Mr. Penumbra's 24-Hour Bookstore

Честно говоря от книги ожидал большего. На первый взгляд в ней есть все чтобы понравится:
тайное общество, множество загадок, необычне вещи, а еще книги. Много книг. Ведь что может быть увлекательнее, чем тайное общество, которое занимается поиском источника бессмертия в книгах и воскресить своего основателя вместе с последователями. Но увы. Загадка оказывается не так проста и общество ищет ответ на нее уже более пяти веков.Поэтому члены общества сохранают себя в специально зашифрованных книгах. С надеждой на будущее воскрешение. Но что не удается более пяти веков может оказаться под силу огромной IT компании.
И на мой взгяд в этом и кроется вся проблема. Книга была бы гораздо увлекательнее, если бы автор
не решился добавить в нее Google. Что же в этом плохого?
Да то, что судя ко книга автор вообще никогда не работал в IT компанни. Складывается впечатление что автор просто собрал большую часть новостей и слухов про гугл, а потом добавил их в книгу. Получилось как-то не очень(
Ну а сама книга - то, что не получилось у древнего ордена, а затем и у IT компании, в конечном итоге
удалось простому одиночке. Который случайно понял что к чему.

И на мой взгляд эпилог был лишним. Эта история была бы гораздо лучше, если бы каждый мог сам
додумать свой конец)

Книга для подростков гиков, чем-то похожая на стиль Дэна Брауна, но адаптированный для юных книголюбов. Повествование ведётся от молодого человека, который нашёл работу в книжном магазине (что и стало поводом для прочтения) во времена экономического кризиса. С первого месяца работы от понял, что магазин необычный, приходят в основном таинственные посетители, которые берут книги с верхних полок, куда ему доступ запрещен. Он используя свое любопытство и современные технологии решил отследить последовательность книг, которые брал каждый посетитель и сам того не ведая узнает ключ к разгадке, который ищут те самые посетители, которая в свою очередь приводит его к тайному сообществу.
Читала весь день, без какого-либо удовольствия и жалею о потраченном дне.

Задумка книги хорошая, но реализация ужасна. Непродуманные персонажи, очевидный сюжет, неудачные попытки автора шутить и это только начало...
Перевод книги просто кошмарен.
Например "in one pack" это английское выражение. И переводчик переводит его дословно, в одном пакете, хотя есть устойчивое словосочетание, характерное для русского языка, "в одном флаконе". И подобных примеров масса.
Может быть, если читать на английском, то книга окажется не такой уж и плохой. Однако не думаю, что стоит тратить время на её чтение в оригинале:сюжет того не стоит.