивна. Из-за этого самыми привлекательными героями кажутся Гхош и Хема. Это на самом деле отважные, трудолюбивые и добрые люди, сумевшие найти баланс между семьей и любимой работой, не принося одно в жертву другому.
Что касается братьев, ближе к концу книги мне был симпатичен только Шива. Наделенный девчачьим именем Мэрион, в общем-то, хороший врач и неплохой парень, имеет такие неприятные качества, как инфантильность и злопамятность. Пережив предательство в нежном возрасте шестнадцати лет, следующие десяток-полтора он утопает в жалости к себе, холит и лелеет свою обиду. И когда происходит новая встреча с обидчицей (Генет, несмотря на ее глупость, мне все-таки очень жалко), ее встречает не взрослый тридцатидвухлетний мужчина, а все тот же закомплексованный подросток, давным-давно превративший свою любовь в болезненное наваждение. Что, естественно, ничем хорошим не кончается - вот только на этот раз судьба распоряжается так, что страдает не один лишь Мэрион.
Короче, книга почти целиком и полностью о страданиях, душевных и физических. Но в данном случае напрашивается вывод, что источник большинства жизненных невзгод - обыкновенная человеческая глупость.
2172